2006/3/21總統接見新任美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣

陳總統水扁先生今天上午接見新任美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣（Stephen Young），並代表中華民國政府與人民歡迎他的到任。 　　總統於晤談時強調，過去他本人對於美國政府，特別是對布希總統所作的承諾不會改變，今天楊處長的履任更是非常好的開始，台美兩國實質友好的關係將會在既有的基礎之上合作愉快，而他也確信，台美兩國政府與人民的情誼就如同兄弟般篤厚、親密，不可能再發生任何意外，兩國友好密切關係定能綿延流長、不斷持續發展。 　　總統並指出，終止國統會運作及終止國統綱領適用的決定過程中，台美雙方有最好的溝通、最坦誠的對話與最負責任及最理性的磋商，我們非常珍惜此次彌足珍貴的經驗，而我國政府與人民，包括他本人一定會扮演好負責任的貢獻者，而且是負責任的台海和平與穩定的捍衛者。 　　對於楊甦棣處長來台履新，並前來總統府會晤，總統感到特別高興，因為楊甦棣處長是他如同兄弟般的朋友，能與楊處長重逢再敘，他內心感到興奮且愉悅。總統說，記得在2001年7月9日他代表我國政府與人民授勳給當時即將卸任美國在台協會台北辦事處副處長職務的楊甦棣處長，以表彰、感謝任內對促進台美友好實質關係的付出與貢獻，而楊處長也是首位獲贈勳章的美國在台協會副處長。總統表示，當他獲悉楊處長將出任美國在台協會台北辦事處處長一職時，在看到公文不到一分鐘、甚至只有三十秒的時間就立即批准同意。因為這是等了足足近五年的時間，加上時任楊副處長的長官、美國在台協會台北辦事處處長的薄瑞光處長也將出任美國在台協會理事主席，兩人如同是最佳拍檔的再度搭檔，這是台美兩國的福氣。 　　總統並幽默地說，他與楊處長同齡，只虛長幾個月，但楊處長比較會「做人」，比他多一個孩子；總統接著細數楊處長五度來台的往事，他說，楊處長此行是第五度來台工作，但每次來台期間，都具有深刻意義，楊處長不僅見證台灣的民主，也與他本人有一些特別的關係。總統表示，楊處長首度來台是1963年，當時他倆都只有12歲，剛從小學畢業、進入初中的階段，而當年除了是古巴飛彈危機、所謂「驚爆13天」的隔年，也是楊處長來到高雄的同年，兩個月之後，甘迺迪總統遇刺，而甘迺迪總統也是他的小孩－陳致中的偶像，總統憶及，當時他的國文老師曾講述甘迺迪總統的偉大與貢獻，以及甘迺迪總統為何遇刺的事蹟，並要求學生以「甘迺迪總統之死」為題寫作，當時，他就曾寫了一篇「甘迺迪總統之死」的文章。之後，1981年楊處長第二度來台是美麗島事件軍法大審的隔年、也是他首度踏上政治之路、當選台北市議員，由於美麗島事件之後，台灣的政治中心由省議會轉移至台北市議會的一年，他躬逢盛會在有關憲改及敏感性的全國議題皆曾在議會中討論；而1989年楊處長第三度來台時，他首度當選立委，隔年進入立法院即提出兩個影響深遠的案子，一是廢除刑法第一百條，以追求百分之百的思想、言論自由，不再有所謂思想、言論叛亂罪；二是提出第261號釋憲案，促成國會全面改選，讓萬年國會走入歷史，進而有接續的總統直接民選，讓他有機會參選並當選總統。而楊處長第四度來台是1998年，他擔任台北市長，但連任失利，成為民進黨提名的總統候選人，隨後在2000年3月18日完成我國歷史上首度政黨輪替及政權和平移轉。而在1999年李前總統發表兩國論，以及他在2000年就職演說中提出「四不一沒有」中的「三不」，他和楊處長都有機會進行私下對話，並交換意見。相信楊處長記得，當時不是「五不」而是「三不」。楊處長不僅在2000年目睹、見證了台灣首度的政權和平移轉及政黨輪替，2005年楊處長擔任美國駐吉爾吉斯大使，也見證了該國人民的鬱金香革命，此次是楊處長第五度來台，而今年3月特別是在「終統」之後不久，楊處長仍依原定時程履任，並未因「終統」議題而受到影響，對此，他要再次表達歡迎與感謝之意。 　　楊甦棣處長除對總統細數他五度來台的歷程表達感謝外，並表示，1964年他從高雄轉往台南就讀美國學校，可能還曾在路上與陳總統擦身而過，而他不僅與台灣的關係深厚，對於台灣南部的情感更在當時即深植心中。1998年他與總統相識後，兩人即建立了非常良好的友誼，此次他來台是帶著謙卑的心，因為五年來台灣改變了許多，他藉由在台灣的好友，特別是陳唐山秘書長和黃志芳部長的對話，開始他對台灣的新印象。 　　楊處長並強調，未來除將持續強化美台間友好及實質的關係外，也認為，今天的對話是非常好的開端，他並期盼，未來台美關係能在此一基礎之上，持續展開友好對話及密切的合作。

2006/3/21總統接見德國國會議員史班

陳總統水扁先生今天上午接見德國國會議員史班（Jens Spahn）一行時，期盼德國政府支持台灣加入「世界衛生大會（WHA）」成為觀察員，並希望德國政府限制我政府高層官員以私人名義訪德的政策能有所改善。 　　晤談時，總統首先歡迎訪賓遠道而來，並盛讚訪賓們都是年輕幹練的國會議員，可以想見德國是一個充滿希望與未來的偉大國家。 　　總統表示，過去20年來，從德國在台機構名稱的轉換可以看出台德關係有非常好的進展，早期稱為「德國文化中心」，後來改為「德國工商總會」所設立的經濟辦事處，到今天稱「德國在台協會」，每個階段的演進，都凸顯雙方關係更進一步的發展。而對於他的夫人吳淑珍女士於2003年7月，受邀參加在柏林展出的「天子之寶--台北國立故宮博物院的收藏」開幕儀式，並在德國國會受到熱烈歡迎，總統也表達謝忱。 　　總統並感謝德國國會對台海議題的關注，他指出，2004年10月28日德國國會通過有關對中華人民共和國武器禁運的重大決議案，要求在三個前提未有改善前，暫緩對中國解除武器禁運，三個前提分別是：中國必須實現人權改善、和平解決台海爭議、不得把大規模毀滅性武器銷往第三國。此外，去年3月14日中國在各方反對下通過所謂「反分裂國家法」，企圖為對台動武取得法理基礎，也引起德國國會朝野陣營的關心，分別在同年3月及5月提案反對對中國解除武器禁運。 　　總統進一步表示，台德雙方的經貿往來相當密切，德國是台灣在歐洲最大、也是台灣在全球第6大貿易夥伴，而台灣則是德國在亞洲第4大貿易夥伴。雙方貿易總額在去年達到117億5千萬美元，較前年足足成長13.72％。德國每年所舉辦的重要商展中，台灣廠商參與度相當高，特別是漢諾威電腦展，台灣已經連續六年是外商參與的第1位，預計今年將有800家廠商參與，引起德國政府高度重視。同時，德國也積極參與台灣的重大建設，包括台北與高雄捷運、今年即將通車的高速鐵路以及世界第一高樓--台北101大樓，都有德國廠商的重要貢獻。總統也表示，訪賓分屬德國基民黨與基社黨，皆為該國執政黨，希望返國後能發揮影響力，進一步促成台德關係的發展。 　　對於德國政府基於「一個中國」政策限制台灣政府高層官員包括總統、副總統、行政院長及外交部長等以私人名義訪德，總統期盼能有所改善，他認為，我國外長希望能視察德國駐處卻未被允許，這樣的規定並不合理。他舉例表示，美國同樣主張「一個中國」政策，但未對台灣政府高層訪問或過境有太多限制。此外，美國與日本不僅公開在世界衛生大會發言支持，並投票贊成台灣成為觀察員。總統強調，衛生醫療與保健防疫沒有國界之分，不應泛政治化，也完全不涉主權問題，希望德國也能支持台灣參與世界衛生大會成為觀察員。總統進一步指出，3年前的SARS疫情台灣首當其衝，而現在全世界已有40幾個國家面對禽流感疫情的侵襲與危害，相信德國也受到一些影響，所以台灣不應成為全世界防疫體系的缺口。

2006/3/22總統接見巴拿馬國會第一副議長魯畢歐

陳總統水扁先生今天上午接見巴拿馬國會第一副議長魯畢歐（Jorge Hernán Rubio）一行，除歡迎訪賓們來訪外，也希望他們利用在台停留期間，參觀、見證台灣各項建設。 　　總統表示，在所有友邦中，巴拿馬共和國是他就任總統迄今到訪最多次的國家。過去六年以來曾到訪三次，包括2001年國是訪問、2003年11月巴拿馬共和國獨立100週年紀念以及2004年9月參加現任馬丁杜里荷總統就職大典。此外，他與馬丁杜里荷總統晤面已達三次之多，甚至在馬丁杜里荷總統還是總統候選人時，即已見過面，並且在2005年9月於尼加拉瓜共同出席台灣與中美洲友邦國家元首高峰會議時，亦相談甚歡。總統指出，馬丁杜里荷總統的政見包括社會安全、財政改革以及巴拿馬運河擴建案，其中巴拿馬運河擴建案尚須巴國人民公民投票，他預祝本案順利成功，同時也表達台灣希望參與協助的意願。 　　總統也感謝魯畢歐副議長以及巴拿馬國會對於台灣友好的堅定信念，並指出自己與魯畢歐副議長許多雷同之處，兩人同樣是研習法律出身、亦曾擔任律師；總統自謙，在從政之前，他的律師職業經驗只有17年，而魯畢歐副議長的律師職業經驗卻有26年之久，令人感佩。 　　總統指出，2003年與巴拿馬共和國簽署台灣第一份FTA(自由貿易協定)協定，隨後其他中美洲友邦國家亦計畫與台灣簽署FTA協定，對台灣經濟推展具有重要意義。巴國國會當時的同意，無疑是台灣未來與許多中美洲友邦間簽訂FTA的重要幕後推手。 　　此外，總統也向魯畢歐副議長介紹台灣目前的重要建設，包括台灣的地標，也是世界的地標——台北101大樓以及年底即將通車的台灣高鐵，其中101大樓是他在擔任台北市長任內所規劃重要建設，也是台灣第一件BOT建設案，另外台灣高鐵也將於年底通車，連接台灣南北，為重要交通樞紐，與巴拿馬運河貫穿大西洋與太平洋同為交通樞紐，有異曲同工之妙。總統並建議魯畢歐副議長能在台灣高鐵通車後來台乘坐，感受台灣的交通建設。 　　總統也提到，目前世界的經濟趨勢是低經濟成長率、高失業率，而且台灣失業率曾經達到5％，但在政府努力下，目前失業率已降到4％，但是政府尚不以此自滿，希望讓失業率達到4％以下，因為讓人民有滿意的工作，是政府責無旁貸的使命。 　　總統最後表示，台灣雖然小，但是志氣卻很高昂，雖然國際情勢艱難，但做為台灣之子，就必須在艱難的國際情勢下，創造無限的可能。阿扁的故事就是2300萬台灣同胞的故事，也是台灣精神最極致的表現。

2006/4/6總統授勳中美洲議會議長巴拉西歐

陳總統水扁先生今天上午代表中華民國政府與人民頒授「特種大綬景星勳章」給中美洲議會議長巴拉西歐（Julio Palacios Sambrano），以表彰他致力提升台灣與中美洲間的友好合作關係與促進彼此人民真摯友誼的卓越貢獻。 　　贈勳儀式上午10時在總統府舉行，巴拉西歐議長夫人（Sindy Smith de Palacios）、中美洲議會尼加拉瓜籍副議長納瓦洛 (Leopoldo Navarro)、宏都拉斯籍副議長黎功納(Nelson Licona)、薩爾瓦多籍副議長葛哈瓦(Julio César Grijalva)、我國總統府秘書長陳唐山及外交部次長黃瀧元等人均在場觀禮。 　　授勳儀式在禮官宣讀勳章證書後，陳總統為巴拉西歐議長佩掛勳章及綬帶；授勳後，總統向巴拉西歐握手致賀。繼由巴拉西歐議長致詞，隨後，觀禮人員並一一以香檳酒向巴拉西歐議長表達賀意。 　　巴拉西歐議長致詞表示，中美洲區域在對和平、自由、民主及國家發展的共同信仰基礎之上，同心一體新思維行動綱領，中美洲積極地擁抱國際社會。他也表示，中美洲議會因為深知作為統合體系、政治機構裡重要角色，堅持促進強化中美洲區域民主制度，將區域發展作為一體的整合國度，一同為因應全球化趨勢各項挑戰努力，為區域內居民謀得更高水準的生活品質。 　　巴拉西歐議長指出，中美洲議會基本特色，是由區域民眾直接選出，充分反映35個以上政黨思想以及中美洲地區4,500萬人民的心聲，是區域政治思想的匯流，直接且有效牽動區域發展及民主政治的運作。他說，中美洲議會與台灣發展互重互信的友好關係，自1998年中華民國台灣的立法院提出以永久觀察員身分參與中美洲議會以來，雙方關係不斷提升，中美洲議會有鑑於立法院代表的是台灣百分之一百的民意，於全會中通過台灣為永久觀察員身分，以肯定友邦台灣在促進中美洲國家在經濟建設或教育等方面的寶貴貢獻。 　　總統則在稍後晤談時表示，能夠代表中華民國台灣政府及人民，將我國最高榮譽勳章「特種大綬景星勳章」頒授予中美洲議會議長巴拉西歐，以表彰巴拉西歐增進台灣與中美洲議會以及中美洲各國實質友好關係，所作的付出與貢獻。總統也感謝巴拉西歐議長於4月3日代表中美洲議會，將「中美洲議會法蘭西斯科‧莫拉桑勳章」頒予我國呂副總統。 　　總統也對巴拉西歐議長同意與立法院王金平院長在DPU下設置民主太平洋國會連線感到欣慰。對於今年6月26日即將召開的區域統合會議世界高峰會議於瓜地馬拉舉行，立法院王院長應邀參加，是我國最高的榮譽，他預祝會議順利圓滿成功。 　　總統也表示，，中美洲議會在2002年至2005年，連續四年通過決議支持台灣加入WHO。去年3月，中國通過所謂的「反分裂國家法」，企圖用武力及非和平手段對付台灣解決台海的歧見，中美洲議會在最短時間表達反對，並就中國對台灣的飛彈部署危及東亞安全表達關切之意，總統代表我國政府與人民申致謝忱。 　　總統指出，中美洲議會1991年於瓜地馬拉市成立，我國立法院於1999年獲得同意成為永久觀察員，是我國的榮幸。這些年來，雙方的互訪，包括歷任中美洲議長來訪及王院長於2002年、2004年訪問中美洲議會，並在議會應邀公開演講，對於雙方互訪與交流，總統至表肯定與滿意。 　　總統進一步表示，去年9月非常榮幸能親自參加第五屆中華民國台灣與中美洲友邦國家在馬拉瓜舉行的元首高峰會議，也很高興能和巴拿馬共和國總統馬丁杜里荷、尼加拉瓜共和國總統博拉紐、宏都拉斯共和國前總統馬度洛以及薩爾瓦多共和國總統薩卡晤面，也曾到瓜地馬拉作正式的國是訪問，與瓜國總統一同簽署自由貿易協定，訪問非常順利與成功。總統也請巴拉西歐議長及三位副議長能夠代為轉達向四國元首的問候之意。

2006/4/11台馬兩國元首第一次會晤

陳總統水扁先生暨夫人今天上午以隆重的軍禮歡迎來訪的馬紹爾群島共和國總統諾特（Kessai H. Note）伉儷後，雙方進行會晤，總統對訪賓們遠道再度來訪，代表中華民國政府與人民表達竭誠的感謝之意。 　　陳總統表示，與昨晚諾特總統抵達桃園中正國際機場時的天氣相比，今天可說是風和日麗，不僅打破了兩國元首在一起一定會下雨的魔咒，也象徵兩國邦誼永固長存。而諾特總統今天也締造了一項歷史紀錄，那就是軍禮歡迎儀式由中正紀念公園藝文廣場移至總統府前廣場舉行，諾特總統是他所迎接的首位友邦元首。 　　陳總統也再次感謝去年5月他率團參加馬國國慶時，受到諾特總統伉儷及馬國全國上下熱情的歡迎，迄今印象深刻。陳總統表示，他不但是到馬國訪問的第一位台灣總統，也是第一位在馬國國會公開演說的外國元首，更是諾特總統首次親自操作獨木舟一同出海的外國元首。 　　對於馬國長期以來堅定支持台灣參與國際社會，陳總統也表達感謝並指出，馬國在聯合國為台灣參與聯合國仗義執言，及在世界衛生大會(WHA)為台灣發聲，相信馬國在諾特總統領導下一定會繼續支持中華民國、繼續支持台灣。 　　陳總統也表示，誠如諾特總統所說，台灣與中國最大的不同在於生活方式與制度，台灣是真正的民主自由國家，而中國則由中國共產黨一黨長期威權獨裁統治，也因為台馬兩國人民崇尚自由、民主、人權、和平的普世價值，才使彼此緊密結合在一起。相信中國共產黨的極權專制絕對不見容於國際社會，也是對國際社會崇向自由、民主、人權、和平的最大破壞。 　　諾特總統則對陳總統再度邀請他來訪及台灣給予馬國人民的各項協助與支持，申致謝意並重申馬紹爾群島共和國一定會盡全力為支持台灣加入區域性與國際性組織而努力，也相信台灣應該可以完全自由地參與國際社會，馬國一向支持台灣加入聯合國，也呼籲國際社會能正式承認台灣。 　　台馬兩國元首伉儷上午在軍禮歡迎儀式後，隨即在總統府內晤談，總統府秘書長陳唐山也在座。馬國訪問團成員包括外交部長查其奧(Gerald Zackios)夫婦、參議員艾禮克(Alik Alik)夫婦、財政部銀行管理局局長穆安梅(Ann Marie Muller)及總統辦公室主任狄步仁(Christopher deBrum)等。


2006/4/13總統出席「亞洲主要都市網」

陳總統水扁先生今天上午出席「亞洲主要都市網」（Asian Network of Major Cities 21，ANMC21）第五屆大會開幕典禮，代表中華民國（台灣）政府及二千三百萬人民，誠摯歡迎來自亞洲九大城市的首長及代表們親臨這場盛會，一起為促進城市之間的合作與解決共同面臨的問題而努力。 　　總統指出，「亞洲主要都市網」主要目的在聯合亞洲各大都市超越宗教與意識形態，針對都市發展、經濟及文化等議題，以相互協助、共同推動的方式建構一個亞太都市網。期盼打破國家之間的藩籬，促進亞太城市的友誼，並架構一個亞洲資訊的交換平台，以尋求解決各大都市間面臨的共同問題。 　　總統也特別感謝馬市長親自出馬爭取及整個市府團隊的耕耘及努力，讓台北市爭取到「亞洲主要都市網第五屆大會」的主辦權，這不但是亞洲城市間的一大盛事，也是台北主動以城市外交成功出擊的一大成就，對於馬市長及台北市政府團隊的用心與付出，他本人特別表達誠摯的肯定與嘉勉之意。 　　總統致詞內容全文為： 　　今天本人非常高興能應邀前來參加「亞洲主要都市網第五屆大會」的開幕典禮。首先，本人謹代表中華民國（台灣）政府及二千三百萬人民，誠摯歡迎來自亞洲九大城市的首長及代表們親臨這場盛會，一起為促進城市之間的合作與解決共同面臨的問題而努力。 　　「亞洲主要都市網」是由現任日本東京都石原知事於2000年8月間，在吉隆坡所舉行的東京、吉隆坡、德里及漢城四大都市聯合會議中所倡議召開。 　　這個組織的主要目的在聯合亞洲各大都市超越宗教與意識形態，針對都市發展、經濟及文化等議題，以相互協助、共同推動的方式建構一個亞太都市網。期盼打破國家之間的藩籬，促進亞太城市的友誼，並架構一個亞洲資訊的交換平台，以尋求解決各大都市間面臨的共同問題。 　　「亞洲主要都市網」的會員城市於首屆會議召開時，共有包括台北等12個城市。2004年於雅加達舉辦第四屆大會時，因台北與北京爭取下屆年會主辦權，中國以政治力強加介入，不斷阻撓杯葛，甚至罔顧會中協議，不願將2006年由台北取得優先主辦權列入共同聲明，甚至片面退出「亞洲主要都市網」，導致去年年會停擺，令人非常遺憾。 　　幸賴發起人石原知事斷然處理，親自到台北協調，將第五屆大會提前到今年的4月舉辦，才讓這個意義重大的會議得以延續，也讓亞洲九國的貴賓今天能有機會齊聚一堂，用心觀察台北、體驗台灣文化、並感受台灣社會充沛的生命力！ 　　1994年本人在擔任台北市市長時，即深刻體悟到台灣是島國，但絕對不能鎖國，台灣不是孤島，而是世界島，台灣必須善盡民主社群地球村一份子的責任，但不能受困現狀，反而應該透過城市，主動出擊，讓「台北走出去，世界走進來」，推動「城市外交」。在台北市長四年任期內，共締結了十四個國際姊妹市與一個夥伴城市，1998年5月更在台北舉辦了「國際地方政府聯合會」(IULA)「世界首都論壇」 (WCF)會議，邀請58個國家、包括美國華府貝利市長等在內67個城市首長代表與會，即便中國曾通令其大使館全力阻止各國派員來台，我們仍突破重圍將論壇辦到最好，讓國際社會對台北、對台灣有更深一層的認識。 　　1997年的4月本人曾赴模里西斯首都參加第卅三屆國際地方政府聯合會世界大會，看到一個城市因為舉辦大型國際會議而顯得生氣蓬勃，因此在筆記上特別寫下「一個城市運轉的能量所帶來的影響，超乎我們想像，如果只以傳統的觀念去看待國家之間的彼此學習，我們永遠無法超越自己。」對當時擔任市長的本人來說，「城市外交」是施政理念的一部分，是整體台北經驗向外延伸的一個重要面向。 　　今天本人要特別感謝馬市長親自出馬爭取及整個市府團隊的耕耘及努力，讓台北市爭取到「亞洲主要都市網第五屆大會」的主辦權，這不但是亞洲城市間的一大盛事，也是台北主動以城市外交成功出擊的一大成就，對於馬市長及台北市政府團隊的用心與付出，本人在此要特別表達誠摯的肯定與嘉勉之意。

2006/4/14總統接見日本東京都知事石原慎太郎

陳總統水扁先生今天下午接見日本東京都知事石原慎太郎（Ishihara Shintaro），對訪賓專程來台參加「亞洲主要都市網第五屆大會」，再度表達歡迎與感謝之意，也對這次由石原知事倡議舉行的大會在台北順利圓滿成功，申致祝賀之意，這次所通過的台北宣言，將是會員國今後共同努力的目標。 　　眾所關注的「連胡會」今天舉行，總統也對此表示，兩岸事務棘手、嚴肅、複雜，非民間組織或個人可以取代政府以私下進行方式來達到結果，就誠如美國布希總統與美國政府所一直強調的，兩岸問題要透過政府與政府的對話與協商，而北京應與台灣的民選國家領導人直接對話才能解決。總統說，北京當局邀請台灣在野黨進行「連胡會」、「宋胡會」則是進一步遲滯政府與政府間的對話而已。他進一步表示，一年過去了，台灣兩個在野黨與中國對話所達致「一法兩公報」，很清楚只剩「一個中國」的共識。 　　總統也進一步指出，本年4月3日中國國民黨馬主席在總統府特別表示，「一中各表」是指「互不否定」，然而今天很清楚的是，「各表」已經不見，只剩「一中」，馬主席所謂兩岸「互不否定」，其實就是「相互否定」，馬主席4月3日說，「一中」就是指中華民國，他否定、絕對不承認中華人民共和國的存在，而對中國而言，所謂的「一中」是指中華人民共和國，半個世紀以來不一直承認中華民國的存在，不但憲法不承認中華民國，而且認為中華民國早在1949年已經滅亡，目前中國對台灣的外交基調是三光:挖光、擠光、堵光台灣的邦交國及在國際舞台角色。 　　總統說，昨天他在「亞洲主要都市網第五屆大會」開幕典禮提到1998年5月在台北舉行的「國際地方政府聯合會」(IULA)「世界首都論壇」 (WCF)會議，那是在台北舉行空前絕後的會議，因為中國認為台灣不是一個國家，台灣是中國的一部分、是地方行省，所以沒有首都，他們認為中國的首都在北京，不在台北，台北只是中國一個普通的城市，所以在他辦完「世界首都論壇」會議之後，隨著他的連任失利由馬市長繼任，沒有多久之後，因為北京的加入，台北就被逐出「世界首都論壇」。 　　總統也對石原知事堅定支持台灣、台北市，推動、倡議、支持、促成「亞洲主要都市網第五屆大會」在台北舉行，給予高度的敬意，他說，若換成另一個都會市長，今天可能是北京舉辦而台北被逐出；總統並強調，城市交流合作不應充斥意識形態、泛政治化，不過很遺憾的，中國就是如此，任何事情都可能把它泛政治化，這些都是「一中」問題棘手、嚴肅、複雜所造成的結果，也證明中國對台灣的打壓不分顏色、政黨，對他及馬市長都一樣打壓。 　　石原慎太郎則表示，美國對大陸發展前景過度樂觀的態度在近兩三個月已有變化。他分析，主要因為以下原因：第一，因為中國使用能源的效率非常差，中國為了獲得更多的能源，不斷進入中南美洲，使得中南美洲反美的新左派政權近來又有死灰復燃的現象，這是美國比較感到憂慮的原因之一。第二，美軍被蘇丹當地的反抗軍所殺，其許多慘絕人寰的畫面也都在美國播放，相信美國也十分震撼。而中國向蘇丹購買石油，佔全部進口石油的百分之三，然而中國卻以武器支付買油費用。此外，中國平均每年發生3萬8千件的暴力示威活動，中國都以武力鎮壓的方式解決這些示威活動，美國也因此瞭解在中國經濟發展的背後，有極不穩定的政治風險。 　　石原知事也認為，中國從未發展建立市民社會，雖然香港曾經擁有類似市民社會的制度，但他認為在整個華人社會中，唯獨台灣才建立完整的市民社會制度。如果台灣這樣民主的制度消失，對日本及其他亞洲國家都是相當大的損失，因此他也會盡力維護台灣的民主制度。 　　總統隨後表示，石原慎太郎於2004年10月作為台灣觀光代言人，在去年已有相當成果。2004年日本來台旅客88萬人次，但經過石原慎太郎作為觀光代言人登高一呼，2005年日本來台旅客已達110萬人，這是首度突破100萬人次，足足成長百分之25。也因為愛知博覽會以及日本政府給台灣旅客免簽證政策的影響，而台灣至日本觀光客，也由105萬人次成長至130萬人次。 　　總統也指出，石原慎太郎特別提到中國的崛起，中國的崛起到底是威脅還是機會，是一個非常重大的十字路口。美國副國務卿佐立克希望中國可以扮演一個負責任的利害關係者，有些國家對中國有非常大的幻想，認為中國的崛起是一個機會，但對於有些國家或地區來講，中國的崛起不是機會而是威脅，當然我們希望看到中國的崛起是一個和平的崛起、民主的覺醒，但是目前對台灣而言，我們所看到的中國的崛起卻是軍事的與威脅的崛起。 　　總統也提醒表示，97香港回歸並未獲得香港人民的同意，是由中國與英國討論而決定的事情，並不是由香港人經由公民投票來表達他們的自由意志，他們等於說是被迫回歸的。一個成熟的市民社會必須要由下而上，由當地的市民來當家作主。但是香港人多次走向街頭，爭取香港的特首應該由香港人直接選出，而香港的立法會也應該全面的由港人直接選出心目中的民意代表，但是北京當局說NO，香港特首就不敢說YES，所以香港人如果要過真正的民主生活，採行真正的民主制度，還有一段距離，只有2300萬的台灣人民，才擁有真正的民主國家、多元的公民社會、擁有百分之百的各項言論自由、新聞自由、宗教自由、集會結社自由。 　　對於日本首相小泉也遭受中國打壓，總統對此表示，中國對台灣的打壓其實大家有目共睹，但是有一點石原慎太郎可以感受得到，那就是中國對小泉首相的打壓竟然與中國對他的打壓一般，如出一轍。中國要他接受一個中國原則，他基於台灣整體最高的利益、以及台灣尊嚴與國家領土主權的完整，當然不可能接受，但是也因為我們沒辦法接受中國所提出的前提條件，所以中國便悍然拒絕跟他所代表的政府打交道。中國對小泉首相也一樣的給予施壓，要小泉首相接受不要再參拜靖國神社的前提條件，否則就不再推展兩國高峰會議。小泉首相當然沒辦法接受，這樣的心情，他感同身受，也能深刻的體會，因為命運相近。

2006/4/27總統接見布吉納法索總理雍勵伉儷

陳總統水扁先生今天下午接見布吉納法索總理雍勵（Paramanga Ernest YONLI）伉儷，對訪賓的到訪，代表中華民國政府與人民表達最高的歡迎與感謝之忱。 　　總統表示， 2003年3月雍勵總理率團訪台，三年後再度來訪，他深感喜悅並表達由衷謝忱。總統指出，今年2月22日他與布國總統龔保雷通電話，電話中除祝賀龔保雷總統再度連任外，並得知第六次中華民國台灣與布國合作混合委員會將於台北召開，而龔保雷總統特別請雍勵總理親自率團前來參加。 　　總統也指出，第五次合作混合委員會，雍勵總理亦親自與會，讓會議增色不少，達成14項的合作計畫，2004年到2006年進行順利且圓滿成功，總統對此深感滿意。 　　總統強調，第六次兩國合作混合委員會在台北舉行，雍勵總理率同多位部長親自與會，代表了布國對此次會議的重視，此外，對於兩國過去合作計畫，總統也希望有機會進行深入的檢討與提升，而在雍勵總理的關注及指導下，相信第六次合作混合委員會將圓滿成功，特別是對2006年7月到2008年12月二年半的兩國合作計畫，更將奠定良好基礎。 　　至於雙邊合作計畫方面，總統指出，以職訓中心及國家型醫療中心等最為重要，這是龔保雷總統非常重大的政見以及政府施政的重要項目，中華民國台灣政府一定會全力支持。 　　此外，對於布國前不久所發生的禽流感疫情，總統也表達關切指出，台灣除了提出緊急援助與關懷之外，並特別派遣專家協助防治布國的禽流感疫情。總統指出，過去的四個世紀裡，總計發生12次全球禽流感疫情大流行，數千萬人死亡，最近一次發生在1918年，當時台灣人口只有300萬，卻有2萬5千人死亡，災損極為慘重。 　　總統表示，亞洲開發銀行（ADB）也提出報告指稱，若亞洲發生禽流感大流行，將使亞洲地區遭受達3000億美元以上的重大損失。在亞洲、歐洲及非洲中，至少有50個國家遭受禽流感疫情，目前死亡人數達110位，台灣不敢掉以輕心，為了有效防治與因應，在去年8月召開第一次國安高層會議，到目前為止也已召開過三次，台灣已將禽流感疫情防治提高為國安層次。 　　總統也對台灣鄰近的亞太地區國家均發生禽流感疫情表達擔憂，並表示，我國將盡各種可能與努力，不敢有任何大意，繼續維持台灣為「非疫區」。總統強調，關於台灣對禽流感疫情防治經驗可以和布國分享，此外，對於布國欲興建國家型醫療中心，台灣的代表團將於下個月月初進行相關考察，代表團成員均為首屈一指的專家，所提出的考察報告相信將有助於布國國家型醫療中心的推動及興建。 　　最後，總統對於布國長期支持台灣加入聯合國、世界衛生組織等國際性組織，於國際社會中為台灣仗義執言表示感動與感謝，也對於龔保雷總統接受他的邀請將於今年11月率團訪台，竭誠表達歡迎之意。


2006/5/2總統啟程展開「和平永續、邦誼永固」 之旅
陳總統水扁先生今天上午啟程前往我中、南美洲友邦，展開「和平永續、邦誼永固」之旅，並在登機前發表談話。 　總統表示，台灣是一個新興民主國家，一路走來，我們能充分體會新興民主國家面對的許多困難與挑戰，然而，「民主、自由、人權、和平」是我們堅守不變的核心價值，是台灣與所有友邦及全世界民主社群成員的共同語言，也是所有民主國家共同追求的理想。 　　總統強調，我們在追求民主與和平的過程當中，充分體認到「對話」的重要性與必要性。只有透過對話，才有機會真正瞭解彼此的想法，才能進一步理解相互的歧見，尊重彼此的差異，並找到彼此都能接受的互惠雙贏之道。有對話、有溝通、坐下來心平氣和的談，才能夠有建設性的互動，和平才有曙光。 　　總統致詞內容為： 　　再過幾分鐘，「興揚專案」全體團員就要出發，展開「和平永續、邦誼永固」之旅，此行將訪問台灣在南美洲唯一的邦交國巴拉圭，並參加我國友邦哥斯大黎加新任元首阿里亞斯總統的就職典禮，這是阿扁擔任總統以來，第二次訪問哥斯大黎加及巴拉圭。 　　這次出訪，其中有一部份的行程規劃和準備時間非常有限，各相關單位的同仁能在最短的時間之內，盡最大的努力做最完善的安排，讓訪問團能夠順利成行，阿扁要特別感謝所有相關人員的辛苦，以及媒體朋友的高度配合和體諒。各位的努力，讓台灣能再度走出去，和友邦及國際社會分享我們的民主成就與經濟發展的成果。 　　除此之外，其實我們也有許多可以向友邦巴拉圭及哥斯大黎加學習與取經的地方。 　　台灣和巴拉圭在政治與社會的發展上有許多相似之處，都是經歷了長久的威權專制統治之後，在最近二十年才開始邁向民主化。巴拉圭在一九八九年結束了長達三十五年的軍事統治，建立民主政府，而台灣則是在一九八七年解除長達三十八年的戒嚴。從威權走向民主之路，我們有共同的體驗，也面臨類似的挑戰，必須處理所謂「轉型期正義」的議題，建立公民社會、人權與法治的完善保障，並進一步深化及鞏固得來不易的民主。 　　而哥斯大黎加的政府和人民所堅持的民主和平之路，對我們也有很大的啟發。阿里亞斯總統在一九八六年第一次當選為哥國的總統，他在就職演說中指出：「我們的經驗告訴我們，民主政府體制，最有可能為人們帶來建立於公義之上的未來」。 　　在阿里亞斯總統的努力與倡議之下，中美洲五個國家，包括尼加拉瓜、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯及哥斯大黎加，在一九八七年簽署了「中美洲和平計畫」，阿里亞斯總統對中美洲和平的貢獻，使當時才四十六歲的他，榮獲一九八七年諾貝爾和平獎。諾貝爾獎評委會主席阿維克（Egil Aarvik）在頒發和平獎給阿里亞斯總統時提到：「實現民主，和平就能成真」，他同時也指出：「新興民主國家有很艱困的道路要走」。 　　民主能為人類帶來公義與和平，這也是台灣兩千三百萬人民的共同信仰。台灣是一個新興民主國家，一路走來，我們能充分體會新興民主國家面對的許多困難與挑戰，然而，「民主、自由、人權、和平」是我們堅守不變的核心價值，是台灣與哥斯大黎加、所有友邦及全世界民主社群成員的共同語言，也是所有民主國家共同追求的理想。 　　我們在追求民主與和平的過程當中，充分體認到「對話」的重要性與必要性。只有透過對話，才有機會真正瞭解彼此的想法，才能進一步理解相互的歧見，尊重彼此的差異，並找到彼此都能接受的互惠雙贏之道。有對話、有溝通、坐下來心平氣和的談，才能夠有建設性的互動，和平才有曙光。 　　過去六年來，本人所領導的中華民國（台灣）政府已經向對岸中國釋出超過四十次的和平橄欖枝。儘管北京政府迄今仍拒絕和我國政府對話，但我們不氣餒、也不放棄，因為我們深知和平非一蹴可幾，願意敞開胸懷，坦誠對話，需要莫大的勇氣與信心。所以阿扁要再一次強調，本人所領導的政府有最高的誠意，在「主權、民主、和平、對等」的原則之下和中國展開不設任何前提的接觸、對話與協商。 　　然而，我們也不得不認清中國一黨極權專制獨裁統治的本質，以及其對台灣的政府和人民的不尊重、粗暴、踐踏我們尊嚴與生存空間的態度。眾所皆知，中國的人權記錄惡名昭彰，其解放軍甚至會用武力對付自己的人民，更別提在中國大陸東南沿海部署的超過八百枚飛彈對準台灣，以及在去年通過所謂的「反分裂國家法」，企圖為武力犯台尋找法理基礎。除此之外，中國不斷在國際上打壓台灣、排擠台灣，最近更是變本加厲，不論是阻撓台灣參與世界衛生組織或其他的國際組織、國際會議，還有外交上不斷地試圖挖走我們的邦交國，甚至蠻橫粗暴壓迫我們的友邦，不讓我國高層官員進行訪問或過境。這些行為，讓我們深深瞭解到，不論是「國共論壇」或是「一法兩公報」，其實都是假的，都是說來騙台灣人民、騙一些別有所圖的政黨人士。如果真的有誠意進行對話與交流，中國就應該與台灣民選政府坐下來談，不要把台灣逼到牆角、讓台灣在國際上沒有生存的空間，也不要剝奪台灣兩千三百萬人民的健康人權，更不要不接受兩岸「終極統一」就要用武力、非和平手段來解決。 　　親愛的國人同胞，我們不要害怕，我們要越挫越勇，我們越被打壓就越要走出去。我們選擇了民主自由的正確之路，我們有信心，我們會堅持下去，有一天和平的花朵必將綻放，普世價值的尊嚴必得彰顯。 　　最後，再次感謝各位為這次出訪付出的努力，大家辛苦了。也預祝我們「興揚之旅」順利圓滿成功，謝謝大家，再見！

2006/5/6總統訪問巴拉圭第一天行程

　經過約30個小時的飛行，陳總統水扁先生率領訪問團於巴拉圭時間5月5日上午10時(台北時間5月5日晚間10時) 抵達巴國首都亞松森市，展開「和平永續‧邦誼永固之旅」第一站為期三天的訪問。 　　由於台巴兩國相距遙遠，總統搭乘的專機必須先後在阿拉伯聯合大公國阿布達比、荷蘭阿姆斯特丹兩地機場短暫停留加油。當專機抵達巴京國際機場時，巴國外交部長駱琪（Leila Rachid Lichi）親自登機歡迎，隨後巴國副總統賈司迪優尼（Luis Alberto Castiglioni）代表該國政府在機場以隆重軍禮歡迎總統到訪。儀式結束後，總統與在場歡迎的僑胞握手致意。 　　離開巴京國際機場，總統先赴巴國總統府與該國總統杜華德（Nicanor Duarte Frutos）會晤，並至巴國國會發表演說。下午，總統在下榻飯店宴請旅居僑胞代表後，前往英雄館獻花，並與杜華德總統為紐瓜蘇（Ñu Guasu）運動公園美化計畫—台灣公園共同主持啟用典禮；晚間，總統與訪問團成員接受杜華德總統在官邸舉行的款宴。 　　陳總統上午會晤杜華德總統時表示，他此行自台灣時間五月四日上午出發，歷經三十多個小時才來到巴拉圭，是上任六年以來最長程的旅行，但能與他最好的朋友--杜華德總統晤面，他認為非常值得，他並邀請杜華德總統能於今年再次訪台參加雙十國慶，他希望屆時能陪同杜華德總統參訪我國經建設施與科學園區。 　　陳總統也表示，巴國元首、副元首都隸屬的紅黨歷史悠久，執政多年，從杜華德總統及賈司迪優尼副總統身上正可以看到該黨的生命力，陳總統並推崇兩位執政政績斐然，是人民最好的選擇。 杜華德總統則表示，陳總統此次克服萬難，繞行地球一周才來到巴拉圭，顯示雙邊友誼的密切友好，巴國雖然不大，但非常重視友誼與承諾，他感謝台灣長期以來培訓巴國人力等各項協助，未來巴國仍將持續扮演台灣最忠誠的友邦。 　　結束與杜華德總統的會談後，總統至巴國國會發表演說，感謝巴國政府長久以來對我國的友誼堅定不渝，同時毫無條件地支持我國參與聯合國及世界衛生組織，也希望台巴雙方未來仍能持續強化經貿、文教各方面的交流。 　　總統在巴國國會發表演說內容為： 　　經過三十個小時飛行，終於回到自己的家，回家的感覺真好，我愛巴拉圭（Amo Paraguay）、巴拉圭萬歲（Viva Paraguay）。首先本人謹代表中華民國（台灣）政府及二千三百萬人民，向巴拉圭的國會議員先進們致意，感謝貴國國會邀請本人和訪問團一行到貴國最高的民主殿堂和大家見面，本人及全體團員至感榮幸。 　　今年一月及三月初，我們敬愛的費里索拉參議長及柏佳都眾議長訪台時，我曾表達希望親自造訪貴國新興建完成的國會大廈，同時與貴國各位最高民意代表們晤面的高度意願，二個月後的今天，飛了那麼遠，終於如願以償，內心之愉悅，無與倫比。 　　這次訪問團中有來自台灣不分黨派的國會議員，包括親民黨的劉文雄委員、國民黨的吳松柏委員、執政黨民進黨的徐國勇委員、以及台聯的劉寬平委員。因為今天我們不但見證台巴兩國邦誼的深化，也替兩國國會交流搭起友誼的橋樑。 　　站在這裡，我的內心充滿了感動與驕傲，貴我兩國過去五十年來彼此扶持、合作無間的兄弟情誼，奠基於我們對民主、自由、人權及和平等普世價值的共同堅持與信仰，而現在我們對推動民主的努力與堅持，已經有了傲人的成果表現。 　　貴國自一八一一年獨立以來，在超過一百九十五年的歷史中，歷經兩次與鄰國的戰爭及軍人專政，一九九三年終於經由民主選舉，奠定了文人政府的民主制度。一九九九年三月貴國發生政爭，對民主體制帶來挑戰，但貴國人民基於對民主制度的堅定信念，終能依據憲法推出國會議長繼任總統，選出反對黨領袖出任副總統，而安渡難關。 　　這些憲政進程中的插曲，雖然在貴國民主化過程帶來衝擊，然而這些逆境最後都在巴國人民堅持民主的信心與努力之下而順利渡過，這顯示貴國在走出威權統治陰影後的短短十幾年，已逐漸讓民主、和平、和解與對話的民主習慣與素養在貴國生根。貴國從一九八九年至今，已歷經三任民選總統，民主根基日漸堅實穩固。 　　台灣的民主之路，也充滿了挑戰與挫折。在經歷了從一九四九年到一九八七年長達三十八年的戒嚴之後，一步一步走向民主自由開放，從解除戒嚴、開放黨禁、報禁、國會全面改選、公元一九九六年首次總統直接民選、兩千年首次政黨輪替及政權和平轉移，本人有幸成為我國歷史上第一位由反對黨出身的總統。 　　之後，我們秉持對民主的堅持，繼續鞏固並深化我們的民主。二００三年我們有了史上第一部的公民投票法，二００四年舉行首次全國性的公民投票，二００五年完成了國會席次減半、單一選區兩票制、公投入憲、以及廢除國民大會改採單一國會等重大修憲案。這些重大的民主成就，每一步都是台灣民主發展歷史非常關鍵的步伐，我們不僅要感謝朝野政黨的努力，更要把改革的功勞歸諸於全體台灣人民。台灣的民主成就，對其他的華人社會、對亞太區域、甚至對全世界，都深具啟發性。 　　對於大家所關心的台海議題，正因為台灣堅持民主和平的原則，也願意積極在國際社會扮演「建設性的合作伙伴」及「民主、自由及和平的捍衛者」，所以過去六年來本人領導的台灣政府已經向中國政府釋出超過四十支的和平橄欖枝，積極尋求兩岸重啟協商對話的新基礎，以確保區域的和平與穩定。 　　但非常令人遺憾的是，自稱「和平崛起」的中國共產黨極權政府，除了以迫害或暴力手段對待自己的人民之外，迄今未放棄以武力或「非和平」手段處理台海問題，還部署了將近八百枚飛彈對準台灣，去年更通過了所謂的「反分裂國家法」，作為武力犯台的法理依據，十八年來每年的國防經費更以兩位數的百分比繼續成長。中國政府這些作為，不但威脅到台灣的民主、自由與繁榮，破壞區域安全，更危害到全世界全人類的和平。 　　雖然我們努力積極參與國際事務，但長期以來由於中國政府在國際上刻意打壓與孤立台灣，我們備受限制壓抑，也特別珍惜堅持正義與和平，和台灣站在一起的好朋友、老朋友。貴國長久以來對我國的友誼堅定不渝，同時毫無條件地支持我國參與聯合國及世界衛生組織，本人謹代表台灣兩千三百萬人民，向貴國政府與人民致上最高敬意及謝意。 　　我國也希望本諸世界一家、推己及人的精神，未來能更進一步加強雙方實質友好合作關係，協助貴國的發展及建設。一方面推動「榮邦專案」，希望能夠吸引更多台灣廠商前來貴國，包括「台巴工業園區」來投資，進一步提升兩國的經貿投資合作。剛才議長閣下提到希望台灣能增加進口貴國的牛肉，大家應該記得，去年十月由於貴國已不再是口蹄疫疫區，因此台灣政府給予貴國每年二百二十噸配額的牛肉進口，而在個人出訪前，我們也特別聽到貴國專家到台灣，與台灣政府進一步磋商，讓我們更有信心，要把貴國牛肉進口配額由二百二十噸提高到四百四十噸，我相信這是非常好的開始，因為本人也是喜歡吃巴拉圭牛肉。 　　另外，也願意加強教育文化上的交流，因為台灣之所以政治、經濟、社會各方面穩定發展與進步，目前為世界第十六大貿易國、經濟成長競爭力全球第五名，資訊科技競爭力名列世界第七，這都要歸功於「人才教育」的成功。 　　也因此我們要把經驗和好朋友、老朋友分享，願意每年提供「台灣獎學金」給巴拉圭的學生，截至目前為止，共有四十二名巴拉圭籍學生在台研習，今年八月我國將再迎接二十名巴拉圭青年學子，屆時將有六十二名巴拉圭學子在台灣研習就讀，換句話講，二○○八年以後，每年都有一百名巴國學生在台灣深造。相信這些學生學成返國後，一定是推動社會進步、經濟發展的重要種子。而本人有幸成為貴國國立亞松森大學的榮譽校友，更期盼台巴兩國的文教交流更為密切。 　　此外，本人也要在此重申保證，我們會全力協助具有三十年歷史的台巴農技合作、杜華德總統閣下所倡議的優先施政項目貧民住宅計畫、有助於巴國產品出口的外銷推廣計畫、以及第一夫人街童收容計畫，以期為貴國人民及國家發展盡一份心力。 　　這是本人第三度踏上巴拉圭最美麗的土地，雖然路途遙遠，可以說從地球最遠的另一端飛過來，但是看到貴國人民臉上寫滿了民主、進步、繁榮以及和平的希望笑容，覺得再怎麼遠、再怎麼累也都值得，因為我們有共同的信仰、共同的語言、共同的堅持、共同的夢想。 　　讓我們一起歡慶民主、一起擁抱和平。 最後，祝福台巴兩國邦誼永固，我們最敬愛的費里索拉參議長閣下及柏佳都眾議長閣下及各位參眾議員政躬康泰，巴國國運昌隆。 　　午間，總統則宴請旅居僑胞，席間除聆賞台巴歌曲演唱、傳統舞蹈表演及小型樂團演奏，總統致詞時並感謝僑界長期對中華民國的堅定支持與對台灣人民的鼓勵，也呼籲更多台商利用政府「榮邦計畫」獎勵投資辦法，踴躍前來巴拉圭投資設廠，藉由與本地僑胞合作方式，共同協助台灣有意前來設廠的企業界人士，不僅有助於擴大本地區僑胞及台商的事業，更能增加兩國貿易往來、提供巴國更多就業機會、促進當地經濟進步發展。 　　總統在午宴的致詞內容為： 　　阿扁和訪問團一行飛了好久，終於來到巴拉圭，終於看到大家，看到大家最溫暖、最誠摯的笑容，旅途再怎麼勞累都已忘記。 　　此次阿扁應杜華德總統的邀請前來巴拉圭進行國是訪問，是個人第三度訪問巴拉圭，也是擔任總統以來的第二次。很多同胞遠從巴拉圭內地、甚至鄰近國家趕來，阿扁十分感動。 　　地球上距離台灣最遙遠的地方就是巴拉圭，大家在離家最遙遠的天涯海角，胼手胝足，各自打拼出一片天地。 　　但是，大家的心還是離台灣很近，從僑胞往返家鄉、關注國內新聞、堅持子女學習我國語言及文化、延續台灣社會回饋鄉里「人饑己饑，人溺己溺」的慈悲胸懷，可以看出，即使是在地球上最遙遠的國度，僑胞們依然秉持著熱情、勇敢、從無到有、由下到上，在有限的條件中、在最惡劣的環境下、開創無限的最大可能的「台灣精神」，在各行各業戮力以赴，對繁榮旅居國家的經濟、創造就業機會，可以說貢獻良多。 　　而僑胞樂善好施的義行，更贏得當地政府及人民的尊敬，這種台灣精神，是大家安身立命的動力，也是台灣能夠走出去非常重要的基礎。 　　目前在巴拉圭的華人，幾乎都是來自台灣的鄉親朋友，來巴拉圭定居也都是最近二、三十年的事，對台灣的大小事情還是十分關心。因此，阿扁在此要向大家報告並保證，台灣的未來好還要更好。我們的社會現在已經是多元而開放，大家在衛星電視上看到的台灣好像有點亂，但請大家放心，因為亂中有序，這是民主的常態，也是自由台灣的最佳象徵。 　　台灣人民在二０００年三月十八日以愛與民主選票，完成歷史上第一次政黨輪替及政權和平轉移，二００四年三月二十日，阿扁再度獲得人民的信任與支持，這個過程並不是阿扁個人的成功，而是台灣人民自主掌握台灣前途的最佳呈現。 　　在全球華人社會裡，台灣是第一個和平完成政權轉移、真正實行民主憲政的國家，台灣雖小，台灣的民主政治卻是華人社會與全世界最稱羨的成功故事。 　　台灣雖小，但台灣人的志氣卻很大，我們希望好還要更好，政府努力推動各項改革，並讓民主憲政能夠更合時、合身、合用，為政府的良好管理、台灣的競爭力以及國家的長治久安奠定基礎。 在經濟方面，台灣過去半世紀來，從一個平均國民所得不到一百美元的貧窮國家，發展成為所得超過一萬五千美元的經濟大國，國際人士讚譽為台灣經濟奇蹟。 　　近年來的發展依然十分亮眼，台灣目前是世界上第十六大經濟國，在世界各個重要的研究機構報告中，台灣的競爭力也都是名列前茅。好比說瑞士「洛桑國際管理學院」（IMD）全球競爭力，台灣從二０００年的第十七名進步到二００五年的第十一名；「世界經濟論壇」（WEF）全球成長競爭力台灣從二０００年的第十名進步到去（二００五）年的第五名，也是連續第四年亞洲第一。 　　同樣的「世界經濟論壇」二００五-二００六年全球一百一十五個國家有關資訊科技競爭力的評比，台灣名列第七，比去年進步八名。但是，我們絕對不敢驕傲，也不會因此而自滿，還要努力與各國洽簽自由貿易協定，在全球化浪潮中，找出對台灣最有利的經貿佈局。 　　像台灣這樣在國際上積極扮演「建設性的合作伙伴」及「民主、自由及和平的捍衛者」，對內努力追求經濟發展、民主鞏固與深化、愛好和平的國家，卻持續遭受來自台海對岸中國極權政府的飛彈威脅。 　　中共當局至今仍然沒辦法理解台灣人民以自由意志投下神聖選票，即可以決定台灣領導人與台灣未來的簡單邏輯與民主原則。對岸經濟上的崛起，並沒有伴隨民主的發展與社會的開放，反而以暴力、威嚇的方式，對待中國同胞和台灣人民，不但部署將近八百枚飛彈瞄向台灣、更通過「反分裂國家法」及詆譭「終統」等手段，對台灣人民動輒進行脅迫，限制了台海和平對話的空間，也造成區域的動盪不安。 　　儘管這樣，阿扁還是不放棄對和平的追求及努力，並願意再度重申只要秉持「主權、民主、和平、對等」四原則，我們仍期待與中國政府展開接觸，透過對話、和平解決彼此的歧見與台海爭端。 巴拉圭是台灣在南美洲唯一的友邦，台巴兩國長期以來具有密切合作關係，阿扁希望更多的台商利用政府「榮邦計畫」獎勵投資辦法踴躍來巴拉圭投資設廠，藉由與本地僑胞合作方式，共同協助台灣有意前來設廠的企業界人士，不僅有助於擴大本地區僑胞及台商的事業，更能增加兩國貿易往來、提供巴國更多就業機會，促進當地經濟進步發展。 　　阿扁對杜華德總統及巴拉圭政府在國際場合堅定支持台灣除心存感激外，同時，也希望巴國政府多加照護台灣僑胞。阿扁也要呼籲所有在巴拉圭的僑胞繼續發揚不畏艱難、勇於開創，以及悲天憫人的台灣精神，贏得巴國政府及當地人民的尊敬，把巴拉圭視為另一個家鄉，同時在心中保留一塊空間給台灣，阿扁及所有台灣人民一定會更加為我國僑胞的安全與福祉而努力。 　　當然，阿扁也知道，今天在現場的不只是巴拉圭的僑胞，也有很多來自中南美洲各國的僑領與商界領袖，阿扁要再次代表中華民國政府與人民向各位致敬，感謝大家長期對中華民國的堅定支持、對台灣人民的鼓勵。記得五年前，我也同樣在這個地方跟大家見面，這次再次前來，已經過五年時間，但阿扁還是永遠記得，五年前在這個地方，有一位巴拉圭女歌手能夠非常字正腔圓地唱出「雙人枕頭」、「望春風」等好幾首膾炙人口的台灣歌謠，如果有幸的話，希望今天還能再聽到。 　　最後，也祝福大家身體健康、萬事如意、中華民國（台灣）國運昌隆，大家事業興旺。 　　下午，總統偕杜華德總統共同主持由台灣所捐贈的「台灣公園」啟用典禮，儀式結束後，除觀賞舞獅表演，並親自參觀台灣公園，期許該地能成為巴國人民休閒遊憩的好去處。 　　總統在台灣公園啟用典禮時致詞內容為： 　　今天本人十分榮幸，在巴拉圭大亞松森地區最負盛名的生活運動休憩中心—紐瓜蘇公園(Parque Ñu Guasu)，參加「台灣公園」(Parque TAIWAN)啟用剪綵典禮，看到台灣的名字可以長留在這個最美麗的公園裡，本人非常感動、也非常驕傲。 　　不久前，由現任紅黨主席時任公共工程暨交通部長阿爾特瑞德(José Alberto ALDERETE)提議，杜華德總統閣下的支持下，我國政府決定在本休憩中心捐贈興建一座兼顧造景及紀念意義的工程，也就是大家眼前的「台灣公園」。它代表著台巴兩國關係源遠流長，在各方面相互合作關係的密切。 　　亞松森是個花木扶疏最美麗的城市，紐瓜蘇公園向來是亞松森居民鍾愛的休閒活動中心，本人可以想像在巴拉圭一年四季變換中，巴拉圭的朋友們扶老攜幼來這裡散步、跑步、踢足球，同時欣賞四時花開的美麗景象。 　　就從今天開始，這座外型似福爾摩沙台灣美麗之島，由台灣技術團協助建造的「台灣公園」將成為台巴友誼及合作的象徵，這些矗立在公園上的我國傳統建築，如拱橋、涼亭等景觀設計，除了可提供巴國民眾相約來此談天說地，消除忙碌生活壓力的一個賞心悅目的處所，相信也可讓大家沈浸在台巴兩國人民綿長深厚的情誼中。 　　在此謹祝福 杜華德總統閣下政躬康泰，巴拉圭共和國國運昌隆，台巴邦誼長存！ 　　稍早，總統也赴巴國英雄館獻花致意，並揭誌念銅牌、在貴賓簿上題字「致巴拉圭共和國為國捐軀之英勇將士英烈千秋」，以表達對巴國英烈的崇高敬意。