中國將拋售儲備棉 2013年11月28日 15:26 PM
英國《金融時報》 韓碧如 北京, 格雷戈里•梅耶 紐約報道


中國定於從今日開始拋售龐大的國家儲備棉。此舉在市場預料之中，並已開始拉低國際市場棉花價格。

經過三年的大舉買入（此舉支撐了國際市場棉花價格）之後，眼下中國的國家儲備棉約為1000萬噸，占世界總儲備量的一半。中國儲備棉管理總公司（China National Cotton Reserve Corp，簡稱中儲棉）陷入了兩難境地，因為任何減少儲備的努力都有可能進一步壓低棉價，從而導致巨額虧損。

中國全國棉花交易市場(China National Cotton Exchange)昨日宣佈的這次拍賣活動，肯定會受到市場的密切關註。投資者將從中尋找蛛絲馬跡，以判斷中儲棉倉庫中龐大的儲備棉庫存將遭遇怎樣的命運。

近月來，由於預期中國將出售國家儲備棉，洲際交易所(ICE)棉花現貨價格一直在穩步下跌。ICE棉花價格從三月份到昨天累計下跌了1.5%，至每磅77.76美分。


業內高管表示，今天拍賣的底價可能會設在每噸1.8萬元人民幣（相當於每磅1.34美元），大大低於中儲棉這個收購季每噸2.04萬元人民幣的棉花收購價。

美國大宗商品經紀商Logic Advisors的羅恩•勞森(Ron Lawson)說，此次拍賣公告中並未提及將增加額外的棉花進口配額。除非中國政府另外改變棉花進口政策，否則這次拍賣將賦予外國紗廠相對於中國紗廠的優勢。

他說：“國際棉價更為便宜。如果能用8.5萬美元的價格買到一輛法拉利(Ferrari)，為什麽要花10萬美元去買一輛雪佛蘭克爾維特(Corvette)？”

為穩定棉花供應、安撫新疆動盪地區的棉農，中國從2011年起設置了棉花最低收購價，並開始儲備棉花。

這一政策的意外後果是，中國的許多紡織廠在絕望中拋棄了中國本土的原料，改用進口棉紗。

今年10月，中國國家發改委(National Development and Reform Commission)終於開始介入，以著手解開這一困局，促使市場產生了“中國將減少儲備棉”的預期。

位於華盛頓的美國農業部(Department of Agriculture)高級經濟師弗雷德•蓋爾(Fred Gale)表示：“投資者們試圖搞清楚中國會怎樣消化儲備棉。目前中國沒有一種明確的策略。”

業內高管表示，中國今天會售出多少棉花，將取決於棉花的品質，以及紡織廠對那些已儲存一年以上的“老”棉花有多大的購買意願。另外，拍賣規則還限制了單個紡織廠購買的棉花量，以防有人囤積棉花並在未來再次出售。