馬英九「他馬的」文宣惹來藍綠兩方同聲譴責,我曾對這個題目發表過一篇文章,但那篇文章受限篇幅,有些東西講不完,所以再此補充。
綠營會批評這個文宣,一點都不需要感到奇怪。但很多藍營支持者也加入批評行列,容我不客氣的說一句,這種心態,這就是國民黨或者泛藍支持者,選戰永遠打不過民進黨的主因。
對這則文宣的批評有二:一是用字過於不雅,二是和馬英九形象不合。前面的說法很荒謬,我從小愛看柏楊的文章,柏老寫雜文動輒「他媽的」,看得就很痛快淋漓。其實文字本來就是這樣,本身沒有雅不雅,而是看你怎麼使用。
再說馬英九形象,那種高高在上的貴族姿態,本來就是要扭轉的,泛藍從上到下都知道這一點,但一遇到「他馬的」這種文宣,泛藍從上都下又馬上恢復那種高高在上的優雅姿態。要和流氓打架,還要西裝筆挺、維持優美的姿態然後再出拳?那不叫優雅和優質選戰,根本就是迂腐的宋襄公。
儘管「他馬的」文案設計人未必想得到,但在我看來,這則廣告能不能扭轉馬英九的形象倒是其次,在選戰上,他至少有兩個功用:
第一,設陷阱讓對手踩。假如他馬的算是污衊女性、用字粗俗,那民進黨三寶說陳文茜是「賣的」又算什麼?民進黨汐止黨部主委性侵幼童又算什麼?張俊雄雙人枕頭又算什麼?這種資料,網路上甚至已經有人整理了好幾十條給國民黨,民進黨一踩進來,馬上可以回擊,國民黨在怕什麼?
第二,「他馬的就是愛台灣」,其實很有反諷的意味。民進黨口口聲聲「愛台灣」,但其他政績卻是鴉鴉烏,而「他馬的」是貶意很強的語助詞,把「他馬的」和「就是愛台灣」連在一起,正好可以諷刺民進黨的「愛台灣」口號。這種文字聯想的渲染力,絕對比平鋪直敘的文字要好得多。
這種廣告最大的用途就是引起討論,國民黨只稍微被批評就打了退堂鼓,我只能說「他馬的,國民黨果然是扶不起的阿斗」。
15樓. xcxl2008/01/01 13:51回應他馬的文盲補述
説的太好了.支持你的觀點
14樓. 網友2007/10/16 16:26何必咬文嚼字
藍的為什麼會輸綠的? 就因為枱面上的綠再怎麼爛, 綠的選民不會罵綠的, 會幫忙ㄠ, 喊同情, 可是藍的選民, 稍有風吹草動, 就評批起枱面上藍的不對, 說好聽是公正無私, 但一點也不團結, 會輸也難怪了
可憐馬英九, 綠的在罵就算了, 喜歡明哲保身, 故作清高的藍的也罵, 怎麼選啊
13樓. 半仙2007/10/16 12:02伊,馬仔,就是愛台灣
台語旁白
伊,馬仔,就是愛台灣
12樓. 湖口裝甲客2007/10/16 02:18好像都使不上力,甘脆委任紅衫軍再來一次
看了那麼久,國民黨稿返聯,民進黨稿入聯,好像都使不上力,甘脆委任紅衫軍再來一次,不必10萬或是20萬的比,是百萬大軍ㄋ,還是自己付便當錢,這不就啥麼問題都解決了,聽說紅衫軍還有剩幾千萬慨捐社會弱勢團體,好好喔!我喜歡,不過請他們出來一天就好了,讓國民黨、民進黨、中國及美國瞧一瞧,因為明天我還要用路上班,否則,遲到了,那老闆一變臉,可要比紅衫軍還狠,還可怕,會丟工作的,又沒便當吃!怕怕ㄚ!又怕怕ㄚ!
11樓. 路人甲2007/10/15 14:48河洛語
他,馬的 不是應該用河落語發音嗎
dpp何時變成華語沙文主義了
- 10樓. jsandjs2007/10/15 14:41有文雅這兩個字, 就有不文雅的事例
諧音之趣, 是趣味中的下品; 諧他媽的音, 則是諧音中的下品; 以下下品為創意, 就是下下品的創意.三國呂蒙成名前落魄時,曾以諧音對聯,上聯「二三四五」,下聯「六七八九 」,上 聯取其「缺一 」 ,下聯取其「少十」,,合在一起為「缺衣少食」,自嘲潦倒窘境,吾不見此「諧音」之趣,下品在哪;亦不知「文雅」如閣下,能否一次看懂。
又劉禹錫「竹枝詞」有「楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨, 道是無晴還有晴 。 」 以「 晴 」諧音暗示「愛情」之「 情 」,吾亦不覺下品何在,亦不知文雅如閣下作何解。
世上真正文雅之人少,附庸風雅就自以為文雅的人倒是很多。
德瑞克祖蘭德 於 2007/10/15 16:07回覆
9樓. 網友2007/10/15 10:38他馬的
其實只要改成: "馬的, 就是愛台灣" 就好了嘛, 誰說馬不能愛台灣呢? 又何必對性別對號入座!國字的巧妙就在這裡囉,一個馬的,各自表述,其實還蠻有趣的... 德瑞克祖蘭德 於 2007/10/15 12:05回覆
8樓. 不想聽口水戰2007/10/14 00:33(他,馬的)的感想
請問,
對爸爸講話,講正經話吧!
對老師講話,要尊敬吧!
對老公/老婆講話,講親密話吧!
對小孩說話,用平易近人,易懂的話吧!
對????說話,須用"粗話"或"挑釁"的話?
說話者的立場 vs. 受話者的立場
我是受話者,我得罪你呀!語言是溝通的工具,請不要拿來當暴力的工具.
對的-人.事.時.地,才是真對.
做事前,請想一想你的動機.
惡因結惡果,善因結善果
喔,收到,謝謝指教... 德瑞克祖蘭德 於 2007/10/14 00:51回覆- 7樓. 任俠李之瑜(李麗梅)2007/10/13 22:31沒有問題 剛好他姓馬
他,馬的 就是愛台灣
哪有問題 哪是髒話
用髒心態思考才會覺得髒
我看到的是馬英九為了台灣費盡心思拚命努力
優雅誠信敦厚的氣質 不是高高在上 那是修養
看多了欺拐狡詐的政治人物 真盼望一個君子來領導國家
- 6樓. 貓小姐2007/10/13 16:58來鬧的
既然他馬的不夠優雅,建議改成「他貓的」如何......還不賴...不過我怕老馬因此也必須改名為「貓英九」....XD.... 德瑞克祖蘭德 於 2007/10/13 17:10回覆順便補充:現在真的很多人用「喵的哩」取代「馬的哩」來當作「語助詞」喔... 德瑞克祖蘭德 於 2007/10/13 19:27回覆











