作者：井村和清      譯者：莫海君

作者：井村和清      譯者：莫海君 

出版：東販；2006年5月1日 

 【水瓶面面的話】 

這是一位罹患不治之症的年輕醫師，在所剩不多的時日裡完成的一本書。其中有一段給女兒的話是這麼寫的：「所謂善解人意的孩子，就是當周圍的人悲傷難過時能與之同悲，而當別人快樂時，也能為他感到高興。一個善解人意的孩子，會為周遭的人帶來幸福。一個能讓周遭人幸福的人，會從周遭的人身上得到更多更多幸福，而變成世界上最幸福的人。所以，我希望妳們能成為心地善良、善解人意的孩子。這就是我的願望。」很喜歡這段文字，我對自己、對女兒也是這樣期許著。為人父母者，對孩子總是有許多殷殷期盼，但若非自己以身作則，讓孩子在我們潛移默化的身教中，慢慢形成善解人意的特質，否則怎能要求一個在沒有「愛」與「榜樣」的環境下成長的小孩，變得既懂事又體貼呢？親愛的孩子，媽媽希望妳有一顆溫暖的心，愛自己，也懂得愛別人，有一顆不吝嗇、願意分享的好心腸，在如此要求妳之前，媽媽當給妳無盡的溫暖與愛，並在言行舉止上做妳的好榜樣，希望我們一起成為溫暖周遭人心的天使喲！一起加油吧！