好きになった人 (すきになったひと) - (所喜歡的人) - 都はるみ(みやこはるみ)
2013/10/04 22:05
瀏覽2,165
迴響0
推薦0
引用0
_
好きになった人 (すきになったひと)
(所喜歡的人) 日語演歌+(中譯) 発売日 -1968年9月1日(昭和43年)
都はるみ(みやこはるみ)作詞:白鳥朝詠 作曲:市川昭介
(1)
さよなら さよなら 元気でいてね 再見!再見!健康要保重呢!
好きな二人は いつでも逢える 情投意合的兩人永遠可以相見
たとえ別れて 暮らしても 儘管過著離別的生活
お嫁なんかにゃ 行かないわ 我不會嫁給別人呀!
待って 待って 待っているのよ 等著你呀!等著你呀!再等著你呀!
独りでいるわ 獨自一人,等著你呀!
さよなら さよなら 好きになった人 再見!再見!所喜歡的人
(2)
さよなら さよなら 指切りしてね 再見!再見!手指相勾呢
固い約束 忘れはしない 不要忘了堅定的山盟海誓
恋をしたのも 泣いたのも 談戀愛的事,哭泣的事
そうねあなたと このわたし 都是你和我的事
好きで 好きで 好きでいるのよ 喜歡呀!喜歡呀!喜歡著呀!
愛しているわ 愛著你呀!
さよなら さよなら 好きになった人 再見!再見!所喜歡的人
(3)
さよなら さよなら 泣いたらだめね 再見!再見!哭就不行了的呢!
つらい気持ちは あなたも同じ 痛苦的心情,你我亦然
ひとり待ってる わたしには 獨自一人等待的我是
倖せもって 帰ってね 幸福快些回來吧!
早く 早く 早く帰って 快一點,快一點,快一點回來
笑ってみせて 要讓我見到你的笑容
さよなら さよなら 好きになった人 再見!再見!所喜歡的人
願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜
自訂分類:日語演歌(歌詞+中譯)
你可能會有興趣的文章: