CV 與Résumé的差異?  

           求職與申請或報考研究所的旺季又將來臨，常有學生問到CV 與Résumé的差異，所以今日就來談談CV 與Résumé。

   其實，此兩字皆是英語中的外來語，CV是字母縮寫，來自拉丁文，原為Curriculum Vitae，原指個人的生命歷程，現多以大寫字母CV表示。Résumé則源自法國路易王朝，原是大使觐見法王所持的自我背景簡述，所以其中的é還保留變音符號，不過一般使用常見將é改為e。

   一般而言，Résumé通用於美加地區，而CV較常見於英紐澳地區。格式內容而言，Résumé較簡略，篇幅以一頁A4紙為限。CV則較詳盡，多書個人資訊，可長達數頁。若以用途分，Résumé多用於求職應徵，而CV多見於申請學術類的職位。

        至於需以何種文件應徵或申請？一般的徵才廣告或招生公告都會註明，所以只要按其說明準備即可。