圖.「第凡內早餐」的宣傳海報1

                            圖.「第凡內早餐」的宣傳海報2

                                      圖.「第凡內早餐」的宣傳海報3

                                                   圖.「第凡內早餐」的宣傳海報4

                                                        圖.「第凡內早餐」的宣傳海報5

                                                    圖.「第凡內早餐」的dvd封面

                                           圖.  赫本千古絕唱的的經典造型

你能想像如果「巨人」裡狄恩暗戀的對象是奧黛莉赫本？

或是「埃及豔后」的女主角換成了奧黛莉赫本？

這樣換角的故事在奧黛莉赫本本身來說已不是常事

最有名的莫過於「窈窕淑女」她幹掉了茱麗安德魯斯的故事

不過她也吃過悶虧

她飾演賴以成名的舞台劇「GiGi」時，被視為不二人選

結果翻拍成「金粉世界」時女角也一樣換成李絲麗卡農

原因是年級太大？？？

所有夢幻角色都只是紙上談兵

往往拍出來的成品才是現實

「第凡內早餐」就是一個鮮明的例子

誰會想到赫本來演妓女？

Truman Capote的原著是由皇冠出的中譯本

看過中譯本的人士就會體認為何原作者會如此生氣

是冷血告白的Truman Capote耶

他怎麼可能會寫出凱莉式的慾女告白

同樣的故事，同樣的紐約，為何差那麼多？

關鍵就在於女主角

如果依著原著在走

無疑的那個從鄉下流浪到紐約的窮女孩荷莉

最佳人選應該是瑪麗蓮夢露

可是電影公司，或是導演做了不同的選擇

不管原來的理由為何

他們換成了赫本，

所以

小說裡的第凡內是不可得的彩虹夢境

電影中的第凡內成了60年代版的慾望城市表徵

因為是赫本

讓全片的精神起了180度的大改變

原來應該屬於夢露式哀傷，憂愁，甚至是不可知的結局（對應夢露本人的一生）

完全轉化成赫本的時尚，甜美，而且是皆大歡喜的大團圓

這大概明星主宰電影風格的最佳案例

赫本再憂傷，怎麼可能是晦澀的

赫本再墮落，她也不可能是黑暗的代表

所以赫本那一身時尚的銀幕女神形象，出現在紐約的象徵蒂芬妮前

這部電影已經宣告這是一部好萊塢的夢幻喜劇

這是赫本式典型的都會浪漫傳奇

那位精神原屬於卡波的荷莉呢？

如小說所述已不知流向何方！

2011-05-17

第凡內早餐
Breakfast at Tiffany's

片長：115分 

影片資料

影片年份：1961
出  品  國：USA
出　　品：
發  行  商：傳影
語　　言：English
色　　彩：Color
音　　效：Mono

導演：	布萊克艾德華
編劇：	George Axelrod
演員：	奧黛麗赫本 George Peppard Patricia Neal Buddy Ebsen Martin Balsam

劇情簡介

本片是根據楚門凱波特（Truman Capote）的小說改編的名片，由永遠的玉女明星奧黛麗赫本領銜主演。

出身鄉下的年輕姑娘荷莉（奧黛麗赫本）在紐約曼哈頓當高級交際花，她一心盼望能嫁個年長的金龜婿；荷莉的新鄰居（喬治比柏）是個被有錢女人包養的小白臉，但他卻一直夢想將來能成為作家。

這齣經典文藝片贏得1961年的奧斯卡最佳原著音樂及最佳主題曲（"Moon River"）。