試譯 楊萬里 閒居初夏午睡起 其二 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家:Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 楊萬里 閒居初夏午睡起 其二
    2026/04/30 03:22:41
    瀏覽:332
    迴響:0
    推薦:12
    引用0
    松陰一架半弓苔,Tiny mosses lie beneath the pine shade.

    偶欲看書又懶開。The boring me was reluctant to read. 

    戲掬清泉灑蕉葉,So I sprayed water on banana leaves.

    兒童誤認雨聲來。The playing kids thought there came a sudden rain.

    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入