如果

再也不能聽見你的聲音，

我的愛再也發不出聲音，

.

如果

再也不能看見你的人，

我永遠永遠都不能適應，

.

愛你已經是我一輩子的事情，

沒有你的我沒了快樂的原因，

愛你已經是我一輩子的事情，

被你愛著的我才能微笑前進，

.

每天都有你的親吻，

黑夜才能睡得安穩，

.

如果

再也不能聽見你的聲音，

我的愛再也發不出聲音，

.

如果

再也不能看見你的人，

我永遠永遠都不能適應，

.

愛你已經是我一輩子的事情，

跟你講話是天天想做的事情，

愛你已經是我一輩子的事情，

走到哪裡都要貼著你的手掌心。

.

もし

もうあなたの声は聞こえない、

.

私の愛はもう音を立てられない、

.

もし

もう二度と会えない、

.

私は決して適応できません、

.

あなたを愛することが私の人生のすべてでした、

.

あなたと話すことは毎日したいことなのですが、

.

あなたを愛することが私の人生のすべてでした、

.

どこにいても手のひらの近くに置いてください。

.

愛你已經是我一輩子的事情，

跟你講話是天天想做的事情，

愛你已經是我一輩子的事情，

走到哪裡都要貼著你的手掌心。