十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。 

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妆。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松崗。

蘇東坡哀悼去世十年的亡妻，寫下了「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」
他說，我並不想念妳，十年了，我從來沒想念過妳。
我只是，沒有辦法把你忘記。
一刻也不曾忘記。
原來，「我想念妳」，這句話也是多餘
，如果，從不曾忘記，又何需想起？
生死已將我們陰陽隔絕兩地了十年
十年之間，我們無法得知彼此的行蹤。
我沒有思念過妳，因為根本沒有一天忘記過妳。
又何需思念？
妳的墳孤孤單單的，與我相隔千里。
就算有什麼憂愁的心事，也無法傾訴。
多麼悽涼啊。
 

此刻倘若能夠重逢
恐怕你也認不出我來了，
這些年的滄桑折磨，
使我臉上滿是風塵，兩鬢早已斑白如霜雪。
夜裡忽然作了場夢。
夢見自己返回故鄉，
看見你倚在小窗邊，梳妝打扮。
依舊是當年的容貌模樣。
我們看見了彼此，
千言萬語卻也一個字也說不出來，
只能淚流如傾。

我知道每一年裡的每一天，
都會是令我哀傷斷腸之處，
那就是你長眠之地。
當明月爬上了山崗，照亮你墳旁的短松樹。

蘇軾﹝西元1036~1101﹞，
自子瞻，字號東坡居士，眉州眉山人
他與父親蘇洵，弟弟蘇轍，
是宋代著名的古文「三蘇」。
蘇軾詩、詩、詞、書、畫、文章都好，
他還是個美食家、藥師、農夫、築堤工程師，
在不斷貶謫的仕宦生涯中，留下三千多首詩詞。

東坡十八歲那年，婚娶十五歲的王弗
雖是媒妁之言，兩人情感卻很融洽，
王弗聊解蘇東坡眼中沒有不好之人，因而常有「幕後聽言」的故事，
給熱情直率的東坡善意的提醒，這個聰敏嫻靜的女子，
深得丈夫的信任和依賴，卻在二十六歲那年病故了。
在她過世十年之後，東波被貶至密州，
孤寂失意的境況中，寫下了這闋「江城子」，
三十九歲的東坡，仍然那款款深情，
追蹤著只能在夢中溫存的身影與情意。

摘自張曼娟
古典詩詞的愛情體驗
此物最相思