Contents ...
udn網路城邦
网友转载的一段英文资料
2009/05/13 14:39
瀏覽483
迴響0
推薦0
引用0

Mexico burst Swine Flu and the epidemic fear grip the world.  The USA, Canada, German, UK, as far as New Zealand occured swine flu cases. China has been strengthening check-up and preventive actions.

 I Joked to dad: stop eating meat. Actually, nothing is safe in China food market. The more advance technology is, the more danger human living environment is. We are denfenceless infront of these kind of epidemic diseses. It say s: Comparing with the perfectly evolved disease or virus, we human being is only on the entarnce of the evolving. I watched a news this morning: A veterinarian give suggestion to prevent the swine flu. It's so ironic that human needs to see veterinarian when they're ill. See, veterinarian would be a popular career in not far future, If human do not wake up from damaging this sole earth. Another news was reported that: warm climate dry up big rivers. Rivers in some of the wold's most populated regions are losing water, many because of climate change and the rivers include Ganges, Mississippi river, Columbia river etc. Freshwater bing a vital resourse, the downward trends are a great concern. 

这是网友转载的一段英文资料,我,老白龙马作了翻译,作为大家参考:

墨西哥爆发猪流感,流行恐惧笼罩着全球。美国、加拿大、德国、英国及新西兰都发生了猪流感病例。中国正在加强核查和预防措施。我和爸爸开玩笑说:不再吃肉。实际上,在中国食品市场毫无安全可言。更多先进的技术,对人类生活环境有更多危险。我们面对这种传染病无法防御。他说:与正常进化的疾病或病毒相比,我们人类只是在进化的入口处。我看早间新闻:一兽医在提出预防猪流感。这真是讽刺,当人们害病的时候,他们需要去看兽医。看来,过不了多久,兽医将是受欢迎的职业,如果人类不能从对唯一的地球的破坏中被唤醒的话。另外的新闻报道:温暖的气候干枯了江河。在世界最多人居住区域的某些河流在缺水,多是因为气候改变造成,这些河流包括恒河、密西西比河、哥伦比亚河等。淡水是生命攸关的资源,下降的趋势引起了很大关注。

發表迴響

會員登入