〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌(歌詞+中譯)

路の夜 (くしろのよる)

(釧路之夜) 日語演歌+(中譯)  1968年7月1日（昭和43年）

美川憲一（みかわけんいち）作詞：宇佐英雄　作曲：宇佐英雄

(1)

貴方(あなた)のつめたい　そのひとみ  你那種冷淡的眼神
なぜに私を　いじめるの  為何一直折磨著我
やさしく抱いて　ほしいのに  雖然渴望溫柔的擁抱
女心も　知らないで  但不知女人心的你
貴方がにくい　貴方がにくい  我真恨你！真恨你！
(2)
風のつめたい　釧路川(くしろがわ)  釧路川上吹襲著冷淡的風
今日も一人で　来てみたの  今日也是孤單一人來到
しばれた心を　抱きしめて  緊緊抱住凍僵的我的心
女心も　知らないで  但不知女人心的你
貴方がにくい　貴方がにくい  我真恨你！真恨你！
(3)
霧は降る降る　今日も又  今日又是籠罩著霧氣
一人歩きの　ヌサマイ橋よ  孤單一人行走在幣舞橋
船の汽笛も　泣いている  船隻的汽笛聲也在悲鳴著
女心も　知らないで  但不知女人心的你
貴方がにくい　貴方がにくい  我真恨你！真恨你！

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜