莫頓因馬什 (Moreton-in-Marsh)，是科茲窩北部的主要集鎮之一，在羅馬入侵不列顛後曾被佔領，公元 577 年左右作為撒克遜人的定居點；13 世紀發展成為一個集鎮，擁有寬闊的主街、狹窄的地塊和後巷；由於羊毛和布料製造，促使該鎮的經濟蓬勃發展，因此大街上有許多優雅的17~18 世紀旅館和房屋。
自斯托昂澤沃爾德(Stow-on-the-Wold)驅車前往莫頓因馬什(Moreton-in-Marsh)，沿著A429公路(即Roman Fosse Way)行駛，不到10分鐘車程。
直接導航到莫頓因馬什位於主幹道羅馬福斯路(Roman Fosse Way)的雷德斯代爾大廳(Redesdale Hall)，這裡是小鎮的重心地帶，巴士站、火車站都在附近，一旁就是停車場。
Moreton-in-Marsh 於 1227 年獲得市場特許權，著名的市場至今仍然於全年每週二舉行。週二市場就設在雷德斯代爾大廳(Redesdale Hall)二側停車場延伸，約有 200 個攤位，是全科茲窩地區規模最大的露天市場，吸引了許多遊客前來(圖引https://reurl.cc/MtiM21)。
Moreton-in-Marsh旅客服務中心。雖是科茲窩北部大門，其實鎮上不大，也沒有特別景點，因有巴士和火車，一般到此都當作中轉站。當時自駕就是順路多停個科茲窩小鎮，因此僅根據旅客服務中心前方柱子上的圖示標注具有年代屋舍路線逛逛。
莫頓因馬什和巴茨福德戰爭紀念碑(Moreton-in-Marsh and Batsford War Memorial)，立於1920年，由斯塔福郡的霍林頓(Hollington)石材建造，高24英尺，為紀念在第一、二次世界大戰中喪生的莫頓因馬什和巴茨福德的居民。
雷德斯代爾大廳(Redesdale Hall)，也稱為「莫頓因馬什市政廳」，為了更換已破舊不堪的 18 世紀舊市場大廳，由歐內斯特·喬治(Ernest George) 爵士和哈羅德·佩托(Harold Peto)採用「自由都鐸式風格(Free Tudor style)」設計 ，於 1887 年啟用。↑圖為建築南立面，上有Redesdale徽章。
建築物的拐角處有扶壁；西立面則開有一系列豎框窗；屋頂層方形鐘樓上有座皇冠尖塔。
雷德斯代爾大廳(Redesdale Hall)位於 High Street 和 Oxford Street 的西立面全景。
宵禁塔(The Curfew Tower)，位於 High Street 和 Oxford Street 交界處，為建於 16 世紀初的塔樓，可能是鎮上最古老的建築，但使用確切日期未知；1633 年塔樓安裝了鐘，1648 年裝置了時鐘。自啟用時到 1860 年，它的鐘聲每晚都會響起，以提醒人們夜間有發生火災的危險訊息。
自High Street眺望宵禁塔，隔Oxford Street相對的建築是白鹿皇家酒店(The White Hart Royal Hotel)。
白鹿皇家旅館(The White Hart Royal Hotel)，最初是 17 世紀的驛站，之後改做旅館；英國國王查理一世於 1637 年在白鹿皇家旅館停留，據說他沒有付錢就離開了，入口大廳內的牌匾上還刻有國王未付賬單的副本。
具特色的屋舍「Tyack Architects」，是一家成立於 1974 年的建築事務所。
High Street上有許多形式優雅的 17、18 世紀的建築，多作為旅館、餐廳與商店，↑圖為The Swan Inn。
High Street上的旅館：The Manor House Hotel，門面花木扶疏。
屋頂山牆與開窗都滿特別的建築。
住商混和的排屋。
門前屋角都見用心的布置。
聖大衛教堂(St David’s Church)為莫頓因馬什的聖公會，所在地是原始撒克遜定居點的中心，所以教堂附近被稱為「老城區」；而Redesdale Hall所在與羅馬福斯路(Roman Fosse Way)接連的區域為「新城區」。
聖大衛教堂(St David’s Church)，教堂在 16 世紀中葉重建並重新奉獻。中殿於 1790 年擴建，1858 年以中世紀風格重建，塔樓於 1860 年重修過。
巴茨福德馬場(Batsford Stud)，位在莫頓因馬什西北郊，原是「巴茨福德公園的馬厩(Stables to Batsford Park)」，一棟豪華版的科茲窩石建築，由歐內斯特·喬治(Ernest George) 爵士於1878年建造，屬二級保護建築，現為私人馬場。
莫頓因馬什火車站(Moreton-in-Marsh Station，圖引維基百科photo by Hugh Llewelyn)。
Moreton-in-Marsh是科茲窩地區北部公路交通要衝，沒有自駕也可搭乘由倫敦帕丁頓 (London Paddington) 車站發的鐵路列車，到這裡最快直達列車大約需要 90 分鐘車程；再到位於High Street的巴士站，轉乘前往科茲窩其他城鎮的巴士。
限會員,要發表迴響,請先登入
