之前說過在電台的節目裡,有個對照歌曲的單元...
這個單元會把不同人唱的同一首歌接連播出,讓聽眾判斷同一首歌在不同編曲不同唱腔的詮釋下,給人的感受是否會產生差異...
做這個單元會碰到的瓶頸就是沒人翻唱從前的歌曲的話,我就無從對照了...
不過幸好這瓶頸短期內不會出現!因為去年李千娜發了一張全部是重唱以前歌曲的專輯"千娜舞台秀",讓我有十首歌能慢慢對照呢...
上個禮拜就在節目裡對照了"愛情研究院",這首歌的原唱是林強,有在專輯中翻唱過這首歌的人除了李千娜,更多年之前還有張清芳,張清芳的版本還是男女對唱版呢...
只是對照了以後,發現一個問題,那就是~~為什麼李千娜和張清芳的版本都沒有最後一句歌詞呢?
我覺得那句歌詞很重要耶,所謂的起承轉合,那句最後的歌詞"歡迎光臨愛情研究院"是這首歌的"合"哪!!怎麼可以刪掉呢?!不懂...


詞曲作者:卜光

你講昨暝歸暗睏不去,不是有什麼煩惱的代誌
那哉心頭憂悶阮不知,甘是花樣的年華心空虛

想要來打開那扇門,大膽勇敢走落去
柳暗花明又一村,喜怒哀樂酸甘甜

啊~世間的男男女女,失情傷悲得愛歡喜
用心計較,目屎嘛是要流,不哉到底誰人卡會
啊~世間的男男女女,失情傷悲得愛歡喜
一旦踏入愛情的研究院,就會永遠無法度倘脫離

(全部重複一次)

用心計較,目屎嘛是要流,不哉到底誰人卡會
啊~世間的男男女女,失情傷悲得愛歡喜
一旦踏入愛情的研究院,就會永遠無法度倘脫離

歡迎光臨愛情研究院