這本來是一部根本不存在的電影。

在Grindhouse中，為了完整呈現70年代B級片的質感，特地煞有其事的拍了幾部俗又有力的白濫預告片，Machete就是其中之一。

我找到的字幕版本直接將Machete音譯為『馬殺敵』，香港那邊則是翻成『大砍佬』；不管是哪一個都很KUSO，也充分的展現了這部片惡搞的性質。

「一個墨西哥佬被找去當殺手，在執行任務時赫然發現，自己只是被安排當代罪羔羊的替死鬼，心有不甘的老墨待傷癒後展開瘋狂復仇，眾老美才發現這個打零工的老墨是個硬無可硬的狠角色...」劇情就是這樣簡單，轉折也就是這麼生硬，簡直就是胡鬧；但是看在滿腔怒火又無處發洩的弱勢族群眼裡，這只能用一個『爽』來形容啊！

據說，這個聲音被導演Robert Rodriguez聽見了，這個大受歡迎的惡搞之作有可能弄假成真，拍出一部真正的電影......

雜音：『都快要活不下去了，還有錢買票看電影，台灣還是很好嘛......』

我說，先看過這一部電影，再考慮要怎麼如法炮製...嗯，是依法行事......