聽美麗的稻穗有感

這首歌，

聽起來有些悲傷，

有時候聽到會掉淚，

尤其是胡德夫唱的時候。

星光大道的盧學叡，

參賽的歌也是這首。

這是原住民的民歌，

感動不少人。

詞曲創作是陸森寶老師。

漢譯歌詞如下：

今年是豐年，

家鄉的水稻將要收割。

願以豐收的歌聲，

報信給在前線金馬的親人。

鄉裡的造林，

已長大成林木，

是造船艦的好材料。

願以製成的船艦，

贈送給金馬的哥兒們。

這是真實的故事，

一位原住民老人，

等待他的兒子，

那年是民國四十七年，

八二三炮戰，

他兒子在金門的戰場。

他很擔憂兒子在前線，

有沒有怎樣，

希望他兒子平安歸來。

這首歌是給他兒子的思念。

山裡的田，

還等著他兒子，

回來收割。

豐收的年，

獨不見服役的兒子。

鄉村的豐年祭典歡樂，

但兒子在沙場上，

做生死的考驗，

心情備受煎熬。

胡德夫，

把思念的心情，

與戰爭的無奈，

分隔兩地的思念，

唱得如此感傷，

豐年祭了，

不知道兒子還有機會，

與族人參加下次的豐年祭嗎？