達者でな(たっしゃでな)

(身體保重) 日語演歌+(中譯)  1960年10月(昭和35年)

三橋美智也（みはしみちや）作詩：横井弘 作曲：中野忠晴

(1)

わらにまみれてヨー　育てた栗毛  於鋪滿麥桿啊！養育的栗色毛馬匹
今日は買われてヨー　町へ行く  今日已有買主，牽往市集而去
オーラ　オーラ　達者でな  喔ー啦，喔ー啦，身體保重
オーラ　オーラ　風邪ひくな  喔ー啦，喔ー啦，別染風寒
ああ　風邪ひくな  啊啊！別染風寒
離す手綱が　ふるえ　ふるえるぜ  放開繮繩，手在顫抖著
(2)

俺が泣くときゃヨー　お前も泣いて  我哭著時呀！你也哭了起來
ともに走ったヨー　丘の道  一齊奔馳過啊！山嶺上的道路
オーラ　オーラ　達者でな  喔ー啦，喔ー啦，身體保重
オーラ　オーラ　忘れるな  喔ー啦，喔ー啦，別忘了
ああ　忘れるな  啊啊！別忘了
月の河原を　思い　思い出を  回憶回憶起月光下的河灘
(3)

町のお人はヨー　よい人だろが  市鎮上的人啊！是良善的人嗎？
変る暮しがヨー　気にかかる  生活的改變啊！令人牽掛
オーラ　オーラ　達者でな  喔ー啦，喔ー啦，身體保重
オーラ　オーラ　また逢おな  喔ー啦，喔ー啦，期待再相會
ああ　また逢おな  啊啊！期待再相會
かわいたてがみ　なでて　なでてやろ  再撫摸，撫摸那可愛的鬃毛

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜