最後と決めた女だから (さいごときめたひとだから )

(因為你是我決定最後的女人) 日語演歌+(中譯)  発売日 -2012年9月19日（平成24年）

氷川きよし（ひかわきよし）作詞：水木れいじ　作曲：鶴岡雅義     

(1) 

花の咲かない　運命(さだめ)と決めて   決定是不開花瓣的命運
どこに消えたか　書き置きだけで   只有留言消失到何處了呢？
残り香淡い　面影を   我漫無目標的一人追尋街市…
あてなくひとり　探す町…   你殘留香味的身影
誰も愛せぬ　愛せはしない   我不會愛任何人，不再談戀愛
あゝ…最後と決めた　女だから   啊啊！因為你是我決定最後的女人
(2)
うすい縁(えにし)と　花占いに   花占卜說是淡薄的緣份
いつも淋しい　瞳(め)をしていたね   總是展示孤單寂寞的眼睛呢！
唐紅に　燃える胸    在深紅地燃燒的心
言葉に出せず　泣いた女…   說不出話而哭泣的女人
うしろ姿を　忘れはしない   讓人無法忘懷的背影
あゝ…最後と決めた　女だから   啊啊！因為你是我決定最後的女人
(3)
何処(どこ)で咲いても　ふたりの夢は   即使是在任何地方開花，兩人的夢
永遠(とわ)に散らない　散らせはしない  永遠不會散落，也不會讓它散落
また来る春を　しあわせを   相信春天與幸福的再臨
信じて強く　生きようよ…   而堅強活下去吧…
誰も愛せぬ　愛せはしない   我不會愛任何人，不再談戀愛
あゝ…最後と決めた　女だから   啊啊！因為你是我決定最後的女人

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜