鄭文：

『只用一個所謂的方言音念才會合平仄押韻，還說是常識，真是無語。』

請查一下字典何謂「方言」，在台灣漢語有兩大方言體系，一是漳，泉，廈為主的閩南語系，一是客家語，這兩種都保留中古語音的入聲調！而現代的中文語音，入聲調已經消失，並且攤入前面平，上，去三調之中！而古詩詞的吟唱需合平上去入的平仄規律！如用現代音吟唱，則造成平仄不協，押韻不明的結果，詩詞，只能欣賞文字之美，而無法領略音韻之美，這是中華文化的巨大損失！ 本土教學的一部份功能，是企圖將這一部份的遺憾，找尋回來！

鄭文：

『詩歌若是要考慮跟當時原作者時代的音調差異，那也是該分唐宋元明清
細部考據。在詩上註明該字怎發音，不是簡單明瞭並更容易讓大家更接近作者的原
音？只用一個所謂的方言音念才會合平仄押韻，還說是常識，真是無語。那怎麼用
方言音去交待唐宋元明清各朝詩歌，在音調上存在的一些不同變異？納蘭性德是旗
人，寫出了人生若只如初見的詩，一個旗人會用臺語的方言音調作詩，你要大陸民
眾崩潰？』

不管那個朝代要寫詩詞，都是要根據「平水韻」跟「詞林正韻」的韻書來寫！

那麼，就你所舉的納蘭性德的詞來演示：

• 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
• 等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
• 驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
• 何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
  
  上闕押去聲十七霰，下闕押去聲十五翰，在詞的押韻規則中，此兩者通押可以在一首詞中！
  
  上闕韻腳：「見，扇，變」注音： ㄐ一ㄢˋ，ㄕㄢˋ，ㄅ一ㄢˋ，文讀拼音：kian3, sian3, pian3. 是不是都押 –ian 韻母啊！
  
  下闕韻腳：「半，怨，願」注音：ㄅㄢˋ，ㄩㄢˋ，ㄩㄢˋ，文讀拼音：puan3, uan3, guan7. 是不是都押 –uan韻母啊！
  
  是不是我說的押韻不明啊！

注意，「薄」這個字，注音：ㄅㄛˊ，是平聲字，但文讀拼音是 pok8是入聲字！原本是仄聲位的字，就這樣被「改」成平聲位字！是不是我說的平仄不協啊！