奇平卡姆登(Chipping Campden),位於北科茲窩的入口。「Chipping」這個字在古英文中是「Ceping 」即是市場「Market」的意思,在西元7世紀就有人居住;1185 年,莊園領主休·德·岡德維爾 (Hugh de Gondeville) 被國王亨利二世授予市場特許權,並製定了城鎮規劃,主要街道沿著康河(River Cam)的弧線來規劃出小鎮的格局;從14及15世紀起就己發展成為羊毛交易重鎮。奇平卡姆登被譽為科茲窩地區保存最完善,最具有重要歷史價值的小鎮,極受遊人歡迎。
自莫頓因馬什(Moreton-in-Marsh)驅車前往奇平卡姆登(Chipping Campden),不到20分鐘車程。
高街(High Street),是Chipping Campden主幹道,兩側以蜂蜜色的科茲窩石材的建築主要是15~17世紀建造,沿街有著幾乎完整的單一人行道,適合步行遊覽;街上布滿了珍奇有趣的小店和鄉村酒店,以極具吸引力的商業街而聞名,有著「皇冠上寶石」的美麗封號,也被英國歷史學家特理維廉(G.M.Trevelyan)稱讚是「島上現存最美麗的鄉村街道」。
High Street呈淺弧形彎曲,兩旁排列著房屋都有自己獨特的裝飾,沿街以鮮花裝點,還豎有精緻的招牌,體現出小鎮當年的繁榮文化。1970 年,高街和城鎮的大部分其他建築被正式指定為保護區。
市場大廳(Market Hall),位於High Street中段,三角形山牆與拱門非常引人注目,為一級保護建築,也是Chipping Campden的地標性建築。
市場大廳由希克斯爵士 (Sir Baptist Hicks) 出資於 1627 年建造,至今仍在使用。其目的是為當地市場提供庇護所,鎮上的婦女能夠在一個有遮蔽的環境中出售她們的產品——雞蛋、黃油、奶酪、麵包──做生意同時聚集在一起閒聊。
浸信會希克斯爵士 (Sir Baptist Hicks) 是倫敦齊普賽 (Cheapside) 一位富有的絲綢、緞子和精美織物商人,他於 1611 年買下了坎普登莊園。除了建造一座華麗的豪宅外,樂善好施的他還成為Chipping Campden的重要捐助者──資助在聖詹姆斯教堂講壇和黃銅講台、在教堂附近為 12 名窮人建造救濟院、投資文法學校免於陷入財務困境,並安排在 1627 年建造市場大廳,作為商人和農民出售商品的庇護所。
四側牆面開鑿拱門的設計,讓光線和顧客進入;上方每面山牆各有一扇窗戶,現在已經被堵住了。側拱有石欄杆,地面為鋪石。
市場大廳1940 年代曾計劃出售,但當地人籌集資金購買了這棟建築並將其捐贈給「國家信託(National Trust)」組織來保護照管。
屋頂有工藝精湛的木架構和堅固的支柱,地上凹凸不平的鋪石仍保留原始的狀態;置身其間遙想當時熙來攘往、熱鬧非凡的市場盛況。
立於市場十字(Market Cross)的戰爭紀念碑(the War Memorial),為紀念在第一、二次世界大戰中喪生的奇平卡姆登居民。
位在十字架西邊的建築是奇平卡姆登市政廳,前身則為法院、監獄暨羊毛貿易場地,現為當地的行政中心,公車站牌就在建築旁。
奇平卡姆登市政廳(Chipping Campden Town Hall), 這裡原是一座諾曼禮拜堂,現在建築結構初建於 1520 年左右;於 18 世紀重建,並於 1897 年為維多利亞女王鑽禧建造新入口門廊時進行了全面修復:北立面的外部樓梯被拆除,南立面、東立面和西立面由當地建築師和建築商 Richard Hulls 設計,在 19 世紀初改造成的「喬治亞風格(Georgian style)」;屋頂上有一個八角形的小鐘樓,1882 年在鐘樓底部增加了時鐘。
警署及裁判法院(The Police Station and Magistrates Court),位在市場大廳旁邊,建於 1887 年,旅客服務中心則附屬這棟建築之旁。
High Street由許多不同的建築風格組成,多用柔和的科茲窩石建造,帶有陡峭的山牆、高高的煙囪和豎框窗戶。
Chipping Campden鎮標紋章標誌矗立在High Street北側,位於市場大廳東邊。受委託於 2000 年紀念千禧年,由公共籌款支付並於 2001 年豎立。
Chipping Campden鎮標紋章最初是由 Wentworth 和 Reynell Huyshe 於 1924 年為展覽設計。3 個紅色 ︿是 Gilbert de Clare 的紋章,他是第五代格洛斯特伯爵,在 13 世紀早期曾短暫擔任坎普登莊園領主。紅色交叉線的盾牌是 1600 年代早期坎普登莊園領主 Noel 家族紋章。盾牌之間有一把劍,它代表689 年奇平卡姆登歷史上最早的戰鬥事件;在標誌的下方是一個帶十字架的小盾牌,為威廉·格雷維爾 (William Grevel)的武器。
19世紀的老式水龍頭。
格雷維爾之家(Grevels House,↑圖位在二車之間的房屋),這棟哥德式房子是奇平卡姆登最古老的建築,由羊毛商人威廉·格雷維爾 (William Grevel) 於 1380 年左右建造。這也是最早擁有煙囪的房子之一,而不僅僅是在屋頂上開洞。
威廉·格雷維爾 (William Grevel) 是英國最有影響力的羊毛商人之一,他是倫敦市公民,也是理查德二世 (King Richard II) 的金融家。
貝德方特之家(Bedfont House),建於 1740 年左右,供托馬斯·科特雷爾 (Thomas Cotterell) 使用,為首棟出現在當地古典的喬治亞風格建築。1831 年,約翰·羅德·格里菲斯 (John Rodd Griffiths) 在高街買了這棟房子,他將其擴大為重要財產,後來他的兒子威廉·希格福德·格里菲斯 (William Higford Griffiths) 做了進一步改造。
Woolstaplers Hall,為中世紀後期著名的羊毛商人羅伯特·卡爾夫(Robert Calf)於 1340 年建造,以前是羊毛交易室和商人大廳,現在是博物館。大門上面刻有建造者富商羅伯特·卡爾夫的紋章。
救濟院(Alms Houses),由希克斯爵士 (Sir Baptist Hicks)出資,建於 1612 年,每戶有上下兩間房,每戶前門為兩房共用,作為 12 名養老金領取者的住所,至今仍在使用。屋舍是石匠的傑作,由手工切割的各種石製品組成,無需砂漿即可精確組合在一起,其簡約的風格顯示了文藝復興時期對英國的早期影響,屬一級保護建築。
希克斯爵士 (Sir Baptist Hicks) 當時所蓋的莊園「Campden House」坎普登故居遺跡。建於 1613~20 年,採用華麗的意大利風格,房屋和花園佔地 11 英畝。僅 25 年後,這棟房子在內戰中被保皇黨一場毀滅性的大火將其摧毀。
帶有螺旋煙囪的宴會廳完好無損,還可以看到其他遺址的一部分;後方為聖詹姆斯教堂(圖引維基百科 photo by Saffron Blaze) 。Landmark Trust 已經修復了宴會廳和門房,現在它們作為度假屋出租,一般遊客無法入內。
Campden House左側有門通往聖詹姆斯教堂(St James church),入口處排列在兩旁共12棵17 世紀的菩提樹,象徵耶穌基督的12門徒。
聖詹姆斯教是英國所謂的「羊毛教堂(wood church)」,這裡的羊毛並非指教堂由羊毛構成,而是教堂的興建主要來自中世紀因羊毛交易致富商人與農人的捐獻。
此處原本是座建於1180年之前的諾曼式教堂,從中世紀開始一路轉變為現在的模樣。↑圖為教堂東窗周圍的區域,可能是最古老的部分。在西蒙·詹金斯 (Simon Jenkins) 的《英格蘭千佳教堂》中聖詹姆斯教堂被評為四顆星,是科茲窩羊毛教堂的瑰寶之一。
聖詹姆斯教堂主體大部分於約 500 年前建造,採用垂直式風格,高聳入雲宏偉的的塔樓有120 英尺(36 公尺),尖塔頂在對角扶壁上,穿孔護牆帶有反弧形拱門。
寬敞的內部空間由五開間的中殿、三開間的聖壇、兩條過道組成。精美的彩色玻璃、幾件中世紀遺跡和一些精心製作的大理石墓葬紀念碑。
聖壇,設有中世紀的祭壇(約 1500 年)、拱頂(約 1400 年)和 17 世紀的紀念碑,包括絲綢商人施洗者希克斯爵士及其家人的紀念碑也安置於此。
限會員,要發表迴響,請先登入