越南是個極年輕的國家。
嗯?就算從小歷史沒唸好,隨便查查維基百科也知道,越南的信史至少可以上溯秦皇嬴政征百越設三郡的時代,算算也有二千二百多年唄!年輕?
秦末越南自立,漢初再納版圖,此後兩千多年,越南與中國間分合聚散往復不休,始終隨著中國歷朝歷代的興衰治亂而起伏。百多年前,強法取弱清代之,越南淪為殖民地。二戰時日來法走,美國接手,二戰終越戰起,美國再抱憾離場。三十年前,統一的越南與中國打起邊境之戰。近二十年,雙方又哥兒倆好,致力發展社會主義特色的市場經濟!
對於像越南這般歷經悠長歲月人間冷暖的國家,年輕?
慘烈的越戰期間,死亡人數高達三百八十萬,現此時,越南國民的平均年齡只有二十八歲!
二十八歲的青春,要如何裝載兩千年的悠長歲月,要怎樣看待百年來的遞變興衰?
午餐,選在一棟兩層樓高的法式洋房。
據說,這裡曾是一位名醫的宅邸,近年才改為餐廳。
二樓陽台,若僅三數親友同好,這裡的氣氛不輸包廂。
今日人眾,言笑宴宴,自然以包廂為宜。
不欲主人破費過甚,桌上那紅白酒杯,還是收起來吧。
來杯現榨果汁就好。
頭一道湯品,其形頗似酸辣湯,侍者還煞有介事地現磨白胡椒,嚐了一口,眾台客竟不約而同地想起阿X魚翅肉羹~ ![]()
看不出是炸薯條還是炸芋條的第二道,竟是炸茄條。自小怕吃茄子,燒得軟軟爛爛根本無法入口,茄條則炸得外酥裡嫩且保有茄子香味,頗佳。
竹籮鋪蕉葉,襯托著烤雞肉灑花生粒、紅白蘿蔔條、楊桃鳳梨絲、薄荷、蘿勒、荷蘭芹,滿盤鮮翠。
怎麼吃?示範一下,來,先拿起約4X6大小的米紙一張。
在米紙上擱生菜葉,再懷抱著以上皆是的精神,甚麼好料都來上一點! ![]()
ㄜ ...,用料似乎太紮實了些,不給他施壓一下,恐怕當場就會爆料! ![]()
雞肉雖烤得香而且嫩,但是在眾多青菜水果的包夾之下,肉味整個被淹沒,只記得嚼了滿嘴的葉子!這一捲,清爽無油,很健康。 ![]()
不會吧,下一道竟然是,大黃瓜炒紅蘿蔔配番茄!看來,在越南想發胖,可不是件容易的事! ![]()
人客啊,吃菜吃果,也要點肉來配啊!終於看見整盤的動物性蛋白質了~酥炸軟殼蟹!
料理調味簡直就是地道的台式熱炒風格,辛香佐料大火爆炒,鹹香鮮嫩俱足,實在很想點瓶台啤來配啊!
狀似以薑黃調味上色後薄粉淺炸的魚片,就連主人們也認不得品種,唯一可以確定的是並非鰻魚。
隨著炸魚片一塊兒上桌,滿盤的小米粉、芫荽、茴香、鳳梨、楊桃、紅蘿蔔絲。
或許是上一回那捲捲樂讓主人們看不下去?這兩盤待台客們拍完照片(還真是奧客啊)後隨即撤下。只見侍者們在角落裡加工好半响,再上桌已然嬌艷綻放!
瞧瞧人家這工夫! ![]()
我素喜小米粉結實而不過硬的口感,配上香嫩的炸魚片、爽口的各式蔬果,以米紙細細裹上,兼具輕爽簡約與豐富多變,美味極了! ![]()
菜色上到此處,與台灣熟悉的越南風味或相近、或迥異,已然目不暇給。接下來的這一鍋,沸騰的薑黃色濃湯,翻滾著數種食材,更令眾台客瞠目結舌,不知所云。
待得火候已足,侍者再灑下大把的蔥花與紫蘇,攪拌妥當,饗客可也。
裝一碗小米粉,澆上湯料,細看,除了方才不知名的炸魚片,竟還有家鄉肉,以及,尚未成熟的香蕉? 
望著眼前的越南同事,雖然通曉自己的中文姓氏,卻早已不識半個中文字,才從法國殖民脫身出來,也已無人能言法語。倒是與美國之間那段恩怨情仇,毫不妨礙他們滿嘴呱呱叫的流利英語。
這塊土地的年輕的主人們,老練,事故,自信,積極,彷彿天底下沒有事能難倒他們。
一碗濃稠多料的米粉湯,嚐著嚐著,竟是五味雜陳了起來 ......
- 8樓. 胡說八道2010/01/28 11:12中國人
據說越南有70趴的中國血統
菜式口感跟我們口味有近似處
不讓人意外
曾有越籍外傭能幹手腳快
弄幾樣菜不油不膩還真不錯喫
她也曾弄米紙包菜來喫
包得像大號手捲上圓下尖
可是尾端內摺不漏汁
還教我解決三分之二前不要沾魚露檸檬辣椒汁
說是如此可嚐到菜的鮮味
再靠沾料享受剩下的三分之一
完全是饕客的水準
太晚學到您這個三分之二的訣竅, 不然當天那一餐一定更能享受到越南料理的風味! 馬丁諾 於 2010/01/28 16:01回覆 - 7樓. JamieChao2010/01/27 14:25米紙
我在想那米紙跟包核桃糕的只是類似的嗎?我想兩者皆為米製品是沒問題的, 但包核桃糕的紙似乎有些黏性, 這米紙並不黏, 或許使用的米質不同吧! 馬丁諾 於 2010/01/27 22:11回覆 - 6樓. 鈞2010/01/26 17:10請問
那米紙看起來硬硬的
在包菜前 需要沾水讓它軟點嗎
米紙不硬也不脆, 本身就很軟啦!
馬丁諾 於 2010/01/26 17:21回覆
- 5樓. 天各一方2010/01/22 13:23四年前
和先生背包遊越南兩週,自河內一路或巴士或火車南下胡志明市,街頭小攤沒少吃,真是好時光。
- 4樓. PinkCottonCandy2010/01/14 12:01。。。。
我一直很喜歡越南菜
尤其是他們的米粉(vermicelli)& spring roll
清淡可口又健康
越南咖啡也很棒
米粉, 河粉, 春捲, 耳熟能詳的越南美食, 還沒有遇過不愛的!
馬丁諾 於 2010/01/22 15:48回覆 - 3樓. taiwanmickey2010/01/14 07:28還有青蕉喔
那怎麼沒有炒肉絲咧
看見那米紙還真是讓小弟大開眼界,可能比紙更薄吧!!以前聽說北越是全世界吃法國料理最便宜的地方,不曉得有沒有福份跟著馬丁諾兄體驗一回呢
北越是全世界吃法國料理最便宜的地方? 我怎麼都沒遇到這種好康!!!

這趟行程太短, 餐餐又是對方安排, 結果一頓法國料理也沒有餐到, 只有古里古怪的越南餐 ...
馬丁諾 於 2010/01/14 08:11回覆
- 2樓. B2010/01/12 01:24南美洲耶!!! B 才讓我們羨慕吧!
馬丁諾 於 2010/01/12 19:11回覆 - 1樓. 花蔭深濃2010/01/11 15:23好喜歡這棟洋房
法式風情,優雅細緻。
聽你這樣一說,害我好想去吃阿X魚翅羹解個饞~
但其實我最想試試看的是最後那道湯,湯頭濃郁看起來好好喝,我一直在揣摩生香蕉和紫蘇混在一起的香味是什麼?

本以為在這樣的餐廳裡, 會吃到正統或是帶越風的法式料理, 卻意外地品嘗了一次完全說不出來算甚麼風格的饗宴!
最後那鍋濃稠的湯, 我猜生香蕉所帶有的特殊酸香應該扮演著主味的角色. 生吃生香蕉或許不宜, 熬起湯來則頗具特色! 至於紫蘇, 則讓味道更為複雜了!
這一餐, 從頭到尾蔬果不斷, 連肉類也偏向白肉, 很健康且口味很多變!
馬丁諾 於 2010/01/12 19:10回覆













