古籍的故事：『西藥大成』。

『西藥大成』光緒十年版本，共10卷，18冊（1884年）。

這套書，是由英國的西藥著作翻譯過來的。而翻譯者，便是這位來自英國的傅蘭雅（John Fryer）。在兩江總督曾國藩的江南製造局翻譯館中，擔任翻譯官的角色。還在同治11年，清廷賞授三品頂戴。是洋務運動中，扮演導引西學東漸的重要角色之一。

當然，會收存這套『西藥大成』，肯定不是因為對西藥有興趣。雖然本套書冊，將十九世紀時的西藥提煉、特色、對症醫治等，依照動植物、礦物的藥方來源，做了相當詳細的介紹。 若我生活在當時，乖乖唸通這套書，說不定會變成「絕命毒師」啦！

其實，是因為當時在書商的書冊介紹中，發現書內的版畫風格，與常見的線裝古籍裡的版畫風格相當不同。原本寫意為主的東方雕版版畫，在以西學務實的架構下，也朝著寫實畫風發揮。畢竟，在科學實用的要求之下，介紹動植物、礦物，及化學結晶體，不太適合用「山海經」、「西遊記」等寫意幻想唯美的雕版版畫風格呀～

這麼看來，當年的雕版刻工師傅們，肯定也花了不少時間心思，好好琢磨調整了一番哩。 因此，看了書冊中，隨著章節不同所安置的寫實派風格版畫，便下了收存『西藥大成』的心思。也沾帶了清末洋務運動中的一點兒吉光片羽。

＃西藥大成 ＃洋務運動 ＃曾國藩 ＃傅蘭雅 ＃三品頂戴 ＃版畫 ＃房純輝 ＃古籍的故事 ＃收藏嗜好