1. 作者 Nicholas Gage 的生平背景
Nicholas Gage (希臘文為Nikos Gatzoyiannis)生於1939年7月23日 ，其童年是在希臘一個偏僻的小村莊Epiros度過。在逃亡至美國前，他從來沒有看過汽車或聽過收音機。1949年，他和三個姊妹逃亡到美國去找當廚師的父親，一家人住在麻薩諸塞州的一個小鎮。如同其他新移民，Nicholas也努力學習適應新的語言及生活。剛到美國時，他和姊姊進入Greendale Elementary School就讀，但該校校長卻將他們安排到啟智班上課，當時對不會說英文的孩童沒有特別的語言課程，因此讓他原本對新學校的期望落空。直到進入Chandler Junior High時，他遇到改變他一生的恩師Marjorie Hurd，在老師的鼓勵下他開始寫作，最後還因此拿到Boston University的獎學金。在大學就讀時，他擔任校刊主編，還在1963年被當時的美國總統甘迺迪召見，獲頒最佳大學記者獎。後來從哥倫比亞大學新聞研究所畢業後，他為多家知名報社寫作，包括《紐約時報》等，並以報導黑手黨及組織犯罪聞名。在1970年代，《紐約時報》派他為駐希臘記者。1983年，他出版了他母親的傳記Eleni，讓世人了解他母親為他所做的犧牲，讓她的遭遇重見天日。之後他又出版了多本著作，並投入電影事業，還曾擔任電影《教父III》的執行製作。
2. Eleni Gatzoyiannis
本文作者Nicholas Gage的母親。1944年，剛脫離德軍佔領的希臘爆發內戰，原因是英國政府支持的希臘流亡政府在回到希臘後，要求在被佔領期間與德軍對抗的共產黨軍隊解散，但此要求被共黨拒絕，於是展開了為期5年的內戰。這場戰爭在美國提供金援及武器給流亡政府後劃下句點。根據Nicholas為他母親撰寫的傳記Eleni，在內戰開始前，他的父親就已經到美國工作，留下母親獨自撫養他和三姊妹。1948年，共軍佔領了他們的村莊，他母親盡力配合共軍的各種要求，甚至讓其中一個女兒加入共軍作戰。然而，當共軍要將她全部的孩子送入「鐵幕」時，她決定反抗，將孩子偷渡出境到美國找父親。這個舉動讓她以叛國罪被起訴，最後遭到槍決。作者母親的遺體在多年後終於移至美國，與父親合葬。
3. 歌曲 http://www.youtube.com/watch?v=z4q05resEvc
4. 電影《放牛班的春天》( Les Choristes ) 影片連結 http://www.funshion.com/subject/6668/
《放牛班的春天》內容敘述一位老師如何在嚴厲的校長領導之下，以愛與音樂帶領一群調皮搗蛋的男孩們成長。這群男孩有些是戰爭中父母雙亡的孤兒，有些是因父母無力管教而被送到這個寄宿學校。校長信奉「鐵的紀律」，只要學生犯錯就會受到嚴厲的處罰，但是這並沒有減輕問題，學生的惡作劇及不服從反而愈演愈烈，教師馬修就在這種情形下來到這所學校。但馬修非常不願意這樣對待孩子，因而私下地管教孩子們但盡量不被院長發現，而古靈精怪的孩子們看到頭上無毛的他，花招百出地修理他，經常氣到血衝腦門的馬修，有一天意外發覺孩子們有音樂細胞，讓馬修已經放棄的夢想重新地燃燒起來，他以這群孩子每個人的音質特色、音調高低作調整，組成了合唱團，也圓了他想當作曲家的夢想。在演練期間，大家互相討論指導，感情越變越好，也因受到音樂的感染，孩子們的個性有很大的轉變。
其中，有一個不屑參加合唱團的院童巴堤莫里耶，老喜歡在掃地時偷偷哼唱，偷偷練習合唱團的歌曲，被馬修老師意外撞見，發現他有一副天籟般的好歌喉，巴堤莫里耶最後更成為享譽世界的音樂家。馬修老師不僅替孩子們找到了生活的樂趣，也替他們開啟了一片天。
這群小孩長時間關在輔育院裡，非常渴望圍牆外的自由天空。難得一次校長出了遠門，馬修老師決定偷偷帶大家去附近的森林裡遊玩；不只帶給了學生們快樂，而且也躲過了火燒校舍的劫難，但馬修卻因此遭到退職。於是合唱團的同學們最後懷著感恩的心，從教室裡用紙飛機和歌聲來傳遞他們對馬修的不捨。
5. 電影《太空大灌籃》( Space Jam) 影片連結 http://watch32.com/movies-online/space-jam-1640
Michael Jordan agrees to help the Looney Toons play a basketball game vs. alien slavers to determine their freedom.
故事情節：美國NBA傳奇人物邁克•喬丹（Michael Jordan）在事業最頂峰之際引退籃壇，決定轉入職棒。 與此同時，怪物行星的太空遊樂場經營遭遇窘境，遊樂場老闆派出手下的小怪物們前往地球，目的是綁架華納公司包括兔八哥、太妃鴨、三隻小豬等在內的動畫片明星們為遊樂場招攬顧客。 為了維護自由，動畫明星們緊急磋商對策，他們自作聰明認為外星怪物身材短小，於是決定採取籃球比賽的方式決定勝負。
不過動畫明星的如意算盤落空，小怪物們暗中盜取了皮蓬、巴克利等NBA明星們的球技，變成了身形健壯修長、球技高超的怪物籃球手。
其它相關連結
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Civil_War
The Greek Civil War was fought from 1946 to 1949 between the Greek government army—backed by the United Kingdom and the United States—and the Democratic Army of Greece (DSE), the military branch of the Greek Communist Party (KKE), backed by Bulgaria, Yugoslavia and Albania. It was the result of a highly polarized struggle between leftists and rightists that started in 1943 and targeted the power vacuum that the German-Italian occupation during World War II had created. One of the first conflicts of the Cold War, according to some analysts it represents the first example of postwar British and American involvement in the internal politics of a foreign country.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Gage
Gage was born in the village of Lia in Filiates, Thesprotia, Epirus, Greece. He is most famous for two books of autobiographical memoirs, the best selling Eleni and A Place for Us. Eleni describes the life of his family in Greece during the Second World War and Greek Civil War. Gage’s mother, Eleni, was executed for arranging the escape of her children from their Communist-occupied village. Decades later, as an adult, Gage sought out those responsible for her death. A Place for Us relates the Gage family’s experiences as immigrants in 1950s America in the city of Worcester, Massachusetts. In 1964, Gage earned a master's degree from the Columbia University Graduate School of Journalism.
3. 如何寫一封好的感謝信及其範例：
http://www.buzzle.com/articles/thank-you-letter-to-teacher.html
4. 關於各國的教師節：
http://en.wikipedia.org/wiki/Teachers'_Day
5. 一個教師對於學生的感謝：
http://www.deseretnews.com/article/765601436/A-teachers-thank-you.html?pg=all
