在秋末的午後，蟬停止它的最後歌唱，

留下它的遺體在樹上，走了……

芭蕉看到了這景象，有感而發，

寫下了這篇俳句。

-------------------------------------------

只有蟬殼留下嗎？

是否它在「存在」之外獨自歌唱呢？    ─芭蕉 

芭蕉告訴每一個探索生命永泉的門徒：你必須與你的死亡共舞。

唯有如此，你才能找到它。 

舞蹈，把死亡蛻變成永恆的生命。

跳舞，是一種非常蛻變的生命力。

它涵蓋了你的喜悅、你的平和，以及感激它給你時間綻放自己。

它是你偉大的綠葉與鮮花，

現在，它要你回到源頭，你不應該悲傷的。

這樣，就不知感恩了。 

你應該帶著慶祝的心情，感謝「存在」所爲你做的這一切。

進入舞蹈，在舞蹈中你會發現死亡會是虛構的。 

舞蹈，甚至把死亡蛻變成新生命，或變成永恆的生命。 

Hyakujo：【The Everest of Zen】