



"I want to thank you for… I really want to thank you for believing in this story and share this incredible journey with me."
「謝謝你們相信這個故事,與我分享這個不可思議的旅程..... 」這是李安在奧斯卡頒獎中的致詞。今天和各位讀者一起讀<少年Pi的奇幻漂流>的經典台詞,那奇幻又真實的旅程,真的教人盪氣迴腸。
1. All of life is an act of (1) letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生就是不斷地放下,然而最讓人痛心的是,沒來得及說再見。
2. Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
然後,那個讓我生存下來的理查派克,那個讓我痛苦、害怕的兇狠的夥伴,就這麼向前走沒有回頭,永遠消失在我的生命裡。
3. If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.
如果我們在生命中的每一次轉變都讓我們走得更遠,那麼,我們就真正的體驗到了生命的奉獻。
4. I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.
我必須說說恐懼,它是生活唯一真正的對手,因為只有恐懼才能打敗生活。
5. Pi: “Religion is a house with many rooms.”
Writer: “But no room for doubt?”
Pi: “Oh yes! On every floor.”
Pi:「信仰就像一座房屋,可以有很多樓層、很多房間。」
作家:「那有懷疑的空間麼?」
Pi:「當然,每一層樓都有。」
6. Pi: “Which story do you prefer?”
Writer: “The one with the tiger.”
Pi: “And so it (2) goes with God.”
Pi:「“兩個故事你喜歡哪一個?」
作家:「我喜歡有老虎那個。」
Pi:「所以,上帝也是這個道理。」
7. The most important thing is not to despair.
最重要的是不要絕望。
8. Life on a lifeboat isn’t much of a life. It is like an end game in chess, a game with few pieces. The elements couldn’t be more simple, nor the stakes higher.
舢板上的人生不像真實的人生,它更接近下棋,只有幾只棋子。元素再簡單不過的,賭局卻更高。


向 李安 致敬 一個默默耕耘 善良和藹的 典型中國人 這正是我們需要的榜樣 ...





【當掌聲響起】內斂儒雅東方思維 李安承襲父親
http://news.msn.com.tw/news3050644.aspx











- 10樓. Pharos2013/04/26 12:48大師力作
http://blog.udn.com/pharos01/article - 9樓. 雁~《世說/德行第一》〔續〕2013/03/19 14:15李安和他的電影《少年 Pi 的奇幻漂流》是「台灣之光」!pharos 格主輯錄了小說作者及李安得獎感言等 8句經典台詞;特別是:「最重要的,是不要絕望。」
李安和他的電影《少年 Pi 的奇幻漂流》是「台灣之光」!pharos 格主輯錄了小說作者及李安得獎感言等 8句經典台詞;特別是:「最重要的,是不要絕望。」

作者 Yann.Martel 描述皮辛〈Pi〉在船難時與孟加拉虎猛獸的驚悚飄流故事~李安是完美詮釋這部小說的奧斯卡最佳導演。
加油 !!! 看他奮鬥到頭髮都白了 但表情卻 越來越溫和了 真是不簡單.....
Pharos 於 2013/03/19 17:17回覆 - 8樓. 山水光2013/03/11 23:29不說聲謝謝就是沒禮貌了
您的功課是上那做的
有精髓 有精神 有夠精彩
- 7樓. 吉祥如意♡아미타불♡2013/03/10 22:44我還要...
再搬一句
NO.4
thanks for sharing
皆さん、ぜひ幸せになってください。ローズより。 - 6樓. 霞飛客 詠梅2013/03/10 19:30少年Pi的8句經典台詞
感謝格主介紹經典電影與台詞
它含蓋了人生智慧
令人深思
加十個讚字
- 5樓. abcteddy2013/03/10 09:37恭喜李安導演!
恭喜李安導演第二次得到奧斯卡導演獎,他是真正的臺灣之光!
PI我還沒有看過。但我很喜歡他以前拍的《斷背山》,這也是我看過的唯一部他拍的電影。很驚訝他竟然可以把2個男人之間的情感拍得如此細膩。
- 4樓. 水 羚2013/03/10 09:13大家的楷模
Dear Pharos 早安
李安的成功是他不畏辛苦 不斷的努力
他的成就是大家的楷模
謝謝您精彩的分享

- 3樓. 吉祥如意♡아미타불♡2013/03/09 18:29謝謝分享~!
我想帶走這一句^^
皆さん、ぜひ幸せになってください。ローズより。
Pharos 於 2013/03/09 23:55回覆 - 2樓. 天路(今日當如何)2013/03/08 05:49題綱要領
我觀賞這電影時,會格外留意這幾句台詞的。
謝謝您的摘要分享!
- 1樓. 烏拉瑰本尊在此2013/03/07 17:16我相信第二個版本
我也喜歡第一個版本, 但我相信第二個版本。沒辦法,活在人的世界裡。昨天加州一隻獅子咬死一個人,但不是獅子的錯,獅子卻得陪上它寶貴的生命。





























