Trying to unwrap the moonbeams,

A monsoon shower.                         ─Basho

雲

試圖解開灑落的月光

一陣雨季的淋浴        ─巴蕉                    

享受每一件事──月亮、雲、雨季──

因為，對靜心者而言，

每一件事都是這麼的神聖，

它們，都是最初「源頭」的展現。

─奧修