阿姜放 vs 魚蛋
2012/10/05 12:24
瀏覽477
迴響0
推薦1
引用0
| 1976年, 阿姜放收了一大群新學員。其中一個學員想知道為什麼會有這情形, 於是在她坐襌當中, 她繼續自我追問這個問題, 結果一個答案突然出現了: 阿姜放師父的前世曾有很多很多小孩, 而這些小孩現在都重新出生來做他的徒弟。 她出定後, 她跑去問阿姜放為什麼會這樣, 心裏預期著阿姜放大概會告訴她說他的前世曾是個國王, 有一大群妻妾等等。 然而, 阿姜放反而這樣回答: 我那時大概是海裏一條魚, 天知道當時下了多少魚蛋!” |
" Awareness Itself "
by Ajaan Fuang Jotiko ( 阿姜放, 坦尼沙羅比丘的老師 )
compiled and Translated by Thanissaro Bhikkhu (Geoffrey DeGraff)
原文:
§ In 1976 Ajaan Fuang gained large numbers of new students. One of them wondered why this was the case, and so asked herself about it in her meditation. The answer came to her that Ajaan Fuang had had many children in a previous lifetime, and now they had been reborn as his students.
When she left meditation, she asked him why this was so, figuring that he'd tell her that he had once been a king with a large harem, but instead he said, "I was probably a fish in the sea, laying who knows how many eggs at a time."
你可能會有興趣的文章：
