〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌/西洋歌曲(歌詞+中譯)

Without you　(失去你)

Nilsson　尼爾森

No, I can't forget this evening
我無法忘記今晚
Oh, your face as you were leaving
當你離去時的臉龐
But I guess that's just the way the story goes
但我想那就是故事的結局
You always smile
你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show
眼裡卻流露著哀傷
Yes, it shows
沒錯，那是哀傷......

No, I can't forget tomorrow
我無法忘記明天
When I think of all my sorrow
當我想到自己的憂傷
When I had you there, but then I let you go
我擁有了你，卻又讓你溜走
And now it's only fair that I should let you know
現在我只是想讓你知道
What you should know......
一些你該知道的事

I can't live, if living is without you
我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore
我活不下去，我再也無法付出

I can't live, if living is without you
我活不下去，如果生命中沒有你
I can't live, I can't give anymore

我活不下去，我再也無法付出

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你

～阿擂西蒙 あれしもん Aresimon～

https://www.youtube.com/watch?v=UdDOXnkg4rU( 西班牙语童声对唱)

https://www.youtube.com/watch?v=wIvlnQgRnmQ

https://www.youtube.com/watch?v=VKKjM1zKe8s