Contents ...
udn網路城邦
越南之旅(一)從南方的胡志明到北邊的河內
2011/04/29 14:59
瀏覽7,627
迴響2
推薦64
引用0

這個系列的遊記很早就想寫了,無奈總是沒有時間來整理,因此直至現在方有空,可以簡單寫一點遊覽的感想。

我的旅途總是跟創作有關,在許多的計畫中,寫一篇小說,對我而言就是一系列的尋訪過程,沒有去過的地方或考察過的歷史,或者沒有接觸過的人物,我會願意謙卑努力,盡量不寫單純幻想的內容。

越南是一個重要的點,但由於自己的假期受限,總共只有一個星期,所以僅利用時間拜訪了幾處:胡志明市、河內、下龍灣和峴港、占城古國等地。

越南的景點很多,但多數是宗教或殖民時期的產物,譬如下面的幾張圖就是了。

這些特殊景點的建築物,細看之下都有強烈的歐洲風格,無論是越南戰爭的老兵紀念館、現存的總督府、胡志明市政府等,皆能觀察出這種外來文化入侵的味道。

去過歐洲之後,特別是見過了許多類似建築物,到了越南就會感到有點不想拍照的感覺,可能那種缺乏越南氣息、充滿歷史悲劇的過去,讓各種市政廳、郵局、戰爭罪行博物館等,都有一種不太真實的味道

越南和中國的牽連可以追溯到兩千兩百多年前的秦朝,直到明朝都還是中國的藩屬,長達一千多年的關係,後來在明朝衰落,經營雲南、放棄越南的戰略觀點下,得以建立獨立的政權。

秦朝設立象郡,秦始皇卅三年(西元前二一四年)設置,也稱為「象林」(今越南廣南省維川南茶蕎地方),轄境為今天的越南中北部地區,以及廣西壯族自治區西部,漢代改名為「南郡」,這方面有《漢書‧地理志》的記載:「舊南郡,故秦象郡。」

根據有關文獻的記載,早在中國的商、周時期,就有被稱之為「越」的古民族。

根據《史記》關於「越王勾踐世家」的描述,越族有可能是夏禹的後代,古代中原人泛稱南方民族為「越」,北方民族為「胡」,東方民族為「夷」,西方民族為「戎」,而南方有所謂的「百越」、「東越」、「閩越」等,就能看出三千年以來,中原與古代越南地區的頻繁接觸。

到了明朝時期,由於北方的後金、倭寇、饑荒引起的民變問題,導致明代對於越南的控制喪失,清朝以後,越南雖依然是藩屬之一,實質上已經從政治版圖上面消失了。

到了清朝中後期,東亞諸國不敵歐美的船堅砲利,早就覬覦越南勢力的法國,就在此時入侵越南,展開了殖民和文化複製的動作。

譬如到了上圖的十八世紀建築物,其黃白二色,或者主體的層次感,都可以在法國的許多古堡設計中發現。

越南歷史可上述到百越民族,百越族活躍時期,曾有東甌、閩越、南越、山越、雒越等部落聯盟,但多數時期都沒有建國,而是在中國的各朝政權統治之下,不過中國並無殖民或經濟剝削的手段。

唐朝有所謂的南詔國(西元七三八年至九三七年),統治地區極廣,西達貴州、貴陽、黔南及雲南全境、西藏東南區玉,東抵越南北境,南至今寮國及泰國中部,不過後期衰弱,滅亡後,又在各地恢復為少數部落的型態。

以今日的越南而言,直至西元九六八年李朝建立,宋朝承認其主權而視之為藩屬,大約有近千年時間,越南都是中國的朝貢國或藩屬國,蒙古成立元朝後也曾進攻今日的越南北部,卻始終沒能完全佔領全境,而多次由於不諳水戰而遭到軍事挫敗。

上圖是越南之旅留下來的鈔票,看似面額極大,實際大約等於台幣兩百元左右(按照去年五一時間的兌換),僅能吃河粉加上一盤水果。

越南因為美國大量印美金的情況,經濟同樣受創嚴重,通貨膨脹與貨幣貶值,如果想當百萬富翁?

台幣一千塊就能兌換五十萬越南盾了。

這樣的情況讓我回想起越南被法國統治時期,殖民與剝削導致經濟崩潰,到了二戰時期又遭到日本侵略,使得民生凋蔽,胡志明成立的越南共產黨,就這樣留在了歷史與鈔票之上。

越南的峴港挺美的,具有濃厚的南洋風情,聽說當年不少電影也來此取景,就是由於這裡的悠閒氣氛相當宜人。

峴港也是越南中部的直轄市,由於人口與經濟發展都是第二大城,使得此地成為華人旅行團的最愛,當地不少華僑,通常旅館的服務員都會一口流利的中文。

由於越南氣候屬熱帶季風氣候,濕度平均為百分之八十左右,夏季會顯得更為濕熱,建議到訪避開六至八月,五月初是個不錯的選擇。

到了胡志明市,除了那些法國殖民時期的建築,或者電影《印度支那》(Indochine)裡面的風情,個人能看到的就是許多高樓大廈。

胡志明市好玩的地方不多,這座越南最大城市位於南部,不僅擁有許多法式建築,還有各種法式餐廳與美食名牌精品,想採購的人可以在此停留。

不過到了胡志明市這個湄公河三角洲地區,瞧不出什麼屬於越南典雅文化的東西,主要是法國殖民的首府就在此地,除了現代的建物,就只能去看看法國人的複製品了。

胡志明市最初只是個小漁村,本來四處均為沼澤,高棉人在此居住數百年,如果熟悉《宋史》,中國歷史中與泉州進行貿易的「真臘」就是這兒了,千年之後此地逐漸發展成最重要的貿易港口,又因水網密布,而被稱為「水真臘」。

到了北部的河內,林木蓊鬱,風景也算優美。

河內的景點很多,比如還劍湖、巴亭廣場、文廟等,印象最深刻的就是越南的老榕樹,像這樣能夠高達十公尺以上的老樹,最少已經有幾百年的歷史,真的非常難得一見。

越南的物產很多,例如我曾接觸過的天然柯巴脂、天然珊瑚等,不過品質都不太好,尤其是天然珊瑚多為造礁珊瑚,不建議在當地購買。

越南礦產豐富,比較讓人訝異的是產原油(石油),稻米或者原油輸出都佔大宗,而除了水果蔬菜之外,也有少量木料外銷。

由於當地朋友的推薦,就來到了最多旅行團喜歡拜訪的總督府,如下圖所示,完全的法式風格,很像法國當地的古堡,但造型又有拉丁人最愛的紅黃兩色。

西元十九世紀中葉以後,法國舉兵入侵越南,並在當時的西貢(胡志明市)設立了殖民政府,電影裡面可能有渲染美麗的男女愛情,實際上就是剝削殖民統治。

當時的清朝政府為了確保對「安南」(越南當時阮朝政權)的宗主權,並且要維持邊境的安寧,就針對騷擾的法軍展開攻擊,直接導致了中法戰爭。

劉永福率領的清軍曾經獲勝,結果清朝卻簽訂了中法新約,使越南正式成為法國殖民地,是為法屬印度支那的一部份,直到二次世界大戰時,日本佔領越南,法國由於奠邊府失守,終於將勢力完全退出中南半島。

這段歷史可以參照《越南人民抗法八十年史》,內容記載:「法國必須佔領北圻(紅河三角洲)……因為它是一個理想的軍事基地,由於有了這個基地,一旦歐洲各強國企圖瓜分中國時,我們將是一些最先在中國腹地的人。」

無論是中國或越南的近代史,說來都有法國人與日本人的侵略悲劇,作為中國的藩屬國與獨立王國,越南遭到法軍入侵之後,第一個反應就是連繫清廷,希望獲得中方的幫助。

在唇亡齒寒的陰影下,由於法國早就覬覦長江中下游的地區,打算從中南半島北上侵略,所以一八七三年末開始,劉永福經過越南皇帝阮福明的請求,率領麾下黑旗軍抗擊法軍,戰功顯著,被越南任命為「三宣正提督」,一等義勇男爵。

上圖為劉永福像,引用自維基百科:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Liu_Yongfu.jpg

在收復不少越南境內的土地之後,劉永福的黑旗軍在這裡打勝仗,結果分兵打擊北寧的法軍,卻一路打得清兵措手不及,可惜清廷不願在「安南」趁勝追擊,並且在馮子材集結四萬「湘軍」兵力準備進攻河內之際,忽地喊停。

明明在越北難得打了幾回勝仗,為何要簽訂不平等條約?

李鴻章為清廷全權代表,與法國公使巴德諾(Patenotre)於一八八五年六月九日簽訂《中法新約》(也稱為《中法會訂越南條約十款》或《天津條約》),確認法國簽訂的《法安第二次順化條約》的合法性,除了承認法國對越南的宗主權,更在和約簽訂之後,讓中國軍隊全面撤出越南。

由此,越南成為新帝國主義者--法國--的殖民地。

這樣的黃色建築物,上面訴說的就是越南的血淚史。

在聯合英國以瓜分中國勢力範圍為利益分贓的調停之下,清廷除了喪失盟邦,也讓法國勢力逐步進入中南半島,並以之作為爭奪東亞殖民地的前哨戰。

湘軍大老左宗棠,對於李鴻章簽訂的不平等條約非常憤怒,他曾說:「對中國而言,十個法國將軍,也比不上一個李鴻章壞事……李鴻章誤盡蒼生,將落個千古罵名」。

畢竟在接連打勝仗之後,還能簽了這種不平等條約,也真算是荒謬透頂了。

劉永福當年的「黑旗軍」,設立於西元一八六五年,初時僅有三百人的民間武裝團體,後來在越南北部打游擊戰,成長為數千人,以黑底的北斗七星為旗號,故名。

黑旗軍本來是以反抗清廷的洪門人士為主,不過後來在「安南」(越南)境內打擊法軍入侵,獲得了實質的成果,使得阮朝政權與之非常友好。

比如劉永福的父親死了,皇帝阮福明還特別下詔弔唁:「承天興運:皇帝制曰:朕惟臣子致身之義,資事父以事君。朝廷錫類之恩,寓勸忠於勸孝揆禮之稱,緣情而推。爾原報捐監生,故劉以來乃領兵權,充三宣軍次副提督,劉永福之父,完此秉彝,食乎舊德。處家樂於善事,愛子教以義方,肆餘慶之所鍾,有乃郎之能仕,宜加顯號,用發幽光。可贈為中順大夫,翰林院侍讀學士,錫之誥命。於覷!克享其隆,既有光於泉壤,尚篤其慶,以長揖於國恩。懿厥潛靈,服此休命。嗣德三十一年十月十五日。」

上圖為黑旗軍檔案照,引用自維基百科:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Black_Flags_under_French_command.jpg

黑旗軍後來與清兵的「湘軍」聯合對法國作戰,黑旗軍被收編或解散,西元一八八五年,劉永福見勢不可為而回到廣西老家。

以清朝時期的「戰果」來說,幾乎每戰必敗,只有這樣的民兵能夠打勝仗,卻沒有善加利用,相當可惜。

「湘軍」也是善戰的代名詞,當年打敗太平天國的部隊,後來也沒有受到清廷的重視,簽了那些喪權辱國的條約,只能哀嘆自己不爭氣

在某種程度上,祈求清廷幫助的「安南」阮氏王朝,或許同樣是如此的境地。

雖然標明為Presidential Palace Hanoi(河內總統府),其實就是當年法國殖民的總督府,這樣的越南歷史古都,實際上也留下了不少血淚史。

雖然河內擁有超過千年的歷史,從西元十一世紀起就是政治、經濟和文化中心,即便歷史文物豐富,名勝古跡遍佈,那些古跡所表現出來的,多是屬於屈辱的年代。

如此一來,回顧河內歷史,除了不斷移轉的政權之外,似乎能回顧的都屬於比較不堪回首的陳跡。 

只有到了臨海的地方,纔得以看到美好的風景。

越南呈現「S」型的國土,其疆域多數發展為海港,濱海城市有豐富的魚類資源,加上面海的特色,使得海邊反而更能擁有屬於越南特色的建築。

以這樣的關係而言,無論政權如何更迭,越南都在海軍方面有一定的設計。

早年的「李朝」其實還不差,譬如蒙古南下時期,北方已經成立了元朝,越南曾兩次擊退蒙古人的入侵,憑藉的就是雨林氣候和海軍。

過了百年,在中國明朝建立後,越南的陳朝君主遭逢外戚胡季犛篡奪,導致國內政局混亂,陳朝的遺臣北上請求漢人出兵,幫忙推翻胡氏政權,所以明軍佔領越南後,便著手進行直接統治,除設郡縣,並置交趾承宣布政使司,在越南推動儒學,嘗試重新推動漢化,早年不少越人因此懂得中文書寫。

在明成祖死後,黎利將明軍趕出越南,不過依然承諾維持與大明政權的宗藩關係,之後作為中國的藩屬國,恢復獨立且年年納貢。

清朝時期的「安南」,遭到法國的入侵,而後來的日內瓦會議,更把越南分割成南北兩部份。

歐美國家本來承諾讓越南統一,但選舉從未舉行,而是各帝國主義的勢力較勁,所以抗日結束不久,多舛的越南又迎來了越戰,北越由蘇聯及中共支援,南越由美國支援,戰爭多年之後耗盡了當地的經濟與大量人民死亡,相當慘烈。

到了一九七三年的三月,美軍終於撤退,北越一路南下打到了西貢(今日的胡志明市),戰爭結束,然後就是統一之後的經濟孤立,以美國為主的歐美聯合封鎖,直到一九八六年,執政的越南共產黨進行經濟改革,此政策也稱為「革新開放」。

廿五年過去了,越南似乎改變了不少,回顧上圖,那些是還在建設中的濱海渡假村,去的時候蓋了一半,不知現在完成了麼?

日後若還去拜訪,又該是怎樣的風貌?

(待續)

有誰推薦more
全站分類:興趣嗜好 攝影寫真
自訂分類:旅遊記述
迴響(2) :
2樓. behappy
2011/05/01 00:02
令人傷感
無辜人民永遠都是權利爭奪的受害者.
現代還有貨幣戰爭,這個世界就是如此不公平啊。 Rosy2011/05/01 00:18回覆
1樓. Pamela巧手潘
2011/04/30 14:35
越南

前年去過北越下龍灣

也參觀過您文中提到的那黃色建築物

對胡志銘及越南歷史並未研究

不過感覺那裏處處有中國建築的影子

越南北部至中部大約被中國統治了超過一千六百年的歷史,直到明成祖之前,就算有唐朝的南詔、丁朝、陳朝等政權,到了元朝時期成為許多宋朝遺臣的復國基地,到了明朝更成為大明王朝的疆域一部分,主要是那時可說是「同文同種」,百越的血統相連,所以您會看到許多和中國建築類似的古蹟(明代飛簷、瓦當等,這是我後文會介紹的內容),就連長相也差不多(身高稍矮)。

明成祖之後,由於經略雲南的主政策,安南(越南)被認為是臣屬的藩國,到了清朝又成為許多前明遺臣的反清基地,剛開始安南與清廷的關係也相當不錯,因此您會看到現在越南人穿的旗袍,與我們所見的旗袍差不多。

越語同樣有一部分和粵語近似的發音,這真的非常有意思,而且越南的文字在清朝康熙以前,超過一千五百年都使用我們所熟知的繁體(正體)中文,在漢朝於越北設立郡縣之後,他們稱之為「國語字」,並且持續使用至清朝,上文所說阮福明發給劉永福的弔唁詔書,內容全是中文繁體字,可知即使到了清朝末年,安南國(越南)的當政者與通用文字依然以中文為主。

現在的越南文字,起源於法國勢力的入侵,根據越南歷史的記載,有一位法國傳教士在清朝康熙年間來到安南(越南)並且參考拉丁文而創造了現在的越南文字,從此法國干涉安南(越南)的情況持續到清末,最後還實際殖民了越南到二次大戰之前。

「書同文」被打破之後,越南就離中國愈來愈遠了,現在的韓國同樣如此,可說是情況雷同。

Rosy2011/04/30 15:13回覆
發表迴響

會員登入