《莊子．知北遊》：「正獲之問於監市履狶也，每下愈況。」

本義：欲知豬之肥瘦，須從豬最下部不易長肉之小腿部分測試～此處肉愈多，則豬即愈豐肥。

引喻：從低微之處去看道理，則道理就越明顯。〈愈卑微低下之處，其道理亦愈透澈明白。〉

簡言之，就是「觀察大地方，要從小處著手。」

今以訛傳訛，誤以為「每下愈況」指情況愈來愈糟；甚至改成「每況愈下」，自成一格〈積非成是之近代新成語〉。

因此，須視個別文章本意以區別使用之：

若指「大處著眼，小處著手」＝＞用「每下愈況」。
若指「情況愈糟；直轉急下」＝＞用「每況愈下」。

繁體中文用字嚴謹，

不致於和不至於當然有別，

可惜簡體中文用字常令人生疑，

學習正統中文台灣還是重鎮。

“不致于 ”應為“ 不至于”....至表認同。
唯今人多混用，以訛傳訛，習以為常。

比如「每下愈況」，語出《莊子．知北遊》；原義指愈卑微低下之處，其道理亦愈透澈明白。

今多作「每況愈下」，解為一蟹不如一蟹〈情況越來越糟〉；指鹿為馬，積重難返。

現在年輕人錯別字很多，原因大概有五：

一、中文底子不好、花的時間不夠--這和我們的學校教育也有關係；

二、採用注音輸入法，只求音同；

三、電腦輸入後，或手寫後不再檢查一遍；

四、國人重視英文的程度可能更勝於中文；

五、不在乎--寫錯字有什麼關係？

台灣既然是考試領導教學，升學就考作文，錯一個字扣5分，大家就不得不重視國文了。只怕我們的政客在去中、摧毁中文。

謝謝大師的說明！

我的中英文只下過一點點工夫，所以都只是半吊子，不若閣下的用心之深。

六書的秩序是說文解字的作者許慎自己定的，造字應該不是根據六書來的，而是後人依據漢字歸納出來的造字方法--可以作為未來漢字的造字原則，應該沒有先後秩序的問題？

「紀錄」、「記錄」要混用或許可通，但不一定要「創造」這樣的用詞；硬性規定動詞、名詞，則恐有不妥。記是從「言」部，就留著用在「記者」、「忘記」、「記下來」。

我所說的辭典是希望能指導國人如何正確用字，和一般坊間的辭典會有不同。謝謝您的抬愛，我還沒有能力編這樣的書，只是看到閣下用心之深，所以才認為吾兄是很好的人選。

如有充裕時間時，我會好好拜讀閣下的每篇大作，從中學習智慧。

謝謝大師的回覆！

因為早年行政院訂有「統一用字」，我很不以為然，不知是否經過審慎研究而來的？

例如，統一用字「規定」要用發布，記錄、紀錄有動詞、名詞之分，部分為標準用字...。

個人覺得很有討論空間。

布字，應該是最早出現的字，隨後發展出來佈、怖？既然有「佈」了，應該採用發佈。

分字，應該也是最早出現的字？可以假借使用，後來發展出「份」來？那就用「部份」，將「分」字回歸它的最初用法，如「分別」、「分開」。

紀錄，應該是正確的用法，沒有必要在動詞時改用「記錄。

另外，政府「規定」：僱用(動詞)、雇員(名詞)。也很奇怪！「僱」字從人旁，當名詞用似乎比較合理。「雇」本身即是動詞，用「雇用」才正確。

中國文字偉大的地方在於它的形、音、義，所以文字使用應該讓人能夠「輕易」地學會、看懂，不必要「規定」地太複雜。

鼻、擤是相關的字，一定會用。絲綢、紙從「糸」部，紀錄自然應取「糸」部的紀，沒有分動詞、名詞的必要。裡、裏，鄰、隣應該是同字，館、舘可以共用；山「峰」「山」可放在上方。菜肴用「菜餚」又何妨？

唉，希望有一本簡單易學正確的辭典。

謝謝大師的說文解字！

請問「百度」中的答案都是正確的嗎？

我對中文有很多的疑惑，不知何處能找到正確的答案？(我對標準答案有高度的懷疑)

例如：發布、發佈；部份、部分；紀錄、記錄；...。

希望大師能出版一本「正確」的辭典。

差以毫釐,失之千里

法文因為有法國科學院Académie Française的存在

對法語制定了一套「核心語法」，頒發公告指出哪些是正確的，哪些是不正確的,讓大家有所遵循。

中文世界,或台灣就少了這種有公信力,有權威的機構.

謝謝通霄大ㄍ的分享

其實有些字是容易被混淆的

但卻很少人會發現出來

感恩您的解說

祝福您吉祥如意 平安快樂

年輕的一代

他們在臉書的寫作甚至更糟

大部分異字同音,錯別字一堆

中國採用簡化字,這使得情況變得

越來越差,越來越嚴重,越來越糟.