教育為立國樹人的崇高工作，我一向對教學懷著高度的興趣和熱誠。從事教育四十三載，度過漫長助人的歷程，默默耕耘近半世紀的教學生涯，不但不感厭倦， 反而以教育職志為傲，樂此不疲。 今年一月屆齡退休，回首前塵，五味雜陳點滴在心頭，雖然有些感慨，不過總算達成春風化雨、百年樹人的使命，令我深感欣慰。

民國62年，我從淡江大學西洋語文學系畢業，隨即進入桃園縣私立治平中學，擔任英文教師兼導師。兩年後，轉至桃園育達高中服務，曾任導師、教學組副組長等職務。工作盡心盡力，教學勤奮負責，輔導學生殫精竭智；公餘亦不斷充實自我，努力汲取新知，利用夜間或暑期，陸續在政大、師大、淡江、中央、中原等校修畢教育專業科目，及完成教育研究所四十學分和英文、法文、華語師資培訓等進修課程，均獲得結業證書或學分證明。此外，亦通過教育部對外華語教學能力考試及取得交通部觀光局的英語導遊和英語領隊執業證照，並且於周末在臺北孔廟擔任英文導覽志工。增長的專業知識、技能，配合累積的實務經驗，使其我教學工作日有進境，勝任愉快。退休後，我打算一方面充分享受較悠閒自在的幸福日子，另一方面仍然要以「終身學習」為生活的目標。

                感謝治平中學和育達高中43年來數百位一起共事過可敬的同仁們，以及歷屆數千位上過我英文課可愛的學生們，謝謝你們一路陪伴著我，充實了我的教學生活，使我擁有如此美好又難忘的經驗。最後，謹在此，萬分感謝育達在本學期期末校務會議中頒發獎牌表揚我們這四位退休教師，我覺得好光榮，很開心! 育達育達，我愛你，感恩有你！