我最喜歡的詩人，一直是泰戈爾；
但是近年，我有了另一個偶像，
他是來自伊斯蘭世界，生在十三世紀的詩人魯米；
他的詩，風格與泰戈爾一樣，不但文字優美，
而且永遠圍繞著探討人生哲理，
充滿了擁抱生命的熱情，和空靈的智慧。

看他的“在春天走進果園”，一本不到三百頁的譯本，
反覆的讀，好像永遠讀不完，也無須讀完；
只要隨興翻閱，都可以找到你要找的啟發和閱讀樂趣。
剛剛隨手翻著，看到“客棧”那一頁，
就以這一首詩與朋友分享吧，希望大家喜歡。

人就像一所客棧，
每個早晨都有新的旅客光臨。
「歡愉」、「沮喪」、「卑鄙」
這些不速之客，
隨時都有可能會登門。
歡迎並且禮遇他們！
即使他們是一群惹人厭的傢伙，
即使他們
橫掃過你的客棧，
搬光你的家具，
仍然，仍然要善待他們。
因為他們每一個
都有可能為你除舊佈新，
帶進新的歡樂。
不管來者是「惡毒」、「羞慚」、還是「怨懟」，
你都當站在門口，笑臉相迎，
邀他們入內。
對任何來客都要心存感念，
因為他們每一個，
都是另一個世界
派來指引你的嚮導。