我看到J1垂頭喪氣的坐在小椅子上﹐低著頭﹐兩手下垂。不知道發生了什麼事﹐正要走過去看看的時候﹐J2 已經站在J1旁邊﹐拍著J1的肩膀“Are you OK?”
J1立刻抬起頭來﹐笑著看J2“I am OK!”
我還沒有搞清楚怎麼回事﹐就換J2坐下來﹐也是垂頭喪氣的樣子“What should I do?”然後我看到J1拍著J2的肩膀“Don’t worry, 妹妹”
然後她們又交換角色。
我這才明白﹐原來她們是在玩“安慰”的遊戲﹗讓我覺得好好笑。
她們喜歡耍寶給對方笑﹐玩蓋棉被的遊戲﹐一起玩追逐﹐吃飯看電視有伴﹐捧滿懷的秋天落葉往對方身上丟﹐四手亂彈我的鍵盤﹐在某種程度上﹐大人可以趁機做點自己的事情。
不過帶她們出門就比以前更累﹐尤其是一個人帶的時候。她們會跑﹐路上的人和車都多﹐一直要盯著。她們不喜歡坐推車﹐兩個人都肯走還好﹐有時候一個人要抱﹐另外一個肯定也要抱﹐那就苦了既不年輕﹐也不力壯的爸爸。抱一個三歲的小孩已經不輕﹐抱兩個真是挑戰。雖然路人覺得爸爸很能幹﹐舉大拇指﹐投以既羨慕又同情的眼光﹐誰知道﹐回了家少不了按摩椅背伺候。
J1學會了騎三輪車。有一次在公園玩溜滑梯﹐一個小男生要插隊﹐她指著旁邊﹐跟那男生說“Wait here﹗”然後她自己先滑。
前兩天一大早﹐我聽到J2躺在床上唱歌。我悄悄靠過去偷聽﹐原來曲是她自己隨便哼的﹐歌詞是大家的名字﹐這倒也成了一首歌。愛唱歌﹐有乃父之風。
她們現在很愛說話﹐兩個人剎有其事般聊天。不過還不大能說一句完整的句子﹐就是嘰哩咕嚕﹐然後冒出重點幾個字﹐那大人就明白她們的意思了。雖然我很努力儘量只和她們講中文﹐她們的回答幾乎還是英文。
為了讓她們了解我中華文化的博大精深﹐大一點﹐真要常帶她們回台灣住住。
講到中華文化﹐她們的中文名字﹐好像還是未定案。英文名字﹐出生的時候﹐在醫院就要填﹐所以早選好了。可是中文名字﹐還要算筆劃﹐金木水火土的﹐這我都不懂。只是我喜歡“美麗”這個名字﹐所以先給J1取了“美麗”當名字﹐結果所有親戚朋友都反對。難敵輿論的壓力﹐我讓J1叫“美”﹐ J2就叫“麗”。想起小時候的“小美冰淇淋”“麗麗染髮”﹐多好的名字。大家還是反對﹐索性我就把J2的“麗”改成“莉”。
我的母親的離去﹐事出突然﹐而我母親知道我要幫她們取“美”和“莉”﹐所以﹐我把這個名字就一直留下來。
不過台灣的親戚可埋怨了。看看現在台灣的小孩﹐每個名字都像偶像劇還是瓊瑤女士的男女主角。那天﹐她們要回台灣讀書了﹐叫“阿美”“阿莉”這麼菜市仔名﹐雙胞胎肯定是要給我白眼了。
限會員,要發表迴響,請先登入
- 66樓.2010/12/28 15:06超可愛的雙胞胎
好羨慕喔 !真想抱一下過過癮,借分享吧! - 65樓. blue phoenix 我看賈永婕2010/11/28 22:59不急
可以改成鎂啊
或是梅或是玫
莉也可以改成琍
俐取其諧音就好了
沒那麼慘啦
重點是兩個小美女
一定很出色
菜市仔名也不怕啦
blue phoenix
- 64樓. 芙芙熊2010/11/27 20:55感覺到幸福的味道
每次看你寫J1&J2的故事,都能感受到一種當爸爸的滿足感!
嘿呀﹐OGS當爸爸﹐特開心的。 東村James 於 2010/11/28 13:43回覆 - 63樓. li li2010/11/27 14:44親子之愛
我們的兩個小外孫剛過一歲生日
已經開始如您所說要一起抱
不能只抱一個
下一步會如何
您這裡是我們最好的提示
- 62樓. Mias mamma2010/11/26 18:19補充
拜托, 請OGS用你稱呼我吧. 我多少都比OGS年輕一點ㄋㄟ, 被您這樣您您您的說, 好像被叫老了.補充資料: 這兒有一對姐妹花, 姐姐Jenny就叫燕妮, 妹妹Annie叫安妮. 我覺得簡單大方極了.還有一個女兒的同學Louise, 就叫麗詩, 加上她姓劉,所以就叫劉麗詩,也翻得很好很巧.
等決定了要告訴我們啊.
呵呵﹐哎唷﹐我在文字上﹐幾乎沒有用過“你”這個字。這是從小的習慣﹐我看很難改啦。
謝謝您的資料﹐我會好好考慮的。喔﹐又用了“您”﹐老毛病。呵呵。
東村James 於 2010/11/28 13:41回覆 - 61樓. Mias mamma2010/11/26 03:46美麗是很美的名字
一個中國朋 友生了三個孩子, 老大和老ㄠ都是男的, 由媽媽取名字, 瑞典名就叫Daniel 和Willy, 老二是個女孩, 由阿都仔爸爸取名字, 這個爸爸覺得世界上最美的名字是美麗, 所以就取了Mei-Li當女兒的瑞典名字. 這個女孩今年十六歲, 像花一樣美麗, 又聰明得很. 常常因表現優異上報, 因為名字特殊, 一看就知道是她.
我家女兒也還沒有台灣的國籍, 我不重八字和風水五行, 所以就用米亞來當她的中文名字. 這可以提醒她她娘是個吃米的亞洲人. 又易寫易記.
你那兩個女兒也像花一樣美麗 , 叫美美莉莉很好呀!
經您這麼一提﹐可能直翻成中文也不錯。
嗯﹐她們的英文名字音譯成中文﹐其實也很順耶。因為她們的英文名字﹐並不是很流行的那種﹐還排不上受歡迎的前三十名。
好主意。這﹐我真的可以再考慮看看。
東村James 於 2010/11/26 11:45回覆 - 60樓. connie F2010/11/26 02:37名副其實美莉
可我怎麼覺得床欄杆對小姐妹倆矮了點 有些心驚哩現在大了﹐欄杆已經沒什麼用處。反正她們已經可以攀越欄杆了。呵呵﹐為將來翻牆逃學作準備。 東村James 於 2010/11/26 11:40回覆 - 59樓. JamieChao2010/11/25 18:57確實美麗
我覺得單名美或麗(莉)都挺酷的呀!而且他們確實美麗喔~呵呵﹐我是希望她們美麗啦。
東村James 於 2010/11/26 11:37回覆 - 58樓. 湄湄2010/11/25 01:45自己要保重
超級奶爸一次抱兩個孩子要小心
以前為了省事也常一手抱一個
結果肩膀長出骨刺來沒發現
痛到眼淚掉出來已經太遲了......
前面的路還很長
為了貼心又可愛的雙J
你可要好好保重
- 57樓. 二泉印月2010/11/24 23:02姐妹花
J1和J2,是有福氣的可愛女孩,一路相親相愛相伴成長
很讓人羨慕!
謝謝﹐她們有伴﹐比較不會寂寞倒是。 東村James 於 2010/11/26 11:35回覆











