【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】 2011.08.14 03:20 am
美國和歐元區的國債危機讓全球膽戰心驚，東協、中國大陸、日本和印度等16國經貿部長特別在印尼集會，達成多使用人民幣從事貿易降低風險的協議。但日本堅持讓印度加入，試圖稀釋北京的影響力，以致談判一度停滯。
會議旨在提高經貿合作，大陸提議在「東協加3（中、日、韓）」的13國架構下合作，日本提議在「東協加6」的16國架構下運作，加入印度與紐澳等國，凸顯對中國的戒慎恐懼心理。其後雙方同意設置工作小組，將參加合作機制的國家數量延後討論，優先進行推動經濟合作的相關討論。東協10國為印尼、越南、寮國、汶萊、泰國、緬甸、菲律賓、柬埔寨、新加坡、馬來西亞。
面對美元不穩定，美國經濟前景待觀察，「東協加6」13日同意開始討論採行特定措施，擴大人民幣的使用。北京代表同時提議於東協國家設置中國大陸公司的工業園區。北京代表表示，人民幣若持續升值，會有更多中國大陸的公司將生產外移。
會中，中、日聯合主張，為加快締結區域合作協議等的步伐，將新設商討貿易和投資自由化問題的工作小組，並獲得與會國支持。
1樓. 星火2011/08/14 20:31西方大搖晃 東方崛起？
【中央社╱新加坡14日特稿】 2011.08.14 11:50 am
當歐美國家坐在搖晃的船上，領導人卻還在想著去哪度假時，東方新興國家看出大浪在前，即早調整方向，兩相逕庭，這不只是經濟保衛戰，更是東方能否超越西方的考驗。歷經近來的股市劇烈震盪，有人或許還搞不清楚怎麼一覺醒來，全世界經濟變了個樣？事實上，這不是一夕發生，2008年歐美政府為應付金融危機，投入大量資金振興經濟，龐大赤字開始浮現後遺症。
部份國家不斷舉債，而全球強權美國又因政黨的角力，把問題推升至國家信用危機，遭信評公司調降等級，而提出的解決方案又被認為無助提振經濟，除讓股市大起大落，英國發生動亂，正是基層民眾對高失業率及對公共服務減少的怨氣出口。
對這次事件，諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲（Stiglitz）形容為「北大西洋衰退」，經濟將緩慢成長，失業率居高不下；並批評美國對金融體制的管理失當，是引發歐洲財務危機的推手，也對美國採削減開支效果持悲觀看法，認為會推高失業率，這種情況可能會持續好多年。
美國媒體統計，過去一週有46位經濟學家認為，考慮到當前經濟正受到增速放緩，和全球市場劇烈波動的雙重打擊，美國經濟已經步入新一輪衰退可能性為13%，而明年經濟陷入衰退可能性為29%。
世銀總裁佐立克在接受媒體專訪時表示，「我們將步入一場截然不同的暴風雨，多數已開發國家已經用盡財政空間。」
皮特森研究所（Petersen Institute）高級研究員艾斯倫德（Anders Aslund）認為，這是一場美國、歐洲的金融危機，西方國家沒有能力阻止危機，但新興經濟體卻採取更好的經濟政策；這場危機代表新興市場將超越主要的西方國家，對全球實力、金融和政治有重大的影響。
艾斯倫德特別點出，美國國防開支削減已成定局，未來不再像現在這樣強大，但中國因經濟上的成功，軍事實力將隨之崛起；中國首艘航空母艦已試航，證實解放軍正朝建立太平洋航母艦隊的目標邁進。
當西方正在搖晃的船上，許多國家領導人仍循慣例去度假時，東方的領導人可是繃緊神經，尋求調整方向，除要閃過這波可能從歐美襲擊而來的大浪，更希望能藉機壯大。
印尼副總統波迪歐諾在東南亞國家協會經濟部長會議開幕時表態，美國和歐洲不再是全球經濟成長引擎，將由中國及印度接棒成為領頭羊。
而澳洲國庫部長史萬說的更直接，亞洲經濟雖會遭受歐美經濟危機衝擊，但在中國帶領下，經濟依然動能充足；亞洲國國家特別是中國可以抵擋這場風暴，原因是有巨大的國內市場，人口繼續增加及生產力提高。
東方要降低衝擊，這不只是場經濟保衛戰，甚至如經濟學者所言，還想證明能否超越西方，接下來有何實際作為值得觀察。
