《第五集》新台留學東大，美秀癡情守愛
1
廖英俊、紅銅仔、烏龜仔三人從電影院裡走出來，身上穿著日本的浪人服，腳下拖著夸啦夸啦的木屐。英俊嘴角斜叼著一根竹牙籤，三人大搖大擺地揚長走著，引來街上賣水果飲食的攤販和路人注視的目光，大家紛紛朝他們三人指指點點。
水果販甲說：「這個了尾仔英俊，整天游有好閒惹事生非，真顧人怨哩！」
菜販乙說：「貓仔尾俊伊阿爸武雄管不動，就任由他們成天到處浪溜連(閒晃)。」
小麵攤丙說：「就是說嘛！家庭富裕有啥用，飼(養)到這種不肖子，家業再大，早晚也會敗光在他的手頭上。」
肉販丁說：「所以，古早人說：富不過三代，這是有道理的。」
李大同老遠看見廖英俊三人，主動和他們招手，迎上前去。
廖英俊問：「李老師，出來逛街啊？」
大同說：「是啊！買些生活用品帶回宿舍。」
英俊又問：「再過兩個禮拜，學校就開始放年假了吧？」
大同說：「嗯。對了，昨天下班後，我親眼看見，我們教導陳主任又去糾纏你小妹。」
英俊氣怒說：「哼！可惡！這個馬臉的主任，也不撒泡尿自己照照，長得什麼樣相(德行)，也想追求我小妹。」
紅銅仔說：「少爺，咱們不久前不是才要人帶話給他，讓他離咱們家小姐遠一些，別再厚著臉皮一再糾纏嗎？」
英俊說：「這馬臉仔若不是把我們的警告當成放屁，就是得了健忘症。」
紅銅仔說：「少爺，你的意思是…」
英俊說：「我們現在去學校找他談，他若敬酒不吃，就給他吃苦頭。」
烏龜仔說：「好耶！我的拳頭拇正癢著。」
英俊說：「李仔，多謝你告訴我這件事。」
大同說：「應該的，我也看不慣陳主任對美秀的騷擾，但是你們千萬別說是我講的。」
英俊說：「放心啦！不會連累你。」
2
廖英俊帶著兩個手下去學校，尋教導主任陳清科晦氣。
「馬面仔，上回我就警告過你，別再跟我小妹哥哥纏，你好像把我的話當放屁。」廖英俊和手下把陳清科堵在走廊上。
清科警告說：「這裡是學校，你們不要亂來喔！」
英俊一手揪住清科衣領說：「學校？要教示(教訓)你還得挑場所嗎？」
清科顫抖著說：「有話好講，老大仔。」
紅銅仔說：「馬面仔，你知道怕了吧？」
英俊一夥人將陳清科痛毆一頓。英俊警告說：「你再糾纏我小妹，下回我就打斷你的狗腿。阮小妹金枝玉葉，將來的結婚對象，起碼是地方上的頭面人物，絕不會是你這種外表醜陋，薪水少得可憐的窮教書匠。」
清科表面上裝作駭怕，只為少挨個兩拳，但其實他對美秀的追求，早已下定決心打死不退，所以當場寧可挨打，並不願承諾不再糾纏美秀。
校長渡邊康太郎經過走廊，立即上前制止：「廖英俊，你怎麼可以跑到學校裡來打人？」
鼻青臉腫的陳清科不堪受辱，趁機向渡邊校長哭訴：「校長，廖英俊打我。」
渡邊將陳清科拉到身後，廖英俊說：「你們的陳主任在學校裡，經常騷擾我小妹美秀，我只不過給他一點教訓。」
渡邊轉身問陳清科：「陳主任，真有這回事嗎？」
陳清科說：「我只是想請美秀老師去看電影，美秀沒答應，我又沒強迫。」
渡邊說：「英俊，我會約束陳主任的言行，但你以後不可以再到學校裡來滋事，否則我會報警。」
「看在校長的面子上，我暫且就饒過他。」英俊說完，出了氣，帶著手下揚長而去。
3
西川哲彥（楊新台）寄寓在東京都（Tokyo）的上野（Ueno），他的外祖父西川樵家裡，東京帝大就在住家附近，離上野車站只一小段路。
這時西川哲彥已是大學醫學科一年級學生，週末假日，舅舅西川弘忍一家人常陪他去附近的東照宮（Toshogu）、上野公園、淺草寺（Sensoji）、不忍池（Shinobazu）、神田神社（Kanda Jinja）等名勝古蹟散心，以舒解他的思鄉情愁。不忍池在完善的保護措施下聚集了許多雁鴨，是都會公園難得的景致。
弘忍舅舅(45歲)是外祖父西川樵的養子，育有兩個女兒，大女兒叫雅子(20歲)，小女兒叫惠子(18歲)，雅子年紀和美秀相當，小哲彥兩歲；惠子又比雅子又小兩歲。雅子正在美術專科學校就讀一年級，而惠子則還是個高校生。哲彥和雅子姐妹，雖然是表兄妹，其實並無真正的血緣關係。
當哲彥住進家裡來，弘忍起初並不知道他在台灣已有要好的女友，因為喜歡哲彥的聰穎和上進心，一廂情願地想把兩姐妹中的任何一個嫁給哲彥。
弘忍對著妻子玲子(43歲)說：「哲彥這孩子，真讓人疼進骨子裡，難怪多桑把他捧在手掌心。」
玲子說：「看情形父親準備讓哲彥繼承西川家的產業，你難到都不在意嗎？」
弘忍說：「多桑是典型的學者，一生著有清譽，如果我那麼在乎西川家的產業，當初我就不會讓他收養我。多桑把我教育得很好，讓我接受完整的師範教育，現在我好歹是個高校教師，不必為生活憂愁。」
玲子說：「你自己看得開就好。」
弘忍說：「西川家的產業，原本就該由璃子姐姐來繼承，我從未有那種取而代之的想法。不過，如果雅子或惠子兩姐妹，當中任何一個將來嫁給哲彥，這倒是我所樂見的。」
玲子勸著說：「我看隨緣吧，不要寄望太高，以免從雲端跌下來。」
弘忍說：「其實，我在意的不是父親的家業，而是往後我們在西川家族的地位……。」
4
平時，哲彥自己喜歡往上野附近的國立博物館和科學博物館跑，再不然就是到神田（Kanda）的神保町書街，買些藝術文學方面的二手書，因此，雅子常常要求跟他一起去。兩人搭一小段火車，在神田站下車，然後搭人力三輪車到神保町，在滿街的書海中，兩人東挑西撿，像挖寶似的從舊書堆裡找自己喜歡的書。肚子餓了，就找家拉麵店填飽五臟廟。
「這裡的拉麵好小氣，裡頭就一薄片豚肉加半顆滷蛋，而且整碗湯只喝到醬油味，好懷念我卡桑煮的什錦麵喔…」哲彥邊吃拉麵邊抱怨著。
雅子好奇地問：「什錦麵是怎樣的煮法？表哥。」
「讓我回想一下…」哲彥的表情一下子變得認真起來：「就紅蔥頭、肉絲、蝦皮先下油鍋煎過，這道程序叫爆香，然後加入豬大骨湯，等湯煮沸，把準備好的配料放進去，再煮滾，接著就是下麵條。」
「就這樣啊？那我應該煮得出來，回去我煮給你嘗嘗。」雅子信心十足地說。
哲彥微笑說：「可沒有妳想像得那麼簡單呢！光是配料，就有幾十種不同的組合，每一種組合煮出來的味道都不一樣。」
雅子說：「那也不難啊！你開一份配料清單給我，我從中去摸索。」
哲彥說：「在台灣，不同地方甚至不同的麵館，煮出來的什錦麵，滋味都不一樣，唯一相同的是配料都很多樣，不像日本的拉麵，配料方面顯得相當小氣。日本人常自傲地說自己的飲食很精緻，我卻覺得台灣人的飲食才真的叫美食，就這點而言，日本人真的差遠了。」
雅子提醒他說：「噓！小聲些啦！表哥，你這樣批評日本人的飲食，被老闆或夥計聽見，人家心裡會不高興的。」
哲彥不以為然地說：「我說的是親身體驗啊！妳聽過夜市沒有？」
雅子說：「沒耶，夜市是洋玩意兒嗎？」
哲彥自豪地說：「夜市可不是什麼洋玩意兒，那是我們台灣人特有的飲食文化，我們習慣在晚餐後入睡前，去逛夜間的市集，夜市裡有各式各樣的美食和點心，而且有些夜市從入夜後開始營業，持續到天亮呢！」
雅子羨慕地說：「哇！你們台灣人哪會那麼悠閒啊？逛夜市可以逛到天亮？太不可思議了。」
哲彥說：「我們把工作和休閒分得很清楚，而我們相當注重休閒生活。在台灣，一天24小時，不論妳幾時想吃東西，都會有東西滿足妳的口腹之欲。」
雅子說：「就這點而言，日本人的生活態度的確相當拘謹。被你這麼一說，我都好想跟你回去台灣開開眼界了。」
哲彥說：「可以啊！不過得舅舅同意才行。」
雅子說：「我多桑應該會同意的。」
5
剛下課，西川哲彥收拾書本文具，邊和同學聊著。
阿部壽夫(22歲)問：「哲彥，下學期就要選科別了，我想選整形外科。」
李俊明(22歲)說：「我想選牙科，將來回台灣開牙科診所。」
哲彥說：「那很好啊！整形外科和牙科向來就是醫療市場的寵兒。」
阿部問：「那你呢？哲彥。」
哲彥說：「我應該是你的二分之一吧？阿部。」
阿部驚訝問：「不會吧？你打算選外科？」
哲彥說：「是啊！這樣將來我回到台灣，在我父親的醫院裡，我可以幫著我父親進行一些重大手術。」
阿部說：「真佩服你有這勇氣，普通外科經常因為手術失敗，而產生醫療糾紛。」
李俊明說：「哲彥，聽松下老師說，你多桑是心臟外科權威。」
哲彥說：「松下老師和我多桑是同窗好友，但就我所知，我多桑不喜歡人家稱他為權威。」
阿部說：「難怪松下老師對你特別好，原來有這層關係。」
李俊明說：「那麼你想成為松下老師的弟子囉？」
哲彥說：「是的，普通外科是松下老師的專長領域。」
阿部說：「一道去逛街吃晚餐吧？」
哲彥說：「不了！我答應表妹，今天要教他煮什錦麵。」
阿部好奇問：「什錦麵？我怎麼從來沒聽過？」
李俊明說：「就是我們台灣人常吃的湯麵，裡頭有很多配料，類似你們的拉麵。」
阿部說：「我懂了，什錦麵就是台灣人的拉麵。」
哲彥說：「今天傍晚，松下老師要來我家裡，表妹說我不能太晚回去。」
阿部問：「松下老師幹什麼去你家啊？」
李俊明說：「哲彥的外公是剛退休的西川樵教授，松下老師是他的學生。」
哲彥說：「我多桑也是我外公的學生。」
阿部問：「你們一家三代人真有趣，你多桑是西川樵教授的學生，你又是你多桑的學弟。」
哲彥說：「這就叫家學淵源吧，我先走囉。」
阿部說：「改天約個時間，去你家吃你表妹煮的什錦麵喔？」
哲彥揮手說：「歡迎啊！下週一見囉。」
6
週末，哲彥在臥室裡聽著古典音樂邊讀書，一股熟悉的香辛味從走廊飄來，哲彥循著香味來到廚房，看見雅子和惠子姐妹，正手忙腳亂著。
「爆香要使用大火，炒料的時間不可太長。」哲彥忍不住一旁指導著。
「我知道啦！表哥，廚房很窄，你先出去。」穿著圍裙的雅子，邊把哲彥推出去邊吩咐說：「惠子，可以加湯了。」
「好的，老姐。」惠子加了一大瓢湯在爆香過的鍋子裡。
雅子說：「等煮好了，會叫你的，少爺。」
哲彥不放心地交代說：「不要放味曾啊！那味道不對。」
「我知道啦！少爺。」雅子說：「你回房去再讀一會兒書。」
過了一會兒，惠子進來說：「表哥，晚餐好了。」
哲彥按熄桌燈，起身。
惠子叮嚀說：「如果覺得不好吃，老姐說別當場嫌她，她會改進的。」
「好啦！」哲彥說：「雅子有這份心意，就算再難吃，我也不會拆她的檯。」
西川樵正在會客室，來人是松下大助(50歲)，帝大醫學系教授。
西川樵沖泡好茶葉，說：「大助，嚐嚐看，我外孫哲彥從台灣埔里帶回來的凍頂烏龍茶。」
松下端起茶碗聞了一下說：「很清香的味道，應該是很不錯的茶葉吧？」
西川樵說：「算你內行。」
松下喝了一口說：「入口回甘，的確是好茶。」
西川樵感嘆說：「歲月不饒人，我真的老了。」
松下納悶問：「老師身體狀況相當不錯，怎麼會突然說自己老了？」
西川樵說：「我是真的老了，還記得剛從德國漢堡大學取得醫學博士，一幌眼都四十年囉。」
松下說：「老師在醫學界作育無數英才。」
西川樵說：「這輩子我最感到欣慰的是收了你和楊天賦這兩個弟子，你們兩位在各自的領域裡，均有非凡的成就。」
松下說：「那是當年老師對我們嚴格要求，我和天賦才有今天的成就。」
西川樵說：「今天找你來，是要和你商量兩件事，其實也算是同一件事，大助。」
松下說：「老師請說。」
西川樵說：「我所剩的日子不多了，放心不下的就是我的外孫哲彥。」
松下問：「哲彥是個很有上進心的孩子，老師怎麼會放心不下呢？」
西川樵說：「我問哲彥分科想選哪一科，他跟我說想選普通外科。我感到很欣慰，哲彥這孩子有接受挑戰的決心。」
松下問：「我懂了！ 老師的意思是要我收哲彥為徒。」
西川樵說：「你的本事來自於我，我希望你把你的本事教給那孩子。」
松下微笑說：「能夠得英才而教之，那當然好啊！我會把我所有的本事統統教給他。」
西川樵說：「其次，戰爭還在持續，也不知道會拖到幾時，我希望在戰爭結束前，如果哲彥被徵調入伍，你盡可能想辦法將哲彥帶在身邊，因為你被軍方賦予軍職，你可以保護他，不讓他遭受到傷害。」
松下說：「如果哲彥跟著我學普通外科，以他的專長，我可以將他調到我的單位來，不會讓他跟著戰鬥部隊去到野戰醫院。哲彥跟著我，可以實際磨練所學，而且我相信他會是我的得力助手。」
「聽你這樣說，我就可以放心些了。」西川樵說著，收拾一下桌面的茶具：「大助，先談到這裡，就在舍下用餐吧？」
「老師，怎麼好意思呢？」松下搓揉著雙手，起身。
西川樵說：「我們一道過去餐廳。」
西川樵和松下就座後，哲彥也進來餐廳，看見松下說：「松下老師，歡迎你啊！」
松下大助說：「不好意思，又來西川老師府上叨擾。」
美智子微笑說：「再這樣客氣，就見外了。」
雅子和惠子兩人把大碗湯麵端上桌，雅子說：「今晚吃些特別的，台灣人吃的拉麵。」
哲彥糾正她說：「這不是拉麵，是台灣人最常吃的什錦麵。」
「什錦麵？好像很豐盛呢！」松下好奇地看著眼前的湯麵。
「還有，小菜是蘿蔔乾煎蛋和豆腐乳醃薑。」惠子說著，把兩碟配菜端上來。
西川樵說：「這叫什錦麵的，以前我去台灣探望我女兒女婿時，我女兒煮給我吃過，比咱們關東地區最有名的拉麵還道地。」
松下說：「這我相信，光是湯碗裡的配料，就有十幾種，沒想到我真有口福。」
哲彥說：「松下老師，如果你想嘗些台灣料理，可以常來喔。」
松下說：「那我不成了府上的食客？」
美智子說：「大助啊！你的夫人沒跟來東京，平常你不也是在外頭東吃西吃？我們家裡雖然不常有大魚大肉，但肯定能讓你吃得盡興。」
松下說：「這怎麼好意思呢？師母。」
西川樵說：「來來來！湯麵要趁熱吃。」
雅子問：「表哥，這碗什錦麵味道如何？」
哲彥嚐了一口湯說：「味道基本上是對的，湯裡以後不必加柴魚和昆布，就單一味豚骨去熬，味道會比較鮮美。」
雅子說：「可是加了柴魚和昆布，才有拉麵的味道啊？」
哲彥說：「別一直想著拉麵啦！妳現在煮的是什錦麵。」
雅子說：「好啦！你別雞蛋裡挑骨頭了…」
大夥兒聽他兩鬥嘴，都會心地笑了。
7
飄著淡淡花香的三月天，西川一家人前往上野公園，在盛開的櫻花樹下鋪蓆子野餐，開了一場別開生面的音樂會。哲彥拉小提琴，雅子和惠子輪流唱歌跳舞，西川樵老夫婦以鑼鈸、小皮鼓打著節拍，弘忍吹著口琴，弘忍妻玲子敲擊竹梆子伴奏，一家人在民謠舞曲裡盡情地載歌載舞，吸引路過的遊人主動加入他們的行列
。
雅子和惠子兩張粉臉緋紅，彷彿白裡透紅的吉野櫻，而哲彥的小提琴，熱鬧的快節奏，讓兩姐妹舞步跳得渾然忘我、香汗淋漓。
雅子說：「表哥，下週末，我們再來這裡野餐，好嗎？」
西川弘忍說：「妳表哥月底即將面臨重要的學科測驗，不能擔誤到他的課業。」
哲彥說：「舅舅，無妨啦！我不是那種平時不燒香，臨時抱佛腳的學生。」
西川樵笑著說：「這我相信，他父親天賦就是這樣，大考大玩，學科成績卻一直相當出色。」
弘忍說：「這我就做不到了，考試前的兩週，我就會開始緊張起來。」
8
惠子從郵差手裡領了一只包裹，上面的地址來自台灣清水，左下角署名「美秀」，娟秀的字體。
「是表哥的女朋友吧？」惠子把包裹拿進來。
「表哥，你的包裹。」惠子把信放在桌上：「是女朋友寄來的吧？」
哲彥笑而不答，拆開包裹，是毛線織成的一雙手套和一條圍斤。
惠子追問：「美秀，是你的女朋友吧？表哥，不然怎麼會織圍巾和手套給你？」
哲彥說：「什麼樣算是女朋友呢？」
惠子想了一下說：「就是手牽手，會跟你接吻的女孩。」
哲彥說：「好吧！那算是囉…」
惠子感興趣問：「表哥，你跟她在一起多久了？」
哲彥說：「從公學時代就玩在一起，她小我兩歲。」
「原來是青梅竹馬，好羨慕喔！」惠子問：「美秀，長得很漂亮吧？」
哲彥點頭說：「我同學都說她很漂亮。」
惠子問：「有比雅子姐漂亮嗎？」
哲彥想了一下說：「不同典型，這樣很難比較吧？」
西川弘忍經過，向惠子招手，惠子說：「先放你一馬，我得離開了。」
惠子識趣地離開。
弘忍說：「我不是說過，沒事儘量別去打擾你表哥讀書？」
惠子說：「多桑，剛才我拿包裹進去給表哥啊…」
9
這天夜裡，哲彥剛寫完日記，累得在床邊斜靠著枕頭睡。雅子送水果進來，替哲彥蓋上棉被，才留意到枕邊的那本日記，全部用漢文寫的日記。上過幾年漢學的雅子，讀得懂日記上的漢文，便一篇篇靜靜地讀下去，雅子的眼裡漾起淚影，她現在知道，鄉愁和相思原來一直啃蝕著表哥的內心，一個表面上樂觀開朗，帶給全家人歡笑聲的大男孩，竟然有著柔軟、脆弱的另一面，不禁油然興起一股想要擁抱表哥的情緒，而這份情緒，雅子自己早已分不清究竟是愛情，還是憐惜。望著表哥睡著的樣子，雅子想起「不忍池」邊有座小拱橋，幾隻雁鴨選擇了橋下露出水面的石頭落腳，站著打理羽毛或閉目養神。表哥就像一隻雁鴨跨海而來，只在這裡短暫地落腳。
「表哥，你會是一隻雁鴨，遲早要飛離開西川家，回到屬於自己的故鄉嗎？」雅子竟望得出神……。
10
金龍山淺草寺本堂被稱作觀音堂，以其主樑的構型優美而著名。由於和家鄉清水街鰲峰山下的紫雲巖同樣供奉著觀音菩薩，這座寺廟給予哲彥一份特殊的親切感。
淺草寺每年都有固定的祭典，五月下旬的「三社祭」，夏天的「鬼燈市」，更把平時就香火鼎盛、香客絡繹於途的淺草寺，推向慶典的高潮。「三社祭」是淺草神社每年主要的祭典活動，它的神轎祭典，十分出名。這項活動表現出自古以來，居住在東京庶民區的人們的氣質，即所謂的「江戶人氣質」。
雅子姐妹陪著哲彥一起去淺草寺，參拜過後，他們三人就去逛「仲見世街」，這條街是由大門通向寶藏門及正殿的一條參訪道。道路兩側林立著一排排自江戶時代延續下來的大小店鋪，有經營和服腰帶的「宮下」、花簪的「松阪屋」、傳統小玩具的「仲見世助六」、特產美味「人形燒」的「人形燒本鋪」等，雅子喜歡那裡的和服腰帶和花簪，而惠子則喜歡品嚐人形燒。
雅子趁著惠子去逛「木村屋」品嚐人形燒，特地為哲彥挑選一對腰帶：「表哥，這對白鶴腰帶，兩隻白鶴交頸相偎者，你可以放年假時，帶回去給美秀。」
哲彥聽到「美秀」，愣了一下說：「原來，妳都知道了。」
雅子說：「其實，我和妹妹早就知道你有要好的女朋友。」
哲彥儍笑說：「我不是存心欺騙妳們的，只是不想爺爺為我操心。」
雅子點頭微笑說：「我能理解。」
11
年假的第一天，西川樵夫妻和雅子、哲彥，在橫濱港搭上往台灣的郵輪。白天裡，只要浪頭不太大，哲彥就會上到舺板上來，他總是往船首所在的南方引頸眺望，雅子感受到他歸心似箭，但無奈雅子苦於暈眩，這是雅子頭一回搭乘長途郵輪。
每隔幾個鐘頭，哲彥貼心地在雅子的額頭太陽穴擦拭清涼的薄荷，薄荷的味道能舒緩雅子因暈眩所引起的不適。如此的小動作，令雅子有種彷彿和表哥是一對情侶的錯覺，雅子把它當成甜美的秘密。
雅子指著遠方，模糊的海島輪廓問：「表哥，你看，遠方好像有島嶼出現了，那裡是不是台灣呢？」
哲彥說：「那裡是沖繩群島，距離台灣還很遠呢！」
雅子有些失望說：「台灣真的那麼遙遠嗎？從地圖上看起來，就在日本列島的南方，感覺似乎不遠啊！」
哲彥說：「的確是不遠啊！再過兩天就會抵達基隆港。」
「還要兩天喔？我暈船到不行了！」雅子忍不住抱怨起來。
哲彥笑著說：「妳如果像我這樣從來都不暈船，可能也很奇怪吧？」
12
郵輪抵達基隆港時，已經入夜。雅子被哲彥攙扶著走出船艙，踏上碼頭，感覺地面還在搖晃。直到搭上往台北的火車，雅子才感覺到這種不同於船舶的，自己所熟悉的搖晃，這時她反而不怎麼暈眩了，臉色逐漸紅潤起來。
在火車上吃著台灣本地的便當，有鹹菜、香腸、滷蛋和滷豆干，還有一根滷雞腿，這已經讓雅子開了眼界：「好豐盛的便當呢！」
哲彥微笑著叮嚀說：「來到台灣，妳一定要變得很熱情大方，無論和本地人之間的互動或者飲食購物，過分的拘謹反而會讓人覺得妳很驕傲，難以親近。」
雅子正色地說：「好啦！表哥，你怎麼做，我就跟著你怎麼做。」
「最簡單的，比方說吃雞腿，妳就不能慢條斯理用手指去剝，要直接拿在手上，握著啃食，就像我這樣。」哲彥示範著吃雞腿的方式。
雅子看得目瞪口呆，問：「表哥，這樣真的好嗎？你的吃相好像餓了好幾天…」
哲彥說：「就是要這樣啊！台灣人不喜歡在這種小地方表現斯文。」
一旁的西川樵笑著說：「哲彥，你別嚇唬雅子，會害她噎著。」
13
清水火車站候車室，楊肇嘉和楊天賦、璃子、廖美秀、廖英俊兄妹，都來迎接楊新台。
楊肇嘉主動和西川樵握手說：「親家翁，歡迎你們啊，旅途舟車勞頓一路辛苦了。」
西川樵說：「親家小叔，這陣子得在你府上打擾了。」
楊肇嘉說：「親家翁客氣了！」
雅子看見廖美秀，主動和美秀聊了起來：「妳是廖美秀？好美喔！」
新台早先的來信裡，已介紹過這位雅子表妹，美秀說：「妳是雅子？」
雅子說：「表哥果然好眼光，姐姐是個美人呢！」
一旁的廖英俊插嘴說：「我是美秀的哥哥，廖英俊。」
雅子點頭微笑說：「幸會，英俊哥。」
英俊感興趣地說：「新台，你表妹很可愛，介紹給我吧？」
新台說：「剛才你不是跟她自我介紹過了？」
英俊問：「那麼我可以約她出來逛街看電影嗎？」
新台說：「你自己問她囉。」
美智子抱著女兒璃子說：「女兒啊！卡桑每天都想念著妳呢…」
璃子說：「卡桑，我在這裡過得很好。」
西川樵說：「天賦，第二回來台灣，沒想到台灣各項建設進步得那麼快。」
天賦說：「基礎建設方面，總督府的確相當用心，但政治上的箝制仍然嚴厲。」
西川樵說：「那在所難免吧？日本還是對台灣人不放心，不像我願意讓璃子跟著你回到台灣。這回來台灣，我想順道參觀你的醫院。」
天賦說：「好的，父親。」
14
傍晚，楊天賦陪著岳父岳母去參觀自家的醫院，新台帶著雅子和美秀去紫雲巖看花燈。
新台說：「這裡的燈會一直持續到元宵節過後，還有猜燈謎的活動呢！很熱鬧的。」
雅子說：「猜燈謎？聽起來似乎很有趣！」
美秀說：「就是猜謎語啦！其實不難的。」
雅子讚嘆說：「美秀姐，妳好有學問喔。」
廟前廣場上有歌仔戲和布袋戲各據一角正在演出。
雅子聽著台上的歌仔戲演員以日語唱曲子，覺得有趣：「表哥，你們的戲曲演員，怎麼不是使用你們的語言在唱戲呢？」
新台說：「別提這了，是官方禁用漢語，才會搞得如此不倫不類。我們去看花燈吧？」
新台拉著美秀，雅子跟在兩人身後，觀賞著懸掛在兩側的花燈。
三人又去逛廟前夜市，雅子頭一回見識到各式各樣的台灣小吃，三人吃了臭豆腐、蚵仔煎、肉圓和筒仔米糕、肉羹湯。
雅子說：「表哥，我很想再嘗些別的，但實在吃得太撐了。」
新台說：「明晚我們再過來逛。」
雅子說：「好啊！我喜歡台灣的各種小吃。」
美秀說：「妳可別吃壞肚子。」
雅子說：「不會啦！美秀姐，我還算是很能吃的。」
三人正要離開，遇到廖英俊和巡官村野洋平。
「小妹、新台，美麗的雅子小姐，你們也來逛夜市喔？」英俊轉頭介紹說：「這位是剛從內地調來的巡官村野，我正帶著他熟悉環境呢。」
美秀提醒說：「哥，你忘了阿爸叮嚀過你…」
英俊故作健忘說：「有嗎？村野巡官人很好啊！」
村野見新台穿著東京帝大外套，於是問英俊：「這位是…」
英俊說：「這位是楊新台，楊綜合醫院院長楊天賦的兒子，我公學時同窗，現在是東京帝大醫學科學生。」
村野很有風度地主動伸手：「幸會！我是村野洋平，來自東京上野。」
新台說：「很高興認識你，村野巡官。我也寄寓在東京上野。」
村野備感親切說：「這麼巧啊！」
英俊趁機獻殷勤說：「雅子小姐，不知道我有沒有這榮幸，請妳品嚐一些本地的小吃？」
雅子說：「謝謝你，我已經吃得很撐了。」
英俊不死心說：「那明晚我去接妳，帶妳來逛夜市好嗎？」
雅子說：「不了，明晚我得陪我爺爺。」
英俊難掩失望說：「不然，哪天你有空，打電話給我。」
英俊遞給雅子一張名片：「上面有我家電話。」
一旁的美秀，看見哥哥英俊死纏爛打，只能搖頭苦笑。
15
美秀剛回到家裡，父親武雄就問她：「今晚妳和新台出去？」
美秀說：「是啊！他難得從東京回來休假。」
武雄說：「新台這囝仔我有甲意(中意)，這幾年妳和伊作夥(在一起)，阿爸知影妳和伊互相有意愛，伊有打算將來要娶妳冇？」
美秀說：「阿爸，新台伊還在東京讀醫學科，我等伊學成回來。」
武雄說：「將來你若嫁入楊家，就是先生娘，在地方上也算是有頭面，阿爸其實煩惱妳阿兄英俊，整天遊手好閒，到處惹事生非。」
美秀說：「阿兄最近認識新來的一位分局巡官，方才我和新台在夜市遇見他們。」
武雄說：「這個英俊就是這樣，遇見日本警官就像蒼蠅沾到肥豬肉，講都講不聽。」
美秀說：「阿兄愛風神，我也不喜歡他這樣巴結日本警官啊，可他就是這樣。」
16
1941年12月7日日本偷襲珍珠港，八日迅速相繼入侵香港、菲律賓，馬來亞、獅子嶼(新加坡)等地，積極準備占領緬甸。隨著「南進戰略」的急速擴張，「同化政策」成為穩定「台灣」這處南進基地的政策綱領。
日本當局對於台灣人過去長期抗日的行動記憶猶新，擔心台灣人民會藉著戰爭再次起義反抗，成為日本的後顧之憂，所以在台灣積極推動「皇民化運動」，希望徹底改變台灣人的語言、思想、文化、宗教、風俗習慣等，消滅台灣人的民族意識，將台灣人同化為「忠誠的日本國民」，願意效忠日本天皇、效忠大日本帝國。
士紳階層組成「皇民奉公會清水街支會」，更掀起一波改姓名的風潮。地方當局要求這些士紳等地方上的意見領袖起「帶頭作用」，改為日本姓氏。
清水街上的士紳，在當局軟硬兼施下，於是「改姓氏」成為一時的風尚。楊天賦僅象徵性地把「楊」字拆開來，改姓為「木易」；廖武雄是少數堅持不改名換姓的一個；廖英俊因為要拍新上任的警察分局長宮田一郎的馬屁，於是改姓名為「宮田英俊」；出現父子不同姓氏的怪異現象。
武雄問：「阿俊仔，你是按怎改用宮田那個姓？厝邊頭尾笑咱們父子不同姓。」
英俊不以為意說：「阿爸，伊們要笑就隨在伊們去…」
武雄問：「有人跟我講，你是因為要巴結宮田分局長，才改用伊的姓。是不是這樣？」
武雄老妻春桃說：「你阿爸面皮薄，怕給人恥笑啦。」
英俊說：「咱們和宮田打好關係，以後伊就是咱們的靠山。」
武雄苦笑問：「你不怕別人罵你是三腳仔？」
英俊說：「怕什麼？被人罵又不會少一塊肉，背後有靠山卡實在啦！」
17
太平洋戰爭進入中期，許多青年被徵召入伍，在東京帝大讀醫學科的西川哲彥，感覺到市井日漸蕭條，週末裡街道上不再有成群結隊的男姓青年談笑逗趣，只有一些老人家和婦女，整座城市彷彿正一點一滴地失去原本的青春活力。
雅子端了茶盤進來：「表哥，你應該出門去散心，別放學回來就悶在家裡。」
哲彥說：「街上沒幾個年輕人，最近幾次在街上被警察盤查，於是就越來越不想上街去。」
雅子說：「不然，我和惠子輪流陪你上街。」
哲彥說：「不用刻意陪我，我不會無聊的，我會自己找事情做。」
雅子說：「別這樣！明天我陪你去看場電影，逛一下街。」
18
廖美秀下課回來。
英俊說：「明天學校下課後，巡官村野洋平想約妳去他家裡，村野親自下廚做日式料理，我已經替妳答應下來了。」
美秀抱怨說：「哥，你怎麼這樣？也沒事先和我商量，就自作主張答應對方！？」
英俊低聲下氣地求妹妹說：「算我欠妳一次，妳就去赴約，村野將來會是我的靠山。」
美秀說：「最近我分身乏術，醫院裡傷病患越來越多，屆時恐怕去不成。」
英俊說：「別這樣，小妹。」
美秀說：「阿爸要是知道你去巴結日本巡官，他一定又要發一頓脾氣。」
英俊說：「阿爸非常固執，我和日本人打好關係，也是為了家裡。」
美秀不以為然說：「我們規矩做生意，又不用看日本人臉色。」
英俊說：「以後妳就會知道啦。」
19
英俊叫了三輪車來到公學校門口，接妹妹美秀去村野巡官的宿舍。
村野穿起圍裙親自下廚，作出一桌道地的日本料理，讓美秀大開眼界，看見村野細膩貼心的一面。
席間，英俊的話題總是繞著兩人打轉，完全不避嫌地在村野面前，讚美自己的妹妹秀外慧中，日後肯定是一位好妻子賢內助；同時盛讚村野英俊挺拔，在街坊間素有清譽，是公認的青年才俊，頗受分局長宮田上司器重，很快就會更上層樓。言下之意，不言自明。
村野說：「在日本東京讀警校時，我經常自己下廚，想吃什麼就買回來料理，只是多一道程序，並不會很麻煩。」
英俊說：「如此說來，村野君是居家型的男人，這樣很好啊，以後會體貼自己的妻子。」
美秀說：「我聽說日本男人都很大男人主義，把妻子當成煮飯婆，也許你不是吧？」
村野說：「從小我就跟在我卡桑身邊，我卡桑是偏房，我不想卡桑每日操勞，能做的我都會盡量幫我卡桑做。」
英俊聽完，在一旁敲邊鼓說：「村野，我相信將來你會是個體貼妻子的好丈夫。小妹，如此的對像妳可要把握喔。」
所謂「千穿萬穿，馬屁不穿」，對於英俊在妹妹面前極力恭維的話，雖然表面上村野還是客套了一翻，但村野知道是英俊撮合兩人的用心，所以心裡不僅感到相當受用，而且對英俊充滿感激之情。
「流水有意逐落花，落花無情負流水」，怎奈美秀心中早有矚意人選，定見已成也就無所搖撼，為不讓哥哥英俊感覺一頭熱，美秀也表現出應有的禮儀和風度，與村野侃侃而談。從閒話家常中，美秀瞭解到村野的身世、成長背景和待人處世的哲學，對村野有較為深入的瞭解。
20
廖武雄找不到女兒美秀，向紅銅仔問起：「美秀沒在家裡，也沒去醫院幫忙，你知道伊人會去哪裡？」
紅銅仔說：「頭家，阮大仔帶美秀小姐去村野巡官宿舍作客。」
「這個英俊仔真壞(真糟糕)嘞！歪腦筋動到家己小妹身上…」武雄當下即明白英俊的如意算盤，對於英俊處心積慮地攀附日本巡佐，以妹妹作為誘餌，心裡覺得不以為然。
武雄說：「等伊們兄妹回來，叫英俊來見我。」
紅銅仔說：「是，頭家。」
不一會兒，兩兄妹回到布莊店裡。
紅銅仔說：「英俊大仔，頭家找你。」
英俊進到內室：「阿爸，你找我？」
武雄問：「你為什麼帶你小妹去日本巡官宿舍？」
英俊說：「村野巡官誠心邀請小妹去作客，我總不能讓小妹隻身去赴約，所以我陪小妹作夥去。」
「你心裡在打什麼如意算盤，我可清楚得很。」武雄語帶警告說：「美秀和新台感情穩定，你免笑想要從中興風作浪，不然我可不會放你甘休！」
英俊苦笑說：「阿爸！我會如此用心，也是為咱們廖家，你想看嘜，咱們若和村野巡官打好關係，以後在地方上就沒人敢欺負咱們。」
武雄不以為然地反問：「我廖武雄在地方上立足，待人處事憑心論理，幾時曾經和人有過衝突？我就不知影會有誰來欺負咱們？」
英俊辯解說：「阿爸先前不是常講我你兄我弟，盡交一些不三不四的酒肉朋友。村野為人正派，我和他作夥，阿爸就不必擔心我會被帶壞。」
武雄說：「就算是這樣，你也不需要刻意去巴結村野。在咱鄉親眼裡，那些日本警察就是四腳仔！咱們若和日本巡官常做陣，難免會被街頭巷尾背後恥笑咱們是日本人的走狗，這樣就很難聽囉。」
英俊說：「阿爸，你的腦筋就是轉不過來，咱們交陪一些日本警察，有伊們做咱們的靠山，地方上的人就會禮讓咱們三分。」
武雄說：「我廖武雄的事業都是雙手打拼出來的，並不需要再攀附那個日本巡佐，多這一座靠山；而且話又說回來，新台很快會從日本學成回來，美秀始終鍾情於他，新台的家世和職業，才是我挑女婿的不二人選。」
英俊說：「如果新台學成回來，無打算娶小妹美秀嘞？這點你有想過冇？阿爸。」
武雄被這話問得一時語塞：「這…，我相信新台不是這樣的人。」
英俊耐住性子說：「我看得出來，村野巡官對美秀有好感，現在介紹美秀和村野認識，將來新台若是沒打算娶美秀，也還有村野這個條件不錯的對象，許多鄉親巴不得和日本人聯姻，提高自身的社會地位。何況村野的人品操守，並沒有什麼值得咱們挑剔的。」
武雄憂心地問：「可是，你這樣的安排，事先有經過美秀同意嗎？」
英俊說：「我會分析給小妹聽，我相信伊會接受我的安排。」
武雄說：「我看你還是別自做主張，以免你小妹對你起反感…」
英俊信心十足地說：「不會啦，我這樣做也是為小妹設想。」
