Contents ...
udn網路城邦
波蘭現代女詩人辛波絲卡(Wistawa Szymborska 1923-2012):那雲
2012/12/12 03:09
瀏覽481
迴響0
推薦36
引用0

讓我儘快

描述那雲--

一剎那就夠

使他們千變萬化。

他們的商標:

不重復單一的

形狀,陰暗,姿態,排列。

不負荷任何記憶,

他們輕易在罪行之上飄浮。

他們到底能為大地作什麼證?

有事發生時他們就一走了之。

比起那雲,

生命安在堅實地上,

實際上很固定,幾乎永恆。

僅次於那雲

甚至一塊石頭也像個兄弟,

你儘可信任它,

而他們就是疏離,輕浮的表兄弟。

要是願意他們讓人們生活,

然後死去,一個接著一個:

那片雲根本不在乎

人們在下面

圖謀幹什麼。

如此他們不遜的腳

悠悠漫遊在你的整個生活上

還有我的,但還不滿足。

我們過去時他們不必消失。

他們遠航時不必被看到。


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞