柳宗元羆說

鹿畏貙，貙畏虎，虎畏羆。羆之狀，被髮人立，絕有力而甚害人焉。

譯：鹿怕貙，貙怕虎，虎又怕羆。羆的形狀是，披著長髮，像人一樣站立，極有力氣，而且對人造成很大的傷害。

楚之南有獵者，能吹竹為百獸之音。寂寂持弓矢罌火，而即之山。為鹿鳴以惑其類，伺其至，發火而射之。貙聞其鹿也，趨而至。其人恐，因為虎而駭之。貙走而虎至，愈恐，則又為羆，虎亦亡去。羆聞而求其類，至，則人也。捽搏挽裂而食之。

譯：楚國南方有個獵人，能用竹管吹出多種野獸的聲音。有天，他悄悄的帶著弓箭和裝在瓦罐裡的燈火，往山裡走去。他吹出鹿鳴聲來招引鹿，等鹿來了，便亮出燈火射擊。貙聽到鹿的聲音，就飛快地跑來，獵人很害怕，就吹出老虎的吼聲來嚇貙。貙跑了，老虎聽到同類的聲音卻來了，獵人更加害怕起來，又吹出羆的聲音，老虎便被嚇跑了。而羆聽見羆的叫聲，便來尋找夥伴，到了一看，原來是人，便撲上去揪住獵人，撕裂了吃掉他。

今夫不善內而恃外者，未有不為羆之食也。

譯：現在那些不加強自身力量而依恃外力的人，沒有不成為羆的食物的。

聯想：認識一些人，在參加某些活動或結識一些有名望有能力的人之後，說起話來儼然如本尊，開始用同樣的言詞教訓指導人或甚至對人頤指氣使。就納悶了，怎麼被洗腦洗得那麼快，明明才剛踏入初步階段，怎麼覺得自己和那些他崇敬的人旗鼓相當。他像進入夢幻世界，說不屬於自己的話，做遠超過自己能力的事，還經常跟著那些他崇敬的人四處巡行，穿著名牌，開著名車，卻什麼也沒做出來，還欠了一大筆錢。