試譯 清 楊昌浚 恭誦左公西行甘棠
2026/08/23 08:38
瀏覽24
迴響0
推薦0
引用0
大將籌邊尚未還， Commander Zuo still stationed at the frontiers,
湖湘子弟滿天山。 Mt. Tian was full of his Hunan soldiers.
新栽楊柳三千里， Three thousand Lis of willows they planted
引得春風渡玉關。Brought the spring breeze to blow over Jade Gate.
PS. I first read the poem from the sixth-grade textbook in the elementary school. Without Lord Zuo, most likely we might have lost the whole Xinjiang, and that is unimaginable.
限會員,要發表迴響,請先登入
