民間傳說：人死後數日內，將有一隻禽鳥從死者的棺木中飛出，這隻鳥就被稱做「殺」。

唐朝、唐文宗李昂、大和（或作太和）年間，有一位姓鄭的書生，曾在隰州（「隰」音「息」，今山西省臨汾市隰縣。註）與郡守一同在當地郊野間打獵時，網到了一隻深青色的巨鳥，高約五尺餘，郡守命人將網解開要好好看看這是隻什麼鳥，不料網才剛解開，巨鳥就突然消失不見了。鄭生見狀大吃一驚，隨即向當地百姓打聽這隻巨鳥的線索，有人說：

「我們這裡有個人幾日前死了，卜卦的人說今日『殺』將會離去，那戶人家就在一旁等候觀察著，就見到一隻深青色的巨鳥從死者的棺木中出來後飛走了。你所捉到的難道就是那隻『殺』嗎？」

鄭生聽了也感到十分奇怪，帶著疑問回去了。

據說在唐玄宗李隆基、天寶年間，擔任京兆尹的崔光遠在旅遊期間曾遇見過一隻妖鳥，與鄭生所遇之相同。（此故事的原文查找中……　　）

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：網路版原文此處的「隰川」應為「隰州」，據改之。

改編自 《宣室志》

原文：

《宣室志》．《補遺》．鄭生

俗傳人之死凡數日，當有禽自柩中而出者，曰「殺」。

大和中，有鄭生者，常于隰川（隰州）與郡官畋于野，有網得一巨鳥，色蒼，高五尺餘，主將命解而視之，忽無所見。生驚，即訪里中民訊之，民有對者曰：

「里中有人死且數日，卜人言今日『殺』當去，其家伺而視之，有巨鳥色蒼，自柩中出。君之所獲果是乎？」

生異而歸。

天寶中，京兆尹崔光遠因遊略，常遇一妖鳥，事與此同也。