置頂
當我心裡發昏的時候……
2024/10/14 09:43
瀏覽819
迴響5
推薦100
引用0
有時候事情漫天蓋地而來，有時候自己跟自己過意不去，每當遇到這種時刻，就是該呼求上帝的時候。
詩篇
61:1 上帝啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！
61:3 因為你作過我的避難所，作過我的堅固臺，脫離仇敵。
第二節的英文是 " From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I." 「overwhelm」的意思正有鋪天蓋地而來的意思。當情緒鋪天蓋地而來，我常常自亂陣腳。所以我覺得「when my heart is overwhelmed」中文譯為「我心裡發昏的時候」譯得很妙。
在詩篇裡，上帝的話語應許（承諾要給我們幫助或福分）我們：祂是我們的磐石、力量、盾牌、高臺、山寨、避難所，是我們患難中隨時的幫助，所以我們大可放心倚靠上帝，特別是在困難來襲的時候，我們需要可以讓我們站立得穩的磐石（rock），好叫我們在狂風暴雨中有安身立命的居所。
有時候事情漫天蓋地而來，有時候自己跟自己過意不去，此時就是我們該呼求上帝的時候，因為詩篇 50 篇 15 節說：「並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。」上帝是信實的神，祂必不背乎自己的話語。雖然問題還在，但是當我呼求上帝時，祂就要施恩與我，讓我有足夠的力量撐過去。
「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」聖經中，上帝承諾這麼多，端看我們願不願意敞開心向祂開口。
以下這首英文詩歌正是這三段經文，邀請大家一同來聆賞：
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（5） ：
5樓. 程知節(林義傑)2024/10/19 07:15莫問前塵事?
天父的資糧養育我們
你沒有錯啊
4樓. mku2024/10/18 00:40求主滿我杯
https://youtu.be/GDUW33FmnVY謝謝分享 黃掬馥 於 2024/10/18 09:55回覆-
3樓. mku2024/10/18 00:30prayers
Lord, I pray especially today for those in authority, that the rule of law may be established and that people will be able to live peacefully in all godliness and holiness.May God listen to your prayer.
May we experience God's love and grace every day.
黃掬馥 於 2024/10/18 09:53回覆 
2樓. tzi2024/10/16 03:11遇事祈禱，神就聆聽，
神的恩典足夠賜給我們平安的心.❤️
福恩滿溢 💕
1樓. 海天一景2024/10/15 19:27每當我心慌時，常禱告感謝主的保守與同在！
