A thousand Deaths would I propose a achieve her whom I love.
為了贏得心愛的人兒，要我死一千次也願意。
Love not at the first look.
不要一見鍾情。
Marry in haste and repent at leisure.
草草結婚，慢慢後悔。
For God’s sake hold your tongue and let me love.
老天爺，閉上妳的嘴，讓我愛妳。
Faults are thick where love is thin.
愛情轉淡，缺點增多。
Young man, if she asks you if you like her hair that way, beware; the woman has already committed matrimony in her heart.
小夥子，如果她問你喜不喜歡她的髮型，千萬小心，那娘們已存心嫁給你了。
Love is full of jealousy.
愛情充滿醋意。
Goodness charms more than beauty.
美德勝於美貌。
Love makes the world go round.
愛情推動世界。
A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth and endures all the rest.
男人搶第一吻，懇求第二吻，要求第三吻，取得第四吻，接受第五吻，然後忍受其餘的。
壞女人會怪許多男人，好女人只怪一個男人。
No love is foul, nor prison fair.
愛情不髒，一如監獄不美。
Love is the reward of love.
愛是愛的酬勞。
Never praise a sister to a sister in the hope of your compliments reaching the proper ears.
別以為對著姊姊讚妹妹，妹妹就聽得見。
True love is giving, not taking.
真愛是施，不是取。
How love can trifle with itself!
愛情多麼善於自愚！
Twenty years of romance make a woman look like a ruin, but twenty years of marriage make her something like a public building.
廿年的浪漫會讓女人看似斷垣殘壁，廿年的婚姻卻會讓她如同一座公共建築。
Let the man who does not wish to be idle fall in love.
讓不願意無所事事的男人陷入情網吧。
The only way to behave to a woman is to make love to her if she is pretty and to someone else if she is plain.
對付女人的不二法門是，如果她漂亮就放馬去追，不漂亮就追別的。
Love bade me swear and Love bids me forswear.
愛讓我宣誓於先，背盟於後。
限會員,要發表迴響,請先登入
