骨から泣きたい雪子です (ほねからなきたいゆきこです)

(想盡情哭泣的雪子) 日語演歌+(中譯)    発売日 -2005年7月21日（平成17年）

アローナイツ（あろうないつ）作詞：新本創子　作曲：杉本眞人

(1)

           いちど　　　　　　　　　　あい

もう一度あたしを 　愛してほしい  希望你再一次愛我

おとこ

男ごころは 　もどらない  男人的心不會再回頭

よる　　　　　　　の　　　 よ

夜のすすき野 　酔いつぶれ  在深夜的酒店街爛醉如泥

しんじゅいろ　　　　　 ゆき　  な

真珠色した 　雪に泣く  為什麼折磨如珍珠般白雪

おんな

女をなぜに いじめるの  哭泣的女人？

ほね　　　　な　　　　　　　　ほね　  　　な　　　　　　　ゆきこ

骨から泣きたい 　骨から泣きたい 雪子です 想盡情哭　想盡情哭泣的雪子

(2)

いっしょ　　　　　　　　　　　かよ

一緒になろうと 　通ってくれた  你說想要跟我在一起，而每日蒞臨小店

あま　　ことば　　　 　しん

甘い言葉を 　信じたの  我就相信你的甜言蜜語

こお　　　　　　　　　 　　ろ　じ　あか

凍りつくよな 　路地灯り  像要冰凍住的後巷路燈

あか　　　　　　　　　　　　と　　　　き

赤いネオンの 　止まり木で  在酒店的高腳椅上

そらに　　 ひと　　　　かた

空似の人に 　肩よせて  依偎著樣貌相似的人的肩膀

ほね　　 　な　 　　　　　　　ほね　　　　な　　　  　　ゆきこ

骨から泣きたい 　骨から泣きたい雪子です  想盡情哭泣，想盡情哭泣的雪子

(3)

つ　　　　　　 し　　  　　　　　　　　　　　　　す

尽くして死にたい 　あたしを捨てて  想盡力服侍後一死了之，被你拋棄

だれ　　　　　　　　　  　しあわ

誰にあげるの　 幸せを  我以後要將幸福給誰呢？

　　　　　 ひとり

あなた一人に 　あまえたい  我想只對你一個人撒嬌

みれん　　　　　　　　　　　　　　　　がわ

未練さびしい 　うわさ川  依戀難捨寂寞不已的流言川

おんな

女をなぜに だますのよ  為什麼要欺騙女人？

ほれ　　　  な　　　　　　　　ほれ　　　　な　　　  　　ゆきこ

骨から泣きたい 　骨から泣きたい雪子です  想盡情哭泣，想盡情哭泣的雪子

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜