這是漢語課堂上的師生閑聊，漢語老師是中國人，學生是外國人。 

墨西哥學生： 我在酒吧裡看到中國女孩一起喜歡手拉手，肩碰肩，她們講話的時候，臉對臉，靠得很近，好像要親吻。有一次，一個中國女孩子向我走來，我以為她要親吻我，原來她是跟我說話。 

哥倫比亞學生：中國人的個人空間很小，所以他們彼此對談的時候，都是臉對著臉非常接近，很有壓迫感。西方國家的人的個人空間很大，我們對話時的身體空間比較大，比較舒服。 

我們國家的習俗，朋友見面或者道別時，不管是不是男女朋友，都會擁抱親臉。有一次，在學校裡我跟兩個男性朋友一起，分手時，我跟他們擁抱親臉說再見。中國女孩看到了，問我是不是有兩個男朋友。 

在瑞士，見面及分手的習俗是擁抱親嘴，對父母也是如此。 人家問我我為什麼不喜歡我男朋友的母親。我說我看到她跟我的男朋友親嘴怎麼可能會喜歡。 

我在健身中心的更衣室裡，看到中國女人都脫光了衣服，大搖大擺的走來走去，我很不好意思。我們老外在更衣室裡，脫了衣服，都要在身上裹著大毛巾的。 

老 師  ： 在更衣室裡，中國人認為看別人的身體是不禮貌的。 

哥倫比亞學生：可是她們都想看我的身體，因為我是老外。

(師生哈哈大笑)