當我談到愛，有兩個可能性。

 

第一個是，妳只是聽到我的話語，它們舒緩、它們寬慰，

它們降下像細細的雨，妳覺得喜悅。

那時，妳只聽到我的詩，這是沒有什麼幫助的。

它會是一種藥物，妳喜歡我的話語，

妳喜歡這些話語的節奏，妳喜歡含有那些話語的願景，

但那會是一種靈性的娛樂——沒什麼太大的價值。

　　

另一個，可能是當我談到愛，

妳觀照妳是在哪裡，妳會發現自己充滿仇恨。

 

當我談到愛，讓那個愛變成妳怨恨的指示。

讓那個愛的想法，

激起所有妳一直以愛的名義而攜帶著的東西，

讓它變成一個挑戰。

那時，它會受傷，它就不會是那麼可口的。

那時，它會受傷，它會是痛苦的。

它會打開妳的傷口，但它會是有幫助的；

因為，那時變化已經開始，轉化已經開始。

　　

不要聽著我，就像妳是在聽著詩歌或音樂。

聽我就像人會聽到死亡，聽我就像人會聽到轉化。

我帶給妳的是轉化的訊息，

而不是藥物來撫慰妳，我不是給妳鎮定劑。

　　

所以，當我的話傷害了妳，這是更好的，

因為，那時候會有一些改變發生的可能性。

當我的話對妳變成痛苦的、難耐的痛苦，

那時候，某些確實不錯的事情將會發生。

因為，那些話會讓妳知道妳的實體，妳是在哪裡，

那些話，會讓妳清楚妳應該在哪裡——

事情應該會怎樣，事情是怎樣的。

　　

當妳認出它的那瞬間，會傷害妳、會打開妳的傷口。

妳活在恨裡，妳卻一直談到愛。

妳的愛只是一個門面，

它背後是寫著嫉妒、控制、佔有以及各種疾病。

妳的愛是神經質的，它殺害妳、它殺害別人，它根本不是愛。

妳不知道什麼是愛，所以當我談到愛，要聽得很仔細，

以便它能讓妳知道妳的事實、妳的實體。

　　

不要一開始就以為妳已經明白我在說什麼；

妳不可能瞭解，除非妳體驗它。 

─奧修：《蘇菲﹕道上的人》