penkjn wrote:


去廟裡請神幫翻翻譯呀！！臺灣神靈 應當懂的啦

網路一查，
拿這簽去廟裡給神看，拜完 ，跟神說，不懂這日本神簽的意思，請神明幫忙，要在抽簽，好的話給聖杯………………然後抽簽！！

我幫翻想好了
此廟是問愛情，

penkjn wrote:

既然是神豈非會不知道??除非你拜的不是神!!

wuyuyutw wrote:
既然是神豈非會不知道...(恕刪)

兄台賣力了

列位大大好，此次去日本玩，在田主神社抽了一張籤，想請會日文的高手幫手翻譯一下
假如台灣神明不會日...(恕刪)

我幫你想好了

上寫，
拿這簽去廟裡給神看，拜完 ，跟神說，不懂這日本神簽的意思，請神明協助，要在抽簽，好的話給聖杯………………

去廟裡請神幫你翻譯呀！！
甜美戀情 O
我的日文不是太好，所以麻煩了><
之前還聽說過....他家的三太子還熟悉聖母..然後說人世有宗教戰爭..天上也有

引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=5387608有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932