Contents ...
udn網路城邦
Gabriel's Oboe（from「The Mission」）→ Hayley - Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream)
2014/03/26 06:50
瀏覽812
迴響0
推薦0
引用0

💕  
 

不知為何失眠了。。。胸口有種奇妙的＂滿溢＂感。。。不算強烈的。。：）
 
只好爬起來。。亂聽歌。。胡亂聽到海莉唱Gabriel's Oboe時，忽然想起這是一首好喜歡的曲子。。但並不知是啥歌 。。隱約記得有低沉男聲。。。
 
轉了轉。。才找到原來莎拉姊姊和 Il Dive（美聲男伶）都有唱過。應該都有買到CD的樣子。。？！：）
 
最後！！竟然找到這美妙之神曲境是源自 １９８６年的電影「教會」（The Mission）耶！！還記得當時年幼的我不知為何地竟然懂得買原聲帶來聽哦。。厲害吧！！但電影就未曾看過了。。。難怪曲子那樣熟悉。。：）
 
哦！！一切都是最好的安排唷。。讓我因為睡不著，而又找到（尋回）失落的記憶拼圖呢。。嘻嘻。。謝天謝地。。愛你愛你。。：）
 
 
 
Gabriel's Oboe（from 電影「教會」（The Mission））→ Hayley Westenra - Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream) 
 
Hayley Westenra - Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream) ＝Nella Fantasia（幻夢之中）
 

Whispers in a dream

The world is quiet and waiting

And all around the air is still

And sings the angels

 

When all is come to pass

The storm has breathed it's last

And the rain

Has washed our fears away

Love will find

 

Whispers in the wind

The clouds part to let the light in

And all around the people sigh

As birds take to the sky

Lyrics provided by http://www.kovideo.net/

Source - http://www.kovideo.net/gabriel-s-oboe-whispers-in-a-dream-lyrics-hayley-westenra-1323158.html

 

When all is come to pass

Find more similar lyrics on The storm has breathed it's last

And the rain

Has washed our fears away

Love will fall on us all

The world will smile again

 

Whispers in a dream

The world is quiet and waiting

And all around the air is still

Then sings the angels

 

When all is come to pass

The storm has breathed it's last

And the rain

Has washed our fears away

Love will fall on us all

And we can smile again


Read more at http://www.kovideo.net/gabriel-s-oboe-whispers-in-a-dream-lyrics-hayley-westenra-1323158.html#S1REAIL73dB9RkBq.99

Whispers in a dream

The world is quiet and waiting

And all around the air is still

And sings the angels

 

When all is come to pass

The storm has breathed it's last

And the rain

Has washed our fears away

Love will find

 

Whispers in the wind

The clouds part to let the light in

And all around the people sigh

As birds take to the sky

Lyrics provided by http://www.kovideo.net/

Source - http://www.kovideo.net/gabriel-s-oboe-whispers-in-a-dream-lyrics-hayley-westenra-1323158.html

 

When all is come to pass

Find more similar lyrics on The storm has breathed it's last

And the rain

Has washed our fears away

Love will fall on us all

The world will smile again

 

Whispers in a dream

The world is quiet and waiting

And all around the air is still

Then sings the angels

 

When all is come to pass

The storm has breathed it's last

And the rain

Has washed our fears away

Love will fall on us all

And we can smile again


Read more at http://www.kovideo.net/gabriel-s-oboe-whispers-in-a-dream-lyrics-hayley-westenra-1323158.html#S1REAIL73dB9RkBq.99

Whispers in a dream
The world is quiet and waiting
And all around the air is still
And sings the angels
 
When all is come to pass
The storm has breathed it's last
And the rain
Has washed our fears away
Love will find
 
Whispers in the wind
The clouds part to let the light in
And all around the people sigh
As birds take to the sky
 
When all is come to pass
And the rain
Has washed our fears away
Love will fall on us all
The world will smile again
 
Whispers in a dream
The world is quiet and waiting
And all around the air is still
Then sings the angels
 
When all is come to pass
The storm has breathed it's last
And the rain
Has washed our fears away
Love will fall on us all
And we can smile again
 
 
 
 
 
 
 
 
NELLA FANTASIA(幻夢之中)

作詞：Chiara Ferrau　作曲：Ennio Morricone

Nella fantasia io vedo un mondo giusto　幻境中 我看到了另一個世界
Li tutti vivono in pace e in onestà　那裡每一個人 生活平靜且樸實
Io sogno d'anime che sono sempre libere　我幻想身處之地 那總是自由
Come le nuvole che volano　宛若浮雲
Pien' d'umanità in fondo all'anima　在靈魂的深處裡 充滿人性

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro　幻境中 我看到了另一個世界
Li anche la notte è meno oscura　那裡每一夜晚 有較少的黑暗
Io sogno d'anime che sono sempre libere　我幻想精神 那總是自由
Come le nuvole che volano Pien' d'umanità　宛若浮雲 充滿人性

Nella fantasia esiste un vento caldo　幻境中 一陣溫暖的風
Che soffia sulle città, come amico　吹進城市中 如同一位朋友
Io sogno d'anime che sono sempre libere　我幻想靈魂 那總是自由
Come le nuvole che volano　宛若浮雲
Pien' d'umanità in fondo all'anima　在靈魂的深處裡 充滿人性
 
 
1986年奧斯卡最佳影片《教會(The Mission)》這部電影
 
Gabriel's Oboe" from one of the greatest film scores written 'The Mission'. The sublime 'Gabriel's Oboe' is the most famous part of the score. Scored for solo oboe with string backing, it is quite simply breathtaking. What is astonishing is that Morricone created the theme by writing the music in time with how Jeremy Irons pretended to play on camera
 
所有配樂作曲均為　Ennio Morricone 顏尼歐·莫利克奈　譜寫。
義大利作曲家，生於羅馬，曾為超過500部的電影電視寫過配樂。2007年他獲得奧斯卡終身成就獎，成為第二位獲此殊榮的作曲家。
 
他配樂的著名影片有《狂沙十萬里》、《教會》、《四海兄弟》、《新天堂樂園》及《王子復仇記》等。
 
華裔大提琴演奏家馬友友曾與莫利克奈合作，改編部份電影電視精選配樂成為大提琴演奏曲，在2004年由新力古典發行專輯唱片《Yo-Yo Ma Plays Ennio Morricone》，曲目包括：《教會》、《海上鋼琴師》、《A Pure Formality》、《新天堂樂園》、《四海兄弟》、《狂沙十萬里》、《黃昏三鑣客》、《孽戰》（Casualties of War）、《義膽雄心》（The Untouchables）、《Moses》、《Marco Polo》、《The Lady Caliph》等樂曲，受到美聯社[1]及 亞馬遜公司[2]用戶的好評。
 
2010年，顏尼歐·莫利克奈在義大利羅馬與紐西蘭古典跨界音樂女高音海莉·薇思特拉合作了一張新的國際專輯《天堂之音》，於今年4月18日自紐西蘭開始向全球發布此專輯。 [3][4] 顏尼歐·莫利克奈不僅為此專輯譜寫新歌和他的成名作品，還安排他在羅馬的管弦樂團為此專輯配樂。
 

 
 
.