怪來頻起詠刀頭， No wonder he recited poems about a knifes blade many times; he was homesick.
楓葉枝邊一夕秋。By the maple branches, it has been autumn overnight.
又向江南別才子， One more time I bade farewell to my talented friend from the south of the Yangzi River.
卻將風景過揚州。Hoping he brings the scenes back home through Yangzhou.
FYI The author is the first documented celebrity who came to Penghu Islands, Taiwan from the Mainland.
