大川ながし(おおかわながし) - (大河長流) - 美空ひばり(みそらひばり)
2013/09/21 13:31
瀏覽2,703
迴響0
推薦0
引用0
大川ながし(おおかわながし)
(大河長流) 日語演歌+(中譯) 発売日 -1959年3月20日(昭和34年)
美空ひばり(みそらひばり)作詞:米山正夫 作曲:米山正夫
(1)
月は東に 月は東に陽は西に 月兒從東邊昇起,太陽西下
春の大川 春の大川 アア 春天的大河,春天的大河,啊啊!
上り下りの エー二艘船 上行下行的,耶ー兩艘船
(2)
ひとつ花びら ひとつ花びら 一瓣花片、一瓣花片、
ふたつ紅 兩個姑娘
花の隅田の 恋の隅田の アア 花樣的隅田川,豐富戀情的隅田川,啊啊!
水に流れた エー宵化粧 被水中飄流走的,耶ー晚間粧
(3)
浮かれ桜に 浮かれ桜に夜半の雨 賞櫻醉意,賞櫻醉意,夜半下了無情雨
濡らすまいぞえ 可不要被淋濕
濡らすまいぞえ アア , 可不要被淋濕呀!啊啊!
君と二人の エー傘の中 與郎君你,耶ー共一把傘呢!
願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜
自訂分類:日語演歌(歌詞+中譯)
你可能會有興趣的文章:


