「少年維特的煩惱」是大家都聽過的世界名著，雖然聽過不等於看過，可是，對於這部作品描寫的男女情愛糾葛肯定都有印象，而「少年歌德的煩惱」（Goethe!）則是將原作者約翰歌德寫成這部作品的前因後果搬上大螢幕之作。

　　世界名著的改編電影，其實是很不容易的挑戰。

　　由於我對德國電影及演員沒有認識，這部電影完全就是以外行人的角度來看，自然注意的焦點就不是俊男美女、也非影視大牌，而是電影本身的鋪陳和劇情效果；其實，「少年維特的煩惱」的故事內容我還真沒多少印象，就因如此，我幾乎是用事前的盲目來看待這部改編巨作。

　　有時候，真要把心思與識別歸零才看得出一部電影的好壞，起碼，不認識那些演員的我，在這部電影裡面瞧見了震撼心靈的力量。

　　我想我還是屬於感性過度的那種人。


　　「是愛將世界緊緊聯繫著。」

　　由於這是歷史人物的故事所改編，相關劇情網上也都查得到，這部份我仍不多說了，這次要談的，是歌德和夏綠蒂的故事。

　　我以為，某種程度來說，現實中歌德和夏綠蒂的關係類似羅密歐與茱麗葉、梁山伯和祝英台那般，即使有再多的濃烈愛意到底抵不過殘酷現實的審判。

　　歌德遇見夏綠蒂的時候，他只是個一無所成、滿腦子藝術想法的年輕人，他認為愛了就是愛了，沒想過原來這世界會有那麼複雜，而且，他知道對方也這麼愛他，不明白為何命運如此弄人，在愛情的打擊與痛苦中，只能坐困愁城。

　　夏綠蒂喜愛及嚮往熱情奔放的歌德和那樣充滿文學藝術的生活，卻不能不看看自己處在何種境地，她的未來所要背負的不僅僅自己的幸福，而是整個家庭的生活，她是個乖巧的女兒，亦很明白縱然有再多的愛，也抗拒不了麵包。

　　凱斯納的立場顯得相對尷尬，他在工作方面有所成就，在男女交往方面卻嫩得一塌糊塗，他喜歡夏綠蒂，但講不出歌德那般情感豐沛的讚頌，他是務實的，乍看好像不會討人歡心，卻用最真實的方式接納夏綠蒂一家。

　　如果可以把歌德與凱斯納兩人的優點綜合起來，那就太好了！可惜，這世界總不會有那麼湊巧的事情，夏綠蒂不得不做出決定，哪怕這決定將使她心如刀割。是說，飾演夏綠蒂的Miriam Stein演技真好，夏綠蒂面對自己與現實衝擊的震撼，生動的表情神態真是絲絲入扣，教人動容。

　　我相當讚賞夏綠蒂在牢中和歌德見面時的那一幕，兩人的對話立刻在我腦海浮出畫面，那畫面是我自己的感受，屬於私人，可之所以讚賞，乃因夏綠蒂講的那句話：你如果自殘了，我要怎麼開心生活？這其實是句相當牽掛與揪心的話，雖然現實中的兩人無法在一起，但在永恆的文字與記憶裡，歌德和夏綠蒂始終相連。

　　那種，存在於詩中的亙久的愛，不管過了多少年也不會消滅，多美。

　　歌德替凱斯納想出來的那句求婚詞，真正適用的到底仍是他和夏綠蒂，那是深埋於心中的愛，才讓夏綠蒂給歌德投出「少年維特的煩惱」原稿，進而使歌德一書成名，她希望的他，是個發揮創作才華的魅力男人，而非書中那個為了情愛舉槍自盡的傻男孩。

　　那樣的愛，才造就了經典的少年維特，更成就了詩聖歌德，以及同樣欣賞那般純粹愛情的你我。

　　


　　電影名稱：少年歌德的煩惱（Goethe!）
　　發行公司：佳映娛樂國際股份有限公司
　　官方blog：http://jointmovie.pixnet.net/blog
　　試片時間：2012.01.04　PM 00:30
　　試片地點：福相試片中心

　　正式上映：2012.02.03
　　上映戲院：國賓影城（台北長春廣場）、真善美劇院、哈拉影城、中壢星橋國際影城、台中萬代福戲院