Say you，say me，say it for always，
所有的困難走到最後都會沒事，
愛你，愛我，愛著世界每一個角落，
讓我們自然地歌唱將快樂散播，

我做過一個夢，那是個可怕的夢，
人們在充滿黑暗的公園裡搖滾，
他們不愛自己總愛扮演著別人，
歡笑汗水背後一直包裹不信任，

Say you，say me，say it for always，
所有的悲傷將會成為美麗的詩，
疼你，疼我，讓我們彼此互相疼惜，
讓感動樂章在生命裡留下痕跡，

當意志被消沉束縛，生活變成一條寂寞公路，
想要說不，卻舉起雙手認輸，自我放逐，

當人迷失前方道路，其實不用那麼緊張過度，
不用羨慕，別人輕盈的腳步，他們清楚，
悲傷只是一段過程，不是結束，
我們可以抱著希望，擦乾淚珠，

不要預設答案，在還沒有發生的事情，
因為整個世界，將與你一起強力翻滾，
只要你肯相信，而且相信你自己行，
你就會成為夜空中最閃耀的一顆星。

From/Lionel Richie & THE COMMODORES THEDEFINITIVE COLLECTION
翻譯/邱瑪艾